1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:25,025 --> 00:00:27,152 Γιατί, γεια σας, αγόρια και κορίτσια. 4 00:00:28,236 --> 00:00:31,114 Θα θέλαμε να σας παρουσιάσουμε σε μια ετοιμοθάνατη φυλή. 5 00:00:31,698 --> 00:00:34,825 {\ an8}Αυτός είναι ο Joseph "KP" Simmons, 6 00:00:34,826 --> 00:00:37,077 {\ an8}αλλιώς γνωστό ως Joe. 7 00:00:37,078 --> 00:00:42,666 Ο Τζο γεννήθηκε το 1937 και είναι 89 ετών. 8 00:00:42,667 --> 00:00:47,046 Είναι αυτό που θα μπορούσε κανείς να αποκαλέσει ένα υπό εξαφάνιση είδος νέγρου. 9 00:00:47,047 --> 00:00:49,631 Σίγουρα δεν τα καταφέρνουν έτσι πια. 10 00:00:49,632 --> 00:00:54,261 Στην πραγματικότητα, Ο Τζο ήταν ακόμη και κάποτε μαστροπός. 11 00:00:54,262 --> 00:00:56,180 Δεν φαίνεται να πρήζεται; 12 00:00:56,181 --> 00:00:58,223 Γιατί μαστροπός, ρωτάτε; 13 00:00:58,224 --> 00:01:02,269 Λοιπόν, ο Τζο έλαβε μόνο εκπαίδευση τρίτης τάξης, 14 00:01:02,270 --> 00:01:07,191 και με το εξαιρετικά περιορισμένο λεξιλόγιό του, δεν μπορούσε να δουλέψει στο Amazon. 15 00:01:07,192 --> 00:01:10,027 Για παράδειγμα, σε αυτό που πρόκειται να δείτε, 16 00:01:10,028 --> 00:01:11,987 λέει τη λέξη "μαμά," 17 00:01:11,988 --> 00:01:16,075 ή στην καθομιλουμένη του γλώσσα, "muthafucka," 18 00:01:16,076 --> 00:01:19,495 περίπου 76 φορές. 19 00:01:19,496 --> 00:01:23,874 Λέει τη λέξη "μουνί" περίπου 24 φορές. 20 00:01:23,875 --> 00:01:28,378 Λέει τη λέξη n περίπου 74 φορές. 21 00:01:28,379 --> 00:01:34,259 Και ρίχνει μια περιστασιακή "σκύλα" και "ho" τυχαία, για καλό μέτρο. 22 00:01:34,260 --> 00:01:37,471 Αν είσαι λοιπόν ευαίσθητος σε αυτούς τους τύπους λέξεων, 23 00:01:37,472 --> 00:01:40,766 μπορεί να θέλετε να στρίψετε για πιο υγιεινό προγραμματισμό, 24 00:01:40,767 --> 00:01:42,976 αλλά δεν θα γελάσετε τόσο δυνατά. 25 00:01:42,977 --> 00:01:47,606 Ναι, αγόρια και κορίτσια, ετοιμαστείτε να παρακολουθήσετε έναν νέγρο της παλιάς σχολής. 26 00:01:47,607 --> 00:01:51,401 Ένας άντρας κολλημένος στο χρόνο όταν οι γυναίκες δεν μπορούσαν να ψηφίσουν 27 00:01:51,402 --> 00:01:54,321 και αντικειμενοποιούνταν συνεχώς από τους άνδρες. 28 00:01:54,322 --> 00:01:59,493 Ένας άνθρωπος που δεν έχει ιδέα ότι ο κόσμος γύρω του έχει αλλάξει. 29 00:01:59,494 --> 00:02:02,538 Ένας άνθρωπος που λέει οτιδήποτε που του έρχεται στο μυαλό, 30 00:02:02,539 --> 00:02:05,791 και εννοώ οτιδήποτε. 31 00:02:05,792 --> 00:02:08,001 Ακούγεται σαν κάποιον που ίσως γνωρίζετε; 32 00:02:08,002 --> 00:02:11,421 Καθίστε αναπαυτικά, χαλαρώστε και παρακαλώ 33 00:02:11,422 --> 00:02:15,426 προστάτευσε τον εαυτό σου για τις γελοιότητες μιας ετοιμοθάνατης φυλής. 34 00:02:33,069 --> 00:02:35,028 - Γεια σου, Στιβ και Μπρέντα, πώς είσαι; - Γεια, Μπράιαν. 35 00:02:35,029 --> 00:02:36,698 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Κι εσύ! 36 00:02:37,866 --> 00:02:40,117 - Κάρεν, Τσαντ, χαίρομαι που σε βλέπω. - Πώς πάει; 37 00:02:40,118 --> 00:02:41,494 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Απόγευμα. 38 00:02:44,831 --> 00:02:50,002 {\ an8}Έχω πτυχιούχο Θα είναι ένας άδειος φωλιαστής 39 00:02:50,003 --> 00:02:50,919 Ελάτε. 40 00:02:50,920 --> 00:02:53,339 - B.J.; - Δηλαδή… το ξέρω. 41 00:02:54,340 --> 00:02:57,134 B.J.! Γεια, Τοντ, Στιούαρτ. Δεν ήξερα ότι ήσασταν εδώ. 42 00:02:57,135 --> 00:02:58,302 -Πώς είσαι; - Γεια, μπαμπά. 43 00:02:58,303 --> 00:02:59,219 Γεια σας, κύριε Σίμονς. 44 00:02:59,220 --> 00:03:01,513 -Τι μαζεύεστε; - Α… 45 00:03:01,514 --> 00:03:03,056 - Λοιπόν… - Τίποτα. Τίποτα, αλήθεια. 46 00:03:03,057 --> 00:03:05,475 Ο B.J. μόλις πήρε άλλη μια προσφορά από άλλο σχολείο. 47 00:03:05,476 --> 00:03:06,393 Ω, αυτό είναι υπέροχο! 48 00:03:06,394 --> 00:03:08,979 Δεν θα το έλεγα πραγματικά σχολείο. Είναι περισσότερο σαν χάλια. 49 00:03:08,980 --> 00:03:10,564 - Είναι ο Morehouse. - Ευχαριστώ. 50 00:03:10,565 --> 00:03:12,024 - Ωχ, υπομονή. - Ευχαριστώ. 51 00:03:12,025 --> 00:03:15,611 Το Morehouse είναι ένα υπέροχο σχολείο. Είναι ένα από τα καλύτερα HBCU που υπάρχουν. 52 00:03:15,612 --> 00:03:17,404 -Τι λες; - Ε… 53 00:03:17,405 --> 00:03:19,781 HBCU, τι είναι αυτό; 54 00:03:19,782 --> 00:03:24,119 HBCU. Ιστορικά μαύρο κολέγιο και πανεπιστήμιο. 55 00:03:24,120 --> 00:03:25,787 Εντάξει, μπαμπά. 56 00:03:25,788 --> 00:03:27,456 Περίμενε, υπομονή. Τι μου λείπει; 57 00:03:27,457 --> 00:03:30,209 Thanks, Dad, but no thanks. Κοίτα, αλήθεια, είναι μια χαρά. 58 00:03:30,210 --> 00:03:31,586 No, what am I missing, really? 59 00:03:32,295 --> 00:03:37,174 Okay, it's kind of funny, actually, because we were just talking about this. 60 00:03:37,175 --> 00:03:40,302 - Why is there a need for Black colleges? - Ναι. 61 00:03:40,303 --> 00:03:42,804 I mean, really, what's the point? 62 00:03:42,805 --> 00:03:45,265 - I mean, it's kind of racist, right? - Ναι. 63 00:03:45,266 --> 00:03:46,475 Είναι ρατσιστικό; 64 00:03:46,476 --> 00:03:48,977 Yeah, like a little bit against us. 65 00:03:48,978 --> 00:03:51,021 I mean, you don't look around and see 66 00:03:51,022 --> 00:03:53,857 historically white colleges and universities, do you? 67 00:03:53,858 --> 00:03:54,858 Ναι, ναι. 68 00:03:54,859 --> 00:03:58,987 Κάθε πανεπιστήμιο είναι ιστορικά λευκό-- τι λες; Τι συμβαίνει; 69 00:03:58,988 --> 00:04:02,032 - Έλα μπαμπά. Σοβαρά… - Με κοροϊδεύετε, σοβαρά. 70 00:04:02,033 --> 00:04:04,159 Μπαμπά, μη μου λες εγγραφείτε πραγματικά σε αυτό το υλικό. 71 00:04:04,160 --> 00:04:05,285 - εννοώ... - Υπομονή. 72 00:04:05,286 --> 00:04:08,580 Δόκτωρ Μάρτιν Λούθερ Κινγκ πήγε στο Morehouse, ε; 73 00:04:08,581 --> 00:04:11,833 Εντάξει, θα σας δώσουμε το όφελος της αμφιβολίας, 74 00:04:11,834 --> 00:04:16,380 αλλά είμαι σίγουρος ότι αυτό το είδος ιδρύματος ήταν σημαντική κάποια στιγμή. 75 00:04:16,381 --> 00:04:17,881 - Χμ. - Απαραίτητο, έστω. 76 00:04:17,882 --> 00:04:19,550 - Αλλά ο κόσμος έχει αλλάξει τώρα. - Χμ. 77 00:04:20,134 --> 00:04:22,886 -Έγιναν πολλά. Είμαστε όλοι ίσοι. - Ναι. 78 00:04:22,887 --> 00:04:26,515 Και όλες αυτές οι αποσκευές για τα πολιτικά δικαιώματα και τη δουλεία… 79 00:04:26,516 --> 00:04:28,100 - «Αποσκευές»; - Αλίμονο! 80 00:04:28,101 --> 00:04:31,019 Θέλω να πω, πρέπει να το αφήσεις κάποια στιγμή. Όπως, ήταν στο παρελθόν. 81 00:04:31,020 --> 00:04:34,690 Ακριβώς. Γεια, ξέρεις, δεν είμαστε όλοι ίσοι στο νόμο; 82 00:04:34,691 --> 00:04:38,360 Ξέρεις τι; Όταν ερχόμουν, ξέχασα να σου πω. 83 00:04:38,361 --> 00:04:40,237 Σε φωνάζει ο μπαμπάς σου, σε καλεί η μαμά σου. 84 00:04:40,238 --> 00:04:42,531 Σε θέλουν σπίτι. B.J., πρέπει να σου μιλήσω. 85 00:04:42,532 --> 00:04:44,199 - Δεν με πήραν τηλέφωνο. - Αυτό είναι περίεργο. 86 00:04:44,200 --> 00:04:46,702 - Όχι, είμαι καλά, μπαμπά. - B.J., πρέπει να σου μιλήσω. 87 00:04:46,703 --> 00:04:48,328 Ω, όχι. Όχι, δεν χρειάζεται, 88 00:04:48,329 --> 00:04:50,372 γιατί πραγματικά το έχω αποφασίσει να πάει στο Pepperdine. 89 00:04:50,373 --> 00:04:51,915 Ναι, με τους φίλους μου. 90 00:04:51,916 --> 00:04:53,250 Και πάρε αυτό. 91 00:04:53,251 --> 00:04:56,545 Θα περάσουν μαζί μου στη χώρα να πάω να κάνω μια επίσκεψη στην πανεπιστημιούπολη την επόμενη εβδομάδα. 92 00:04:56,546 --> 00:05:00,132 - Οδικό ταξίδι! Πάμε! - Θα είναι φοβερό! Καλιφόρνια! 93 00:05:00,133 --> 00:05:01,550 - Γου-χου! - Ναι! 94 00:05:01,551 --> 00:05:04,720 - Πάμε να σχεδιάσουμε τους σταθμούς φόρτισης τώρα. - Έχεις δίκιο. 95 00:05:04,721 --> 00:05:07,306 - Δεν το σκέφτηκα καν αυτό! Πάμε! - Ναι! 96 00:05:07,307 --> 00:05:09,641 Ναι! Πάμε Καλιφόρνια, παιδιά! 97 00:05:09,642 --> 00:05:10,642 Καλιφόρνια! 98 00:05:10,643 --> 00:05:14,563 - Θα πάμε στην Καλιφόρνια. - Ναι! Κάνω έρωτα! Η Καλιφόρνια ονειρεύεται! 99 00:05:14,564 --> 00:05:15,939 Ναι! Κάνω έρωτα! 100 00:05:15,940 --> 00:05:18,568 Τι στο διάολο έκανα; Αυτό δεν είναι καλό. 101 00:05:19,736 --> 00:05:21,321 {\ an8}B.J., μπορούμε απλά…; 102 00:05:33,916 --> 00:05:35,709 {\ an8}Γεια, γεια. Γεια σου. 103 00:05:35,710 --> 00:05:37,836 {\ an8}Γεια, έλα εδώ. 104 00:05:37,837 --> 00:05:40,630 {\ an8}Θέλετε λίγο λάχανο; Έλα μέσα. 105 00:05:40,631 --> 00:05:45,260 Α, αυτή είναι αυτή η μυρωδιά, ε; Όχι, θα το μεταφέρω. Πώς τα πάτε; 106 00:05:45,261 --> 00:05:46,720 {\ an8}Όταν γύριζα σπίτι από τη δουλειά, 107 00:05:46,721 --> 00:05:48,638 {\ an8}Δεν ήξερα αν ήταν από το μαγείρεμα 108 00:05:48,639 --> 00:05:50,515 {\ an8}ή εκείνη εκεί πάνω προσπαθώντας να την πλύνει-- 109 00:05:50,516 --> 00:05:52,476 {\ an8}Τζο, σκάσε στο διάολο. 110 00:05:52,477 --> 00:05:54,186 {\ an8}Τι σας έφερε εδώ; Κοιτάξτε σας. 111 00:05:54,187 --> 00:05:56,438 {\ an8}Ω, Μαντέα, ουάου. Φαίνεσαι--Φαίνεσαι ωραία. 112 00:05:56,439 --> 00:05:58,398 {\ an8}Ξέρεις καλά ότι δεν φαίνεται ωραία. 113 00:05:58,399 --> 00:06:01,276 {\ an8}Ελάτε εδώ και μιλάμε για την εμφάνισή της… Σώπα. Σκατά. 114 00:06:01,277 --> 00:06:03,153 {\ an8}Φαίνομαι καλή συνέχεια. 115 00:06:03,154 --> 00:06:04,821 {\ an8}Όλη την ώρα, δείχνω ωραία. 116 00:06:04,822 --> 00:06:06,782 {\ an8}Σκάσε στο διάολο. Ευχαριστώ, Τζο. 117 00:06:06,783 --> 00:06:07,741 {\ an8}Χμ. 118 00:06:07,742 --> 00:06:10,285 {\ an8}Εντάξει, συνέχισε, πες μου, τι στο διάολο κάνετε τώρα παιδιά. 119 00:06:10,286 --> 00:06:13,456 {\ an8}Τίποτα. Ήθελα απλώς να έρθω και πες γεια και στους δυο σας. 120 00:06:14,749 --> 00:06:15,999 {\ an8}Όχι, έκαναν κάτι. 121 00:06:16,000 --> 00:06:18,418 {\ an8}Έρχεται μόνο εδώ όταν τα καταραμένα παιδιά κάνουν κάτι. 122 00:06:18,419 --> 00:06:20,879 {\ an8}Κοίτα, είμαι πολύ μεγάλος να προσπαθεί να βγάλει πράγματα από μέσα σου. 123 00:06:20,880 --> 00:06:22,214 {\ an8}Εμπρός και πες μου, διάολο. 124 00:06:22,215 --> 00:06:25,176 {\ an8}Ωραία. Ξέρεις, Ο B.J. πηγαίνει στο κολέγιο και… 125 00:06:25,927 --> 00:06:28,887 {\ an8}Ξέρετε, τον έψαξα να έχει η πιο ενδιαφέρουσα συζήτηση. 126 00:06:28,888 --> 00:06:32,015 {\ an8}Καθόταν μαζί του οι μικροί λευκοί φίλοι του και ήταν… 127 00:06:32,016 --> 00:06:36,228 {\ an8}Αυτό είναι το πρόβλημα. Τους πήρε όλους ξεκάθαρους φίλους. 128 00:06:36,229 --> 00:06:37,896 {\ an8}Τι μιλάτε; 129 00:06:37,897 --> 00:06:39,439 {\ an8}Εννοεί "λευκό". 130 00:06:39,440 --> 00:06:42,442 {\ an8}Εντάξει, εντάξει, ξεκάθαρα. Κατάλαβα, εντάξει. 131 00:06:42,443 --> 00:06:45,237 {\ an8}Αλλά το ξέρετε αυτό Δεν τον μεγάλωσα για να δει αγώνα. 132 00:06:45,238 --> 00:06:47,280 {\ an8}Ορίστε αυτό το nigga με αυτό το ηλίθιο σκατά. 133 00:06:47,281 --> 00:06:50,992 {\ an8}Μπορεί να μην τον μεγάλωσες για να δει αγώνες, αλλά όταν τον κοιτάζει η αστυνομία, 134 00:06:50,993 --> 00:06:52,870 {\ an8}θα δουν μια ευθεία νίγκα. 135 00:06:53,454 --> 00:06:54,871 {\ an8}Μπορώ να τελειώσω; 136 00:06:54,872 --> 00:06:56,540 {\ an8}Πρέπει να σας αφήσουμε να ολοκληρώσετε; 137 00:06:56,541 --> 00:06:58,542 {\ an8}Εντάξει, έτσι όπως είπα, μπήκα πάνω τους, 138 00:06:58,543 --> 00:07:01,336 {\ an8}και έχουν αυτήν τη συνομιλία για τα κολέγια, σωστά; 139 00:07:01,337 --> 00:07:04,423 {\ an8}Και μου έλεγε ότι δεν βλέπει την ανάγκη για ένα ιστορικά μαύρο κολέγιο. 140 00:07:04,424 --> 00:07:05,340 {\ an8}Πείτε τι; 141 00:07:05,341 --> 00:07:07,384 {\ an8}Θέλει να πάει στο Pepperdine στο Μαλιμπού. 142 00:07:07,385 --> 00:07:11,555 {\ an8}Ναι. Μετά συνέχισε να μιλάει για πώς πρέπει οι μαύροι να ξεπεράσουν τη σκλαβιά. 143 00:07:11,556 --> 00:07:13,890 {\ an8}Μπορείτε να το πιστέψετε; Είπε: «Περάστε τη σκλαβιά». 144 00:07:13,891 --> 00:07:16,435 {\ an8}Και το Κίνημα Πολιτικών Δικαιωμάτων. Μετά είπε, «αποσκευές». 145 00:07:16,436 --> 00:07:18,437 {\ an8}Εγώ είπα "Τι συμβαίνει με αυτό το παιδί;" 146 00:07:18,438 --> 00:07:20,898 {\ an8}Δεν ξέρω καν τι συμβαίνει με αυτόν. 147 00:07:22,650 --> 00:07:24,401 {\ an8}Τι; Γιατί είστε οι δύο τόσο ήσυχοι; 148 00:07:24,402 --> 00:07:26,862 {\ an8}Αγόρι, στέλνεις αυτό το αγόρι στο all-clear, 149 00:07:26,863 --> 00:07:29,239 {\ an8}ολόλευκο, ολοήμερο σχολείο. 150 00:07:29,240 --> 00:07:30,657 Στη Γεωργία. 151 00:07:30,658 --> 00:07:34,161 Ήταν το μόνο καταραμένο μαύρο πρόσωπο εκεί ψηλά από τότε που ήταν παιδαγωγός. 152 00:07:34,162 --> 00:07:36,496 Και αναρωτιέσαι γιατί σκέφτεται έτσι. Σκατά. 153 00:07:36,497 --> 00:07:39,082 Όλοι αυτοί ξεκάθαροι άνθρωποι τελειώσει καθάρισε όλες τις μαύρες σκέψεις του. 154 00:07:39,083 --> 00:07:41,251 Εντάξει, αλλά όλοι οι λευκοί μην σκέφτεσαι έτσι. 155 00:07:41,252 --> 00:07:43,837 Άκου εδώ, σου είπα να μην τον στείλεις σε εκείνο το καταραμένο P-school. 156 00:07:43,838 --> 00:07:45,964 Ξέρεις τι "P" στο ιδιωτικό περίπτερο για; 157 00:07:45,965 --> 00:07:48,967 Δεν είναι για "ιδιωτικό". Είναι για «μουνί». Σχολείο μουνών. 158 00:07:48,968 --> 00:07:51,636 Τζο, σκάσε το. Μην λες αυτή τη λέξη εδώ μέσα. 159 00:07:51,637 --> 00:07:56,141 Έχεις αυτό το αγόρι να περπατάει εδώ σαν έναν μεγάλο, τεράστιο, πορτοκαλί FUPA. 160 00:07:56,142 --> 00:07:58,477 Είπε, «ΦΟΥ…» 161 00:07:58,478 --> 00:08:02,314 Είπε, «FUPA». Ξέρεις τι είναι αυτό; Αυτό το μεγάλο, χοντρό, πάνω… 162 00:08:02,315 --> 00:08:03,231 Δεν πειράζει. 163 00:08:03,232 --> 00:08:06,485 Η Mabel ξέρει τι είναι FUPA. Η Mabel πήρε μια ντούπα. 164 00:08:06,486 --> 00:08:09,821 Και ξόδεψες όλα αυτά τα χρήματα στέλνοντας αυτό το αγόρι στο ιδιωτικό σχολείο, 165 00:08:09,822 --> 00:08:12,741 και πήραν κάθε βιβλίο για έναν νέγρο έξω από εκεί. 166 00:08:12,742 --> 00:08:14,534 - Δεν το έκαναν, Τζο; - Έχεις δίκιο. 167 00:08:14,535 --> 00:08:17,746 Πήρε κάθε... Δεν είναι ένα βιβλίο για το Sojourner The Truthers. 168 00:08:17,747 --> 00:08:22,542 Έβγαλαν τον Μωυσή, τη Μαιόλα, όλους. Ούτε καν η Μάγια Αγγέλου. 169 00:08:22,543 --> 00:08:25,003 Ούτε καν στο δωμάτιο. Δεν έχουν τη Μάγια Αγγέλου. 170 00:08:25,004 --> 00:08:28,131 Δεν είναι εκεί μέσα. Αυτό είναι απλά λάθος. Έβγαλε όλα τα βιβλία. 171 00:08:28,132 --> 00:08:33,053 Δεν είναι κακό με ένα δημόσιο σχολείο. Αποφοίτησα από μια παμπ… Λοιπόν… 172 00:08:33,054 --> 00:08:35,013 Δεν έχω τελειώσει... Πήγα σε δημόσιο σχολείο. 173 00:08:35,014 --> 00:08:37,641 Και ο Τζο πήγε επίσης σε δημόσιο σχολείο. Κόλαση, κοίτα πώς τα καταφέραμε. 174 00:08:37,642 --> 00:08:39,476 Έχεις δίκιο πήγα στο δημόσιο σχολείο. 175 00:08:39,477 --> 00:08:42,145 Πήγα στο δημόσιο σχολείο όλη μου τη ζωή, σε όλη τη διαδρομή. 176 00:08:42,146 --> 00:08:44,898 Αποφοίτησα σε όλη τη διαδρομή από την τρίτη τάξη. 177 00:08:44,899 --> 00:08:47,484 Ο B.J. δεν ήταν το πιο σκληρό παιδί. Δεν ήταν σκληρός όπως εσείς οι δύο, εντάξει; 178 00:08:47,485 --> 00:08:49,903 Δεν ήθελα να πάει σε δημόσιο σχολείο και να εκφοβίζονται. 179 00:08:49,904 --> 00:08:52,364 Α, δεν το έκανες; Λοιπόν, συγχαρητήρια. 180 00:08:52,365 --> 00:08:55,242 Τον κρατήσατε από τον εκφοβισμό. Αυτό είναι-- Συγχαρητήρια. 181 00:08:55,243 --> 00:08:58,328 Κράτησες και τη μικρή μαμά από το να είσαι μαύρος. Συγχαρητήρια. 182 00:08:58,329 --> 00:09:00,747 Είσαι υπέροχος μαύρος μπαμπάς. Ο μεγάλος μαύρος μπαμπάς κρατά τα μαύρα παιδιά του 183 00:09:00,748 --> 00:09:02,999 από το να είσαι μαύρος οπότε δεν ξέρει αν είναι μαύρος ή όχι. 184 00:09:03,000 --> 00:09:05,460 Είναι καλή δουλειά γιε μου. Επιτυχία. 185 00:09:05,461 --> 00:09:09,089 Εντάξει, υπομονή. Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με εμένα να μην θέλω το παιδί μου να δεχτεί bullying 186 00:09:09,090 --> 00:09:13,552 ή χτυπήστε κάτω, ή "Γνωρίστε με στις 3 η ώρα", όπως κάνατε συνέχεια. 187 00:09:13,553 --> 00:09:15,178 Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό, εντάξει; 188 00:09:15,179 --> 00:09:16,930 Ήθελα απλώς να πάει σε ένα ωραίο σχολείο, 189 00:09:16,931 --> 00:09:19,975 και δεν ήθελε να νιώθει όπως ήταν σε μειονεκτική θέση γιατί είναι μαύρος. 190 00:09:19,976 --> 00:09:22,310 Nigga, είναι σε μειονεκτική θέση. 191 00:09:22,311 --> 00:09:23,979 - Το ξέρεις, διάολο. - Σωστά. 192 00:09:23,980 --> 00:09:26,731 Όποτε βλέπεις έναν Μαύρο με ίσο αγωνιστικό χώρο; 193 00:09:26,732 --> 00:09:29,109 Και αν λες αθλητικά, Θα έρθω εκεί και θα πιάσω αυτό το δοχείο 194 00:09:29,110 --> 00:09:31,027 και σε καίω με ότι στο διάολο μαγειρεύει. 195 00:09:31,028 --> 00:09:33,196 Μην απειλείς το λάχανό μου. Πρέπει να τελειώσω αυτό το λάχανο. 196 00:09:33,197 --> 00:09:34,823 Μην τον κάψεις με αυτό το καταραμένο λάχανο. 197 00:09:34,824 --> 00:09:37,868 Ξέρεις γιατί της αρέσει να τρώει λάχανο; Θέλει να καλύψει αυτό που μυρίζει. 198 00:09:38,452 --> 00:09:41,580 Άκου, ξέρω ότι δεν είναι δίκαιο εκεί έξω για κάποιους από εμάς. 199 00:09:41,581 --> 00:09:42,998 Είπε «Μερικοί από εμάς»; 200 00:09:42,999 --> 00:09:44,916 Το έκανε. Μπράιαν, να σε ρωτήσω κάτι. 201 00:09:44,917 --> 00:09:47,377 Είχατε ποτέ «τη συζήτηση» μαζί του; 202 00:09:47,378 --> 00:09:49,379 Όχι, όχι, όχι, δεν το έκανα. 203 00:09:49,380 --> 00:09:51,548 Αλλά υπομονή, πριν πηδήξεις στο λαιμό μου. 204 00:09:51,549 --> 00:09:55,176 Πονάει να πρέπει να μιλάς στο παιδί σου για όλα όσα περάσαμε ως Μαύροι. 205 00:09:55,177 --> 00:09:56,469 Έτσι, λοιπόν… 206 00:09:56,470 --> 00:09:58,638 Δεν ήθελα να του το πω αμέσως, εντάξει; 207 00:09:58,639 --> 00:10:01,808 Ήθελα απλώς να περιμένω λίγο μέχρι να γεράσει, 208 00:10:01,809 --> 00:10:04,060 και δεν σκέφτηκα οτιδήποτε από αυτά θα συνέβαινε. 209 00:10:04,061 --> 00:10:05,979 Συγχαρητήρια. Δεν είπες τίποτα. 210 00:10:05,980 --> 00:10:09,232 Αλλά τι πρέπει να καταλάβετε δεν πρέπει να του το πεις ταυτόχρονα. 211 00:10:09,233 --> 00:10:10,567 Πες του λίγο τη φορά. 212 00:10:10,568 --> 00:10:13,403 Αυτό έπρεπε να είχε ξεκινήσει όταν ήταν νέος, ώστε να ξέρει ποιος στο διάολο είναι. 213 00:10:13,404 --> 00:10:16,197 Δικαίωμα. Θυμήσου, δεν σε ήθελε να πάω σε εκείνο το σχολείο και να του πω, 214 00:10:16,198 --> 00:10:18,283 «Βάλτε τους πάλι βιβλία». Ήταν ντροπιασμένος με αυτό. 215 00:10:18,284 --> 00:10:19,367 Το θυμάμαι. 216 00:10:19,368 --> 00:10:22,203 Ο μόνος λόγος που με άφησες να πάω σε αυτό το σχολείο ήταν η τελευταία λύση 217 00:10:22,204 --> 00:10:23,455 όταν με κάλεσες εκεί. 218 00:10:23,456 --> 00:10:26,166 Πήγα εκεί για να πάρω αυτό το αγόρι από το σχολείο εκείνη την ημέρα δεν μπορούσες. 219 00:10:26,167 --> 00:10:27,417 Ξέρεις τι έκαναν; 220 00:10:27,418 --> 00:10:29,169 Ήταν έξω και έπαιζαν στην παιδική χαρά. 221 00:10:29,170 --> 00:10:33,840 Είχαν πάρει όλη την άσφαλτο βγείτε από το έδαφος και βάλτε χαλί. 222 00:10:33,841 --> 00:10:35,550 Υπήρχε πράσινο χαλί. 223 00:10:35,551 --> 00:10:39,346 Τι σκατά είναι αυτό; έπαιζα σε μπουκάλια και σπασμένα στρώματα-- 224 00:10:39,347 --> 00:10:41,097 Τα στρώματά τους ήταν τόσο αηδιαστικά, 225 00:10:41,098 --> 00:10:44,601 αλλά θα αναπηδούσες πάνω τους και θα κολλούσες, ό,τι κι αν είχες κολλήσει σε αυτό. 226 00:10:44,602 --> 00:10:47,479 Αλλά παίξαμε πάνω τους. Αυτή είναι μια πραγματική μάθηση εκεί. 227 00:10:47,480 --> 00:10:48,730 Αυτοί… 228 00:10:48,731 --> 00:10:51,316 Δεν θέλουν τα παιδιά να κάνουν κακό στην άσφαλτο, 229 00:10:51,317 --> 00:10:52,525 έτσι έβαλαν το χαλί-- 230 00:10:52,526 --> 00:10:54,444 Τζο, ετοιμάζομαι να τον μαχαιρώσω. 231 00:10:54,445 --> 00:10:57,447 Σου είπα ότι θα γίνει μικρός. 232 00:10:57,448 --> 00:10:59,157 Το αγόρι σου είναι μια μικρή σκύλα. 233 00:10:59,158 --> 00:11:01,910 Τζο, δεν ξέρω τι στο διάολο αυτή η γενιά σκέφτεται. 234 00:11:01,911 --> 00:11:04,120 αυτο ειναι απλα... Αυτή η γενιά έχασε το καταραμένο μυαλό της. 235 00:11:04,121 --> 00:11:08,166 Γι' αυτό τα παιδιά δεν μπορούν να διαχειριστούν τίποτα. Τους λες οτιδήποτε, κλαίνε. 236 00:11:08,167 --> 00:11:10,835 - «Αισθάνομαι bullying». Τους πεις οτιδήποτε. - Έτσι είναι. 237 00:11:10,836 --> 00:11:12,629 Θα τον λυπόμουν αν μια γυναίκα δείξει μουνί. 238 00:11:12,630 --> 00:11:14,923 Δεν θα ήξερα τι να κάνω. Θα έλεγε, "Θεέ μου, αυτό είναι μουνί!" 239 00:11:14,924 --> 00:11:16,174 Δεν θα ήξερε τι είναι αυτό. 240 00:11:16,175 --> 00:11:19,052 Ακούστε τα πουλιά και οι μέλισσες θα έρθει αρκετά σύντομα. 241 00:11:19,053 --> 00:11:21,805 Να σε ρωτήσω. Δεν ξέρω γιατί οι άνθρωποι λένε πουλιά και μέλισσες. 242 00:11:21,806 --> 00:11:24,307 Έχετε δει ποτέ ένα πουλί προσπαθεί να γαμήσει μια μέλισσα; 243 00:11:24,308 --> 00:11:26,726 - Δεν έχει νόημα. - Τζο, σώπα. Αυτό θα πονούσε. 244 00:11:26,727 --> 00:11:28,520 Τι εννοείς πουλί και μέλισσα; 245 00:11:28,521 --> 00:11:30,438 Αυτό είναι απλά ηλίθιο. Είναι γαμημένο! 246 00:11:30,439 --> 00:11:33,608 Όταν σου έμαθα για το γαμημένο, ήταν νωρίς. Ήσουν 3 χρονών. 247 00:11:33,609 --> 00:11:37,987 Ήταν πολύ νωρίς, Τζο. Όχι 3. Έπρεπε να περιμένεις μέχρι να γίνει περίπου 7. 248 00:11:37,988 --> 00:11:40,699 Πώς είναι εντάξει; Ήμουν 3 χρονών. 249 00:11:40,700 --> 00:11:43,993 Δεν ήθελα να μεγαλώσει ο γιος μου με τον τρόπο που έκανα. Δηλαδή, αυτός… 250 00:11:43,994 --> 00:11:45,537 λυπάμαι. 251 00:11:45,538 --> 00:11:49,582 Τι κακό με τον τρόπο που μεγάλωσες; Τουλάχιστον ήξερες ότι είσαι μαύρος. Hellur. 252 00:11:49,583 --> 00:11:52,168 Δικαίωμα. Ήξερες ότι είσαι νίγγα, δεν το έκανες; Και ίσως... 253 00:11:52,169 --> 00:11:55,296 Ξέρεις τι άλλο; Αυτό το αγοράκι; Είναι παρθένος. 254 00:11:55,297 --> 00:11:57,340 Τουλάχιστον έχεις λίγο μουνί όταν ήσουν 9. 255 00:11:57,341 --> 00:12:00,343 Αυτό δεν είναι τίποτα για να είμαστε περήφανοι. Αυτό είναι παράνομο! 256 00:12:00,344 --> 00:12:02,846 Αυτό δεν είναι παράνομο. Διάολε, το κορίτσι ήταν 9. 257 00:12:02,847 --> 00:12:03,847 Αυτό το μικρό χο. 258 00:12:03,848 --> 00:12:08,059 Ναι, ήταν. Αυτό το κοριτσάκι ήταν 9. Ένα γρήγορο μικρό χο. Δηλαδή, δεν ήταν; 259 00:12:08,060 --> 00:12:09,352 Σου άρεσε, έτσι δεν είναι; 260 00:12:09,353 --> 00:12:11,604 Θυμάμαι ότι γύρισες σπίτι χαμογελώντας, πιπιλίζοντας τον αντίχειρά σου, 261 00:12:11,605 --> 00:12:13,982 μιλώντας για, «Μπορώ να έχω κι άλλα, μπαμπά;» Ξέρεις; 262 00:12:13,983 --> 00:12:16,526 Για αυτό μιλάω. Δεν ξέρω γιατί ήρθα εδώ. 263 00:12:16,527 --> 00:12:20,321 Ήσουν ακραίος στον τρόπο που με μεγάλωσες, και ίσως ήμουν λίγο ακραίος 264 00:12:20,322 --> 00:12:22,198 με τον τρόπο που μεγάλωσα το παιδί μου. 265 00:12:22,199 --> 00:12:25,994 Αλλά ήσουν πολύ ακραίος, τι μου έκανες, εντάξει; 266 00:12:25,995 --> 00:12:29,456 Απλώς προσπαθούσα να βρω κάποιου είδους ισορροπία, και εγώ… 267 00:12:29,457 --> 00:12:32,500 Πώς στο διάολο θα έχεις ισορροπία με τον τρόπο που σου μιλάει αυτό το αγόρι; 268 00:12:32,501 --> 00:12:35,628 Σου μιλάει σαν βλάκας, και κάθεσαι εκεί και τον αφήνεις. 269 00:12:35,629 --> 00:12:37,547 Σωστά, σαν να είναι ίσοι σου. 270 00:12:37,548 --> 00:12:41,301 Ίσο σημαίνει ότι μπορείς να πληρώσεις εξίσου αυτό το στεγαστικό δάνειο ή αυτό το ενοίκιο, εντάξει; 271 00:12:41,302 --> 00:12:43,762 Δεν έχω ισάξιο στο σπίτι μου αν είναι παιδί, 272 00:12:43,763 --> 00:12:46,639 εκτός αν πληρώνετε λογαριασμούς. Τότε μπορείς να είσαι ίσος όπως θέλεις. 273 00:12:46,640 --> 00:12:50,226 Πόσο ίσα είναι τα δολάρια σας με αυτούς τους λογαριασμούς; Μπορείτε να χειριστείτε αυτόν τον λογαριασμό φωτός; 274 00:12:50,227 --> 00:12:52,228 Αυτό είναι το διάολο πιστεύω ότι είναι ίσο. 275 00:12:52,229 --> 00:12:56,275 Εσείς οι δυο σας κυβερνά ο φόβος, εντάξει; Φοβήθηκα μέχρι θανάτου και για τους δυο σας. 276 00:12:56,859 --> 00:12:58,902 Και τι φταίει να κυβερνάς από φόβους; 277 00:12:58,903 --> 00:13:02,030 Κοίτα, εσύ καλύτερα… Ο κώλος σου ακόμα καλύτερα να με φοβάσαι. 278 00:13:02,031 --> 00:13:05,867 Δεν ήθελα να κυβερνήσω με φόβο, εντάξει; Δεν ήθελα τα παιδιά μου να με φοβούνται. 279 00:13:05,868 --> 00:13:07,827 "Έρχεται ο μπαμπάς!" Σαν να σε τρόμαξα. 280 00:13:07,828 --> 00:13:10,622 Nigga, τα παιδιά σου υποτίθεται να σε φοβάμαι. 281 00:13:10,623 --> 00:13:13,500 Σωστά, αν δεν σε φοβούνται, ξέρεις ποιον δεν θα φοβηθούν; 282 00:13:13,501 --> 00:13:15,585 Η αστυνομία! Καλύτερα να φοβούνται την αστυνομία. 283 00:13:15,586 --> 00:13:17,712 Μαντέα, δεν φοβάσαι την αστυνομία. 284 00:13:17,713 --> 00:13:21,508 Α, σε πήρε εκεί. Ξέρεις ότι δεν φοβάσαι το po. 285 00:13:21,509 --> 00:13:25,178 Κόλαση, όχι, δεν φοβάμαι την αστυνομία. Γιατί να το κάνω; Φοβάμαι τη μαμά μου. 286 00:13:25,179 --> 00:13:28,140 Να σου πω κάτι. Η Μπέρτα δεν έπαιξε. Ωχ, Τζο. 287 00:13:29,350 --> 00:13:32,685 Ανατριχιάζω όταν σκέφτομαι την Μπέρτα. Μωρό μου, μαμά μου, τρόμαξε την κόλαση... 288 00:13:32,686 --> 00:13:35,021 Ακόμα φοβάμαι τη μαμά μου, και ήταν νεκρή 92 χρόνια. 289 00:13:35,022 --> 00:13:37,065 Σκατά, ακόμα φοβόμαστε τη Μπέρτα. 290 00:13:37,066 --> 00:13:39,609 Υπάρχει μια εικόνα στον τοίχο. Κάθε φορά που το βλέπεις περνάς… 291 00:13:39,610 --> 00:13:41,820 Πρέπει να κάνεις το σημείο του σταυρού. 292 00:13:41,821 --> 00:13:42,779 Ξέρεις τι; 293 00:13:42,780 --> 00:13:45,824 Κάθε φορά που προσπαθώ να έρθω σε αυτή την οικογένεια για συμβουλές, 294 00:13:45,825 --> 00:13:46,991 το μετανιώνω. 295 00:13:46,992 --> 00:13:48,201 Όπως τώρα. 296 00:13:48,202 --> 00:13:50,578 το μετανιώνω. Εσείς οι δύο δεν μπορείτε να με βοηθήσετε. 297 00:13:50,579 --> 00:13:52,831 Δεν μπορείς να με βοηθήσεις. Γιατί είμαι εδώ; 298 00:13:52,832 --> 00:13:54,249 Χα. Τότε ξέρετε τι; 299 00:13:54,250 --> 00:13:55,416 Βγάλε το διάολο έξω. 300 00:13:55,417 --> 00:13:58,670 Ξέρω ότι δεν έχεις καταραμένη συμπεριφορά μαζί μας όταν προσπαθούμε να βοηθήσουμε τον μαύρο κώλο σας. 301 00:13:58,671 --> 00:14:00,547 - Σωστά. - Περίμενε. Είπα: «Μαύρος γάιδαρος». 302 00:14:00,548 --> 00:14:03,508 Σαν να μην ξέρει ο γιος σου πήρε μαύρο κώλο. 303 00:14:03,509 --> 00:14:04,801 Βγάλε τον μαύρο κώλο σου. 304 00:14:04,802 --> 00:14:08,054 Δικαίωμα. Η Nigga μεγάλωσε τον Tanner Owen. Τώρα έρχεται εδώ και δεν μιλάει. 305 00:14:08,055 --> 00:14:09,848 - Σήκωσε τον κώλο σου από εδώ. - Έχεις δίκιο. 306 00:14:09,849 --> 00:14:12,100 Έχεις τόσο δίκιο. Δεν ξέρω γιατί σου μιλάω. 307 00:14:12,101 --> 00:14:15,395 Έχω έναν γείτονα που είναι στην πραγματικότητα ένας ψυχολόγος που εργάζεται με παιδιά, 308 00:14:15,396 --> 00:14:18,898 και θα με βοηθήσει, εντάξει; Ευχαριστώ, μπαμπά. Ευχαριστώ, θεία Μαντέα. 309 00:14:18,899 --> 00:14:21,943 το εκτιμώ, αλλά αυτό ήταν χάσιμο του χρόνου μου. 310 00:14:21,944 --> 00:14:22,902 Σας ευχαριστώ. 311 00:14:22,903 --> 00:14:26,531 Να σε ρωτήσω κάτι για τον γείτονά σου. Είναι λευκή; 312 00:14:26,532 --> 00:14:28,825 Όλοι στη ματωμένη γειτονιά λευκοί. 313 00:14:28,826 --> 00:14:30,660 Καλά. 314 00:14:30,661 --> 00:14:32,871 Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας. Εκτιμήστε το. 315 00:14:32,872 --> 00:14:35,790 Εσύ, ασέβεσαι μας... Βγες στο διάολο έξω από το σπίτι μου. 316 00:14:35,791 --> 00:14:38,751 Θα πληρώσεις έναν τόνο λεφτά. Δεν θα μάθω τίποτα. 317 00:14:38,752 --> 00:14:42,380 Προσπαθήσαμε να σας δώσουμε λίγη σοφία από μαύρους. 318 00:14:42,381 --> 00:14:46,135 Πήγαινε τρέχοντας εκεί σε εκείνη τη λευκή γυναίκα. Δεν θα μπορεί να σου πει σκατά. 319 00:14:48,554 --> 00:14:53,308 Καλώς ήρθατε σε όλους τους αποφοίτους μας σε αυτό το μπλοκ. Είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι! 320 00:14:53,309 --> 00:14:55,727 Ναι. 321 00:14:55,728 --> 00:14:56,895 Αυτό είναι πραγματικά υπέροχο, 322 00:14:56,896 --> 00:14:59,439 αλλά αυτό που προσπαθούσα να εξηγήσω, Δηλαδή, είσαι ψυχολόγος. 323 00:14:59,440 --> 00:15:02,734 Δεν ξέρει τίποτα για την κληρονομιά του ή από πού κατάγεται. 324 00:15:02,735 --> 00:15:05,362 Και γιατί είναι τόσο σημαντικό ότι το ξέρει; 325 00:15:06,196 --> 00:15:11,492 Εννοώ, Μπράιαν, τα παιδιά αλλάζουν και να αναπτύξουν τη δική τους προσωπικότητα, 326 00:15:11,493 --> 00:15:15,371 όλα αυτά ενώ πειραματίζεσαι και φτιάχνουν τη δική τους ιστορία. 327 00:15:15,372 --> 00:15:19,834 Αν επιλέξει να μην ταυτιστεί με τους αγώνες του παρελθόντος, 328 00:15:19,835 --> 00:15:21,962 τότε ίσως πρέπει να είσαι εντάξει με αυτό. 329 00:15:22,588 --> 00:15:24,589 Πώς είναι αυτό επιβλαβές; 330 00:15:24,590 --> 00:15:27,092 - Είναι… - Μπορούμε να χρεώσουμε την πιστωτική σας κάρτα; 331 00:15:29,178 --> 00:15:31,346 Είμαστε σε ένα μπάρμπεκιου, και θες να με χρεώσεις για αυτό; 332 00:15:31,347 --> 00:15:34,515 -Είσαι ο γείτονάς μου. - Είναι 1.600 $ για αυτήν τη συνεδρία. 333 00:15:34,516 --> 00:15:36,518 Θα έχω τον λογαριασμό μου στο γραφείο μου. 334 00:15:38,187 --> 00:15:40,772 - Εντάξει! Έτσι, οι απόφοιτοι… - Τι στο διάολο συμβαίνει; 335 00:15:40,773 --> 00:15:42,899 Φεύγετε όλοι να επισκεφθείτε τα κολέγια αυτή την εβδομάδα. 336 00:15:42,900 --> 00:15:44,442 Ξέρω ότι είσαι τόσο ενθουσιασμένος. 337 00:15:44,443 --> 00:15:46,861 Όταν επιστρέψεις, θα έρθεις εδώ… 338 00:15:46,862 --> 00:15:49,155 - Γκάρετ. - Φανταστικό πάρτι, ε, Μπρι-Μπρι; 339 00:15:49,156 --> 00:15:50,073 Επιτυχία. 340 00:15:50,074 --> 00:15:54,077 Και μετά θα το κάνουμε μια μεγάλη κολεγιακή αποκάλυψη. 341 00:15:54,078 --> 00:15:55,453 Σαν αποκάλυψη φύλου. 342 00:15:55,454 --> 00:15:58,331 Ελπίζω να μην πάει άσχημα όπως αποκαλύπτει το φύλο. 343 00:15:58,332 --> 00:16:00,708 Είδες αυτό με το αεροπλάνο; ότι ξεκόλλησαν τα φτερά; 344 00:16:00,709 --> 00:16:02,877 Ποιος σκέφτηκε το φύλο αποκαλύπτει; Είναι τόσο τρελό. 345 00:16:02,878 --> 00:16:07,632 Τώρα, θέλω να δώσω ένα πολύ ιδιαίτερο βραβείο για τον Daniel. 346 00:16:07,633 --> 00:16:08,591 Έλα επάνω. 347 00:16:08,592 --> 00:16:11,803 Δανιήλ. 348 00:16:11,804 --> 00:16:13,554 Και ο Κεν. 349 00:16:13,555 --> 00:16:15,014 Ξέρω ότι δεν μπήκατε στο… 350 00:16:15,015 --> 00:16:16,307 Κολλεγιακό υλικό. 351 00:16:16,308 --> 00:16:17,684 Δεν μπήκαν πουθενά. 352 00:16:17,685 --> 00:16:22,271 …θα πάρω την ίδια υποτροφία γιατί όλοι αξίζετε, σωστά; 353 00:16:22,272 --> 00:16:23,315 Δικαίωμα; 354 00:16:26,026 --> 00:16:28,403 Άκου, όταν ήμουν στο κολέγιο, έπρεπε να κερδίσεις τα βραβεία σου. 355 00:16:28,404 --> 00:16:30,905 Τώρα απλώς τα μοιράζουμε; Τι συμβαίνει με αυτόν τον κόσμο; 356 00:16:30,906 --> 00:16:34,033 Λοιπόν, αυτά τα παιδιά είναι όλα νικητές τώρα. 357 00:16:34,034 --> 00:16:36,369 Όχι, όχι, όχι. Ο B.J. είναι νικητής. 358 00:16:36,370 --> 00:16:39,998 Ο γιος μου, 4,0 GPA. Όλη την ώρα ήταν στο σχολείο. Είμαι τόσο περήφανος για αυτόν. 359 00:16:39,999 --> 00:16:44,627 Λοιπόν, είναι εδώ γύρω, υποθέτω. Όχι πραγματικά. 360 00:16:44,628 --> 00:16:45,963 Τι σημαίνει αυτό; 361 00:16:46,547 --> 00:16:48,339 Ω, καλά. Ξέρεις… 362 00:16:48,340 --> 00:16:50,967 Θυμηθείτε όταν ο B.J. είχε μια μικρή αποτυχία στο σχολείο, 363 00:16:50,968 --> 00:16:54,762 και ξεκίνησε ο δάσκαλος του δίνω διαφορετικά τεστ; 364 00:16:54,763 --> 00:16:57,056 Ναι, και πήγα στο σχολείο και απαίτησα 365 00:16:57,057 --> 00:16:58,975 ότι έχει τα ίδια με όλους τους άλλους, 366 00:16:58,976 --> 00:17:01,519 και αυτό άρχισε να κάνει. Λοιπόν, τι λες; 367 00:17:01,520 --> 00:17:05,398 Κοίτα, ξέρεις, του B.J η μόνη μας μειονότητα στο σχολείο, 368 00:17:05,399 --> 00:17:07,900 και ήταν σημαντικό για εμάς να τον κρατήσει εκεί 369 00:17:07,901 --> 00:17:11,946 για τη διατήρηση της διαφορετικότητας και ποσόστωση ένταξης. 370 00:17:11,947 --> 00:17:13,781 Άρα μπορεί να υπήρχε λίγη βοήθεια. 371 00:17:13,782 --> 00:17:16,451 - Μόνο αυτό λέω φίλε μου. - Όχι. Όχι, Γκάρετ. 372 00:17:16,452 --> 00:17:18,286 Λες ο γιος μου δεν είναι μαθητής 4.0; 373 00:17:18,287 --> 00:17:21,289 Να σου πω κάτι. Τη δουλειά που φέρνει στο σπίτι, την κοιτάζω. 374 00:17:21,290 --> 00:17:23,374 Δεν ξέρω καν τις απαντήσεις. Είναι λαμπρός. 375 00:17:23,375 --> 00:17:24,710 Τι μου λες; 376 00:17:25,544 --> 00:17:27,545 Είναι σαν καταφατική ενέργεια. 377 00:17:27,546 --> 00:17:29,839 Μου το είπες μόνος σου έτσι μπήκες στο κολέγιο. 378 00:17:29,840 --> 00:17:33,051 Όχι, αυτό που σου είπα ήταν ότι οι βαθμοί μου ήταν απίστευτοι, 379 00:17:33,052 --> 00:17:36,679 και αν δεν ήταν για θετική ενέργεια, Δεν θα πήγαινα σε αυτό το κολέγιο. 380 00:17:36,680 --> 00:17:40,516 Ακριβώς. Είμαι σίγουρος ότι είναι γιατί ο B.J. παίρνει όλες αυτές τις προσφορές. 381 00:17:40,517 --> 00:17:42,518 Λόγω των εντολών της διαφορετικότητας. 382 00:17:42,519 --> 00:17:44,020 Ξέρεις, ο Στιούαρτ πήρε μόνο ένα, 383 00:17:44,021 --> 00:17:46,606 και εγώ και η μαμά του έπρεπε να γίνει αυτό. 384 00:17:46,607 --> 00:17:48,067 Σσσ. 385 00:17:48,942 --> 00:17:50,652 Ξέρεις, δεν αθλείται καν. 386 00:17:51,945 --> 00:17:55,282 Αλλά αυτός ο προπονητής τον πήρε μέσα, και ποιος πιστεύεις ότι τον είχε αυτή τη συνάντηση; 387 00:17:55,908 --> 00:17:57,117 Εντελώς άδικο. 388 00:18:00,579 --> 00:18:01,829 Γκάρετ, 389 00:18:01,830 --> 00:18:07,002 ο λόγος που ο Στιούαρτ δεν μπήκε μέσα είναι επειδή είναι ηλίθιος. Όπως ο πατέρας του. 390 00:18:08,253 --> 00:18:09,213 Νομίζεις έτσι; 391 00:18:20,724 --> 00:18:22,058 Τι στο διάολο συμβαίνει με αυτό; 392 00:18:22,059 --> 00:18:23,310 Ποιος είναι αυτός; 393 00:18:24,311 --> 00:18:26,896 - Α, διάολο. - Μην πυροβολείς. Μπορώ να μπω; 394 00:18:26,897 --> 00:18:30,233 Δεν μπορώ να δώσω καμία υπόσχεση, Γιατί το όπλο μου είναι πάντα κλειδωμένο και γεμάτο. 395 00:18:30,234 --> 00:18:32,652 Καταλαβαίνετε; Προσπαθεί να με προσβάλει. 396 00:18:32,653 --> 00:18:36,322 Απλώς θα προσβάλω την αξιοπρέπειά μου. Το μόνο που προσπαθούσα να κάνω ήταν να σε βοηθήσω. 397 00:18:36,323 --> 00:18:38,950 Αυτό είναι απλά λάθος. Και δεν ζητάς συγγνώμη, τίποτα. 398 00:18:38,951 --> 00:18:39,992 Πήρα χρήματα. 399 00:18:39,993 --> 00:18:43,163 Λοιπόν, έλα στο σπίτι εδώ. Τι περιμένεις; Έλα εδώ μέσα. 400 00:18:44,248 --> 00:18:45,541 Δώσε μου. 401 00:18:46,792 --> 00:18:49,836 Είκοσι δολάρια. Χου. Κύριε, τι είμαι - 40 δολάρια. 402 00:18:49,837 --> 00:18:52,672 Αυτό δεν θα σας βγάλει τίποτα αλλά λίγα λεπτά από τον χρόνο μου. 403 00:18:52,673 --> 00:18:53,965 Τι θέλεις; 404 00:18:53,966 --> 00:18:57,343 Τα χάλασα, εντάξει; Τα τσάκωσα με τον B.J. Εμ… 405 00:18:57,344 --> 00:18:59,887 έκανα λάθος. έκανα λάθος. Καλά; 406 00:18:59,888 --> 00:19:01,305 Σε δύο μέρες μπαίνει σε αυτοκίνητο 407 00:19:01,306 --> 00:19:03,808 με τα ίδια παιδιά ποιος του είπε ότι η κληρονομιά του δεν έχει σημασία, 408 00:19:03,809 --> 00:19:06,811 και τον πάνε σε όλη τη χώρα για να δείτε αυτό το κολέγιο, 409 00:19:06,812 --> 00:19:09,230 αλλά θα σταματήσουν στο Graceland. 410 00:19:09,231 --> 00:19:11,649 Graceland; Η Graceland του Έλβις Πρίσλεϋ; 411 00:19:11,650 --> 00:19:13,484 - Οι μαύροι πάνε στο Graceland; - Μμ-χμ. 412 00:19:13,485 --> 00:19:17,071 Ναι, θέλουν να του δείξουν όπου ξεκίνησε το ροκ εν ρολ. 413 00:19:17,072 --> 00:19:19,657 Τι στο διάολο μιλάς, από πού ξεκίνησε το ροκ εν ρολ; 414 00:19:19,658 --> 00:19:22,827 - Ο Little Richard ξεκίνησε το ροκ εν ρολ. - Το ξέρω. 415 00:19:22,828 --> 00:19:24,787 Ο Little Richard άρχισε, "Woooo!" 416 00:19:24,788 --> 00:19:26,122 - Το ξέρω. - Τι στο διάολο; 417 00:19:26,123 --> 00:19:27,916 Πες του ότι δεν θα πάει μαζί τους τα παιδιά. 418 00:19:28,500 --> 00:19:30,752 Μμ, εγώ… Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 419 00:19:31,712 --> 00:19:34,172 Τι εννοείς δεν μπορείς να το κάνεις; Δεν αγόρασες το καταραμένο αυτοκίνητο; 420 00:19:34,173 --> 00:19:36,632 Αν αγοράσατε το αυτοκίνητο, εσύ φτιάχνεις τους καταραμένους κανόνες. 421 00:19:36,633 --> 00:19:40,261 Ναι, αλλά το σπίτι μας δεν λειτουργεί έτσι. Είναι λίγο διαφορετικά στο σπίτι μου. 422 00:19:40,262 --> 00:19:42,138 Μπράιαν, κάνε μου τη χάρη. 423 00:19:42,139 --> 00:19:45,016 Μην έρχεσαι στο καταραμένο μου σπίτι ζητώντας τη συμβουλή μου και δεν την παίρνω. 424 00:19:45,017 --> 00:19:47,268 Δουλεύεις στα καταραμένα νεύρα μου. Είμαι πολύ μεγάλος για αυτό. 425 00:19:47,269 --> 00:19:50,271 Εντάξει. λυπάμαι. Τι πρέπει να κάνω; Πες μου και θα το κάνω. 426 00:19:50,272 --> 00:19:51,564 Είσαι σίγουρος; 427 00:19:51,565 --> 00:19:54,610 Ναι, είμαι απελπισμένος. Θα ακολουθήσω τη συμβουλή σας. Είμαι πραγματικά… 428 00:19:56,278 --> 00:19:59,698 Εντάξει. Το πρώτο πράγμα που κάνεις είναι να του πεις ότι δεν θα πάει μαζί τους αγόρια. 429 00:20:00,282 --> 00:20:02,742 Madea, δεν μπορεί να πάει μόνος. 430 00:20:02,743 --> 00:20:05,411 Κοίτα, δεν έχω χρόνο να τον οδηγήσω, αλλά δεν μπορεί να πάει μόνος του. 431 00:20:05,412 --> 00:20:08,332 Θα χαθεί. Δεν ήταν ποτέ έξω από τα μάτια μου για περισσότερο από δύο ημέρες. 432 00:20:09,082 --> 00:20:12,002 - Μπράιαν, δεν θα πάει μόνος του. - Α, θα τον φέρεις; 433 00:20:12,586 --> 00:20:14,670 Κόλαση, όχι. Δεν τον παίρνω. Ο Τζο θα τον πάρει. 434 00:20:14,671 --> 00:20:17,548 Δεν πάει μόνος του. Θα τον πάρει ο μπαμπάς σου. Πήγαινε να τον ρωτήσεις. 435 00:20:17,549 --> 00:20:20,134 Εσύ… Έχεις αστεία... 436 00:20:20,135 --> 00:20:22,178 Τι; Τι; 437 00:20:22,179 --> 00:20:23,679 Ο Τζο θα τον πάει σε εκείνο το οδικό ταξίδι 438 00:20:23,680 --> 00:20:25,765 και διδάξτε τον όλα όσα χρειάζεται να ξέρει για τη ζωή. 439 00:20:25,766 --> 00:20:27,058 Και να είσαι μαστροπός. 440 00:20:27,059 --> 00:20:29,685 Δεν είναι κακό να είσαι μαστροπός. Είχα πολλούς μαστροπούς. 441 00:20:29,686 --> 00:20:34,565 Όχι, δεν μπορώ να αφήσω τον γιο μου να μάθει όλα όσα μου έμαθε ο μπαμπάς μου. 442 00:20:34,566 --> 00:20:37,235 Όχι. Όχι. Όχι. 443 00:20:37,236 --> 00:20:40,738 Αυτό το αγόρι έχει μεγαλώσει. Σταμάτα να τον μωρώνεις. Θέλεις να έχει κάποια ισορροπία; 444 00:20:40,739 --> 00:20:43,741 - Αφήστε τον Τζο να του δώσει ισορροπία. - Ναι, ισορροπία. Να μην είναι νεκρός. 445 00:20:43,742 --> 00:20:46,327 Του έμαθες τη μια πλευρά. Ο Τζο θα του μάθει την άλλη πλευρά. 446 00:20:46,328 --> 00:20:48,579 Ας ελπίσουμε ότι θα έχει δίκιο στη μέση. Καλά; 447 00:20:48,580 --> 00:20:51,082 Ή θα μπει στη φυλακή. Και ο μπαμπάς μου δεν θα το κάνει ούτως ή άλλως. 448 00:20:51,083 --> 00:20:53,292 Όχι. Άρα είναι -- Όχι. Όχι. Όχι. 449 00:20:53,293 --> 00:20:54,585 Να σου πω κάτι. 450 00:20:54,586 --> 00:20:56,879 Το μόνο που πρέπει να κάνεις δίνει στον Τζο ένα χο και μια χοιρινή μπριζόλα, 451 00:20:56,880 --> 00:20:59,423 και θα κάνει ό,τι θέλεις. Εμπιστεύσου με. ξέρω. Καλά; 452 00:20:59,424 --> 00:21:02,260 Δεύτερον, ο γιος σου, θα του πεις πως θα ειναι. 453 00:21:02,261 --> 00:21:04,053 Δεν είσαι σαν, «Μήπως παρακαλώ…» Όχι! 454 00:21:04,054 --> 00:21:06,639 Αυτό είναι το παιδί σου. Του λες τι στο διάολο θα κάνει. 455 00:21:06,640 --> 00:21:08,683 Άκουσες τι είπες; Μια χοιρινή μπριζόλα. 456 00:21:08,684 --> 00:21:11,602 Προχωρώ. Μόνο αυτό έχω να πω. Βγάλε το διάολο από το πρόσωπό μου. 457 00:21:11,603 --> 00:21:13,604 Πρόστιμο. Πρόστιμο. Πρόστιμο. 458 00:21:13,605 --> 00:21:16,149 - Θα του μιλήσω. - Πρέπει να φτιάξω αυτή τη ραπτομηχανή. 459 00:21:17,359 --> 00:21:18,818 Δεν θέλω να το κάνω αυτό. 460 00:21:18,819 --> 00:21:21,904 Ναι. Πώς σε λένε; Τσιγγάνος Ρόουζ. 461 00:21:21,905 --> 00:21:24,824 Ω, σκατά. Όχι. Πρέπει να πάρω το τηλέφωνο. 462 00:21:24,825 --> 00:21:25,992 - Γεια σου. - Ναι. 463 00:21:25,993 --> 00:21:29,329 Γεια, μπαμπά. Ήθελα να κάτσω να σου μιλήσω. 464 00:21:29,913 --> 00:21:32,665 Για ποιο διάολο με λες «μπαμπά»; Δεν με βλέπεις στο τηλέφωνο; 465 00:21:32,666 --> 00:21:34,875 Δεν τους θέλω οικ νομίζοντας ότι είμαι ο μπαμπάς σου. 466 00:21:34,876 --> 00:21:38,838 - Τι εντύπωση θα έχουν; Είσαι 80; - Ότι είμαι μαμά επιβήτορας. 467 00:21:38,839 --> 00:21:42,675 -Τι θέλεις; - Εντάξει, η Μαντέα είχε αυτή την τρελή ιδέα. 468 00:21:42,676 --> 00:21:44,927 Για κάποιο λόγο, πιστεύει ότι θα ήταν καλή ιδέα-- 469 00:21:44,928 --> 00:21:49,140 Νομίζω ότι αυτό είναι κωμικό, πραγματικά. για να οδηγείτε το B.J. σε όλη τη χώρα 470 00:21:49,141 --> 00:21:52,977 και δίδαξέ του για τη ζωή, και πάρε τον στο οδικό ταξίδι του στο κολέγιο. 471 00:21:52,978 --> 00:21:54,979 Απλώς σκέφτηκα, «Είναι τόσο γελοίο». 472 00:21:54,980 --> 00:21:57,148 «Έτσι είναι… Όχι ο μπαμπάς μου. Δεν θα το έκανε αυτό». 473 00:21:57,149 --> 00:21:59,568 λυπάμαι. Γαμώτο, τι γελάς; 474 00:22:00,861 --> 00:22:02,695 Δηλαδή, μπαμπά, έλα. Μου έκανες μαθήματα. 475 00:22:02,696 --> 00:22:05,281 Σίγουρα θα συλληφθείς για μερικά από αυτά τα πράγματα σήμερα. 476 00:22:05,282 --> 00:22:09,410 Nigga, πες μου ένα πράγμα Έκανα ότι ήταν κακό στον μαύρο κώλο σου. 477 00:22:09,411 --> 00:22:11,620 - Δεν μιλάς σοβαρά, σωστά; - Όχι, νιγκά. Προχωρώ. 478 00:22:11,621 --> 00:22:16,042 Γαμήτο πες μου, nigga. Ονομάστε ένα πράγμα που έκανα και ήταν τόσο κακό. 479 00:22:16,043 --> 00:22:20,212 Καλά. Τι γίνεται με την ώρα που σου είπα Περίμενα τον Άγιο Βασίλη στην καμινάδα; 480 00:22:20,213 --> 00:22:21,297 Θυμάσαι τι έκανες; 481 00:22:21,298 --> 00:22:23,215 Τι με ρωτάς για τον Άγιο Βασίλη; 482 00:22:23,216 --> 00:22:25,426 Πιστεύετε στον Άγιο Βασίλη τώρα, μωρέ; 483 00:22:25,427 --> 00:22:28,012 Δεν υπάρχει γαμημένος Άγιος Βασίλης! Είμαι ο Άγιος Βασίλης! 484 00:22:28,013 --> 00:22:31,515 Δουλεύω μέρα νύχτα για να βεβαιωθώ είχες τις μαλακίες. Βλέπεις αυτά τα παπούτσια; 485 00:22:31,516 --> 00:22:35,144 Βλέπεις αυτό το παπούτσι; Αγόρασα αυτό το σκατά. Τα αγόρασα και τα δύο. 486 00:22:35,145 --> 00:22:37,605 - Πες τι; - Έχω κολλήσει! 487 00:22:37,606 --> 00:22:40,108 Είσαι κολλημένος; σε κρατάω. Ο κώλος σου δεν έχει κολλήσει. 488 00:22:41,818 --> 00:22:43,486 Αχ, σκατά. Κόλλησες. 489 00:22:43,487 --> 00:22:46,823 Βοήθεια! Άσε με να βγω! Άσε με να βγω! 490 00:22:47,449 --> 00:22:48,741 Γεια σου! 491 00:22:48,742 --> 00:22:50,202 Δεν ξέρω αυτή τη μικρή νίγκα. 492 00:22:50,869 --> 00:22:52,787 Είχα κολλήσει σε εκείνη την καμινάδα για τρεις μέρες. 493 00:22:52,788 --> 00:22:54,205 Πώς στο διάολο ένας λευκός με χοντρό κώλο 494 00:22:54,206 --> 00:22:56,499 θα κατέβω από την καμινάδα σε μια μαύρη γειτονιά; 495 00:22:56,500 --> 00:22:59,001 Θέλω να μάθω πώς είναι η μαμά θα μπω στη γειτονιά 496 00:22:59,002 --> 00:23:00,711 όταν κανείς δεν τον ξέρει, με ένα καταραμένο κόκκινο κοστούμι. 497 00:23:00,712 --> 00:23:03,339 Εκεί που μεγαλώσαμε, εκείνη τη μαμά θα την είχαν κλέψει. 498 00:23:03,340 --> 00:23:05,800 Εντάξει, τι γίνεται με την ώρα με έμαθες να κολυμπάω; 499 00:23:05,801 --> 00:23:08,803 Κατασκήνωση κολύμβησης; Τι σκέφτεσαι; Θα πας σε μια καταραμένη κατασκήνωση για κολύμπι; 500 00:23:08,804 --> 00:23:11,514 Νομίζεις ότι είσαι λευκός; Δεν έχω χρήματα για κατασκήνωση κολύμβησης. 501 00:23:11,515 --> 00:23:14,518 Σταματήστε να τριγυρνάτε με λευκά παιδιά. Δεν θα κολυμπήσεις, μαμά! 502 00:23:18,480 --> 00:23:20,523 δεν με νοιάζει αν υπάρχουν αλιγάτορες. Ζάλη! 503 00:23:20,524 --> 00:23:23,777 Υπάρχουν αλιγάτορες στο νερό! Θα με πάρουν! 504 00:23:25,320 --> 00:23:27,113 Μετά κολύμπι γρήγορα, nigga. 505 00:23:27,114 --> 00:23:30,282 Ναι, αλλά όταν βγήκες από αυτό το νερό, Στοιχηματίζω ότι μπορούσες να κολυμπήσεις. 506 00:23:30,283 --> 00:23:32,827 Ο φόβος θα σε κάνει να κάνεις κάτι σκατά ότι ήσουν… 507 00:23:32,828 --> 00:23:35,413 Ήσουν σχεδόν ο Ιησούς περπατώντας σε αυτό το νερό, nigga. 508 00:23:35,414 --> 00:23:38,165 Φοβήθηκες. Τώρα κολυμπάς σαν Μάικλ Φελπς. 509 00:23:38,166 --> 00:23:41,168 - Υπήρχαν αλιγάτορες στο νερό. - Μα πέθανες; 510 00:23:41,169 --> 00:23:45,506 Ή τι γίνεται με την ώρα που γύρισα σπίτι, αθώο παιδί, μόλις σε ρώτησα, 511 00:23:45,507 --> 00:23:48,050 «Μπαμπά, από πού έρχονται τα μωρά;» 512 00:23:48,051 --> 00:23:49,093 Τι έκανες; 513 00:23:49,094 --> 00:23:51,971 Θέλετε να μάθετε από πού προέρχονται τα μωρά; Κοίτα μαμά! Ματιά! 514 00:23:51,972 --> 00:23:53,722 Μη γυρνάς το κεφάλι σου. Ματιά. 515 00:23:53,723 --> 00:23:55,015 Γονάτισε και κοίτα. 516 00:23:55,016 --> 00:23:57,017 Ψάξτε αυτό το μουνί. Ψάξτε αυτό το μουνί! 517 00:23:57,018 --> 00:24:01,188 Εκεί είναι που προέρχεται ένα γαμημένο μωρό. 518 00:24:01,189 --> 00:24:03,650 Σώπα και σπρώξε, σκύλα. Πρέπει να σε πάω πίσω στη γωνία. 519 00:24:04,651 --> 00:24:06,652 Μικρή Μπράιαν, βλέπεις αυτό το χάλι; 520 00:24:06,653 --> 00:24:09,029 Από εκεί προέρχεται ένα μωρό. 521 00:24:09,030 --> 00:24:11,740 Βιάσου, σκύλα, πρέπει να επιστρέψουμε στο Soul Train. 522 00:24:11,741 --> 00:24:15,244 Τώρα ξέρετε από πού προέρχονται τα μωρά. Πάλι νίγγα, πέθανες; 523 00:24:15,245 --> 00:24:17,204 Ζούσες; Πέθανες; 524 00:24:17,205 --> 00:24:20,291 Ξέρεις τι; Αυτή είναι μια κακή ιδέα. Αυτή είναι μια πολύ κακή ιδέα. 525 00:24:20,292 --> 00:24:21,709 Madea, αυτή είναι μια κακή ιδέα! 526 00:24:21,710 --> 00:24:26,840 Τι στο διάολο κάθεσαι ακόμα εδώ; Πάρε τον κώλο σου εκεί, Ντόναλντ Γκλόβερ. 527 00:24:29,092 --> 00:24:30,135 Καλά. 528 00:24:31,261 --> 00:24:32,262 Καλά. 529 00:24:36,683 --> 00:24:37,934 Πάρε τον κώλο σου… 530 00:24:44,441 --> 00:24:45,525 Κούνια! 531 00:24:46,902 --> 00:24:49,070 Αστραπή! Αστραπή! Αστραπή! 532 00:24:49,946 --> 00:24:52,490 Πυροβολίδα, βολίδα, κεραυνός, βολίδα! 533 00:24:52,491 --> 00:24:54,409 Δεν μπορείς να κάνεις και τα δύο ταυτόχρονα! 534 00:24:56,661 --> 00:24:58,579 - Ναι… - Ποιος αυτός; Απαντήστε το. 535 00:24:58,580 --> 00:25:00,415 Ω, σκατά. Υπομονή. Υπομονή. Υπομονή. 536 00:25:01,374 --> 00:25:03,584 Γεια, μπαμπά, τι κάνεις; 537 00:25:03,585 --> 00:25:05,419 Nigga, τι θέλεις; Σκατά! 538 00:25:05,420 --> 00:25:07,338 Εντάξει, το σκέφτηκα πολύ και σκληρά, 539 00:25:07,339 --> 00:25:11,550 και νομίζω ότι πρέπει να οδηγείς τον B.J. σε όλη τη χώρα σε αυτό το οδικό ταξίδι κολεγίου. 540 00:25:11,551 --> 00:25:14,136 Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα; Τι λέτε; Για την οικογένεια; 541 00:25:14,137 --> 00:25:17,014 Όχι, δεν θα οδηγήσω πουθενά. Με προσέβαλες τώρα. 542 00:25:17,015 --> 00:25:18,432 Δεν θα οδηγήσω πουθενά. 543 00:25:18,433 --> 00:25:21,477 Ξέρω, είσαι "προσβλητικός". Χμ… 544 00:25:21,478 --> 00:25:22,394 Θα σε πληρώσω. 545 00:25:22,395 --> 00:25:26,524 Μόνο αυτό είχες να πεις. Σκατά. Θα τον οδηγούσα στην κόλαση για τα σωστά χρήματα. 546 00:25:26,525 --> 00:25:30,819 Α, αλλά κοίτα, θα σου το πω μια φορά. Θα το κάνω με τον δικό μου τρόπο, καταλαβαίνεις; 547 00:25:30,820 --> 00:25:33,697 Σε ακούω, απλά δεν τον θέλω να πληγωθείς. Αν υπάρχει τρόπος... 548 00:25:33,698 --> 00:25:36,534 Γάμα αν πάθει αυτός ο γαμημένος... Δεν δίνω στο διάολο ότι fucker να πληγωθεί! 549 00:25:36,535 --> 00:25:38,954 Θα το κάνουμε με τον δικό μου τρόπο. Κατέβα από το γαμημένο τηλέφωνό μου! 550 00:25:42,541 --> 00:25:44,625 Θα πληγωθεί. 551 00:25:44,626 --> 00:25:46,043 Τζο, τι λέει; 552 00:25:46,044 --> 00:25:48,045 Του είπα ότι θα τον οδηγήσω εκεί. 553 00:25:48,046 --> 00:25:49,046 Θα οδηγήσεις; 554 00:25:49,047 --> 00:25:51,715 Κοντεύω να καταστρέψω αυτό το μικρό κάθαρμα. 555 00:25:51,716 --> 00:25:55,554 Τζο, ξεκούρασε αυτό το αγόρι. Ακόμα παίζει με τον StomBob SquarePan. 556 00:25:56,054 --> 00:25:59,682 Αχ, όχι. Όταν επιστρέψει, θα έχει σημάδια. 557 00:25:59,683 --> 00:26:01,183 - Τραβήξτε δεξιά επάνω. - Εντάξει. 558 00:26:01,184 --> 00:26:02,768 Έλα, πιο κοντά στο κράσπεδο. 559 00:26:02,769 --> 00:26:03,894 - Το κατάλαβες. - Είσαι σίγουρος; 560 00:26:03,895 --> 00:26:06,272 Αυτό είναι υπέροχο, γιε μου. Αυτό είναι πραγματικά υπέροχο. 561 00:26:06,273 --> 00:26:09,108 Αυτό είναι καλό. Εντάξει, παρκάρετε. ειμαστε καλα. 562 00:26:09,109 --> 00:26:12,945 Μπαμπά, το σκέφτομαι πραγματικά αυτό το ταξίδι θα είναι πολύ πιο ευχάριστο 563 00:26:12,946 --> 00:26:14,780 με τον Στιούαρτ και τον Τοντ. εννοώ… 564 00:26:14,781 --> 00:26:16,198 Όχι. Όχι, αυτό είναι το καλύτερο. 565 00:26:16,199 --> 00:26:19,868 Αλλά γιατί; Δεν έχεις πει τίποτα. Έκανα κάτι λάθος; 566 00:26:19,869 --> 00:26:21,745 Δεν με ήθελες ποτέ να περνάει χρόνο με τον παππού. 567 00:26:21,746 --> 00:26:23,831 Ναι, το ξέρω, αλλά ο παππούς σου, 568 00:26:23,832 --> 00:26:26,458 το ήθελε πολύ αυτό και του αρέσεις πολύ. 569 00:26:26,459 --> 00:26:29,503 Όχι, δεν το κάνει. Μου θυμίζει συνέχεια. 570 00:26:29,504 --> 00:26:33,174 Εντάξει, δεν ήθελα να σου πω αυτό, αλλά νομίζω ότι είσαι αρκετά μεγάλος για να ξέρεις. 571 00:26:33,758 --> 00:26:35,385 - Τι; - Πεθαίνει. 572 00:26:36,428 --> 00:26:38,012 - Πεθαίνεις; - Ναι. 573 00:26:38,013 --> 00:26:41,223 Τι; Είναι τόσο απαίσιο. Πότε το έμαθες; 574 00:26:41,224 --> 00:26:43,017 Πριν από λίγα λεπτά. 575 00:26:43,018 --> 00:26:46,353 Και, άκου, αυτός πραγματικά θέλει να περάσει αυτόν τον χρόνο μαζί σου. 576 00:26:46,354 --> 00:26:49,690 Έτσι, εσείς οι δύο οδηγείτε σε όλη τη χώρα, Νομίζω ότι θα ήταν κάτι φανταστικό 577 00:26:49,691 --> 00:26:51,150 και για τους δυο σας, ξέρετε; 578 00:26:51,151 --> 00:26:53,235 - Αλήθεια; - Ναι, αυτή είναι η ετοιμοθάνατη επιθυμία του. 579 00:26:53,236 --> 00:26:54,737 Θέλει να περάσει τον χρόνο μαζί σου. 580 00:26:54,738 --> 00:26:57,531 Και, άκου, ό,τι κι αν κάνεις, μην του πεις ότι το είπα. 581 00:26:57,532 --> 00:26:59,533 Δεν θέλει να μάθει κανείς, είναι πραγματικά σκληρός. 582 00:26:59,534 --> 00:27:01,035 - Είναι σκληρός. - Ναι, είναι. 583 00:27:01,036 --> 00:27:02,911 Αλλά εδώ είναι το σπουδαίο. 584 00:27:02,912 --> 00:27:07,916 Μπορείτε να τον διδάξετε στις τελευταίες του μέρες πώς να είσαι πιο ζωντανός και συνειδητοποιημένος, 585 00:27:07,917 --> 00:27:10,502 και εκπαιδεύστε τον σε όλα τα πράγματα με διδάσκεις όλη την ώρα. 586 00:27:10,503 --> 00:27:12,338 Είναι σπουδαίο πράγμα που μπορείς να κάνεις γι' αυτόν. 587 00:27:12,339 --> 00:27:13,214 Ναι. 588 00:27:15,383 --> 00:27:17,593 - Γεια σου. - Έλα μέσα. 589 00:27:17,594 --> 00:27:18,428 Γεια σου, θεία Μήδεια. 590 00:27:19,012 --> 00:27:21,639 - Πώς πάει; - Γεια σου, B.J. 591 00:27:21,640 --> 00:27:24,141 Ω, είμαι τόσο περήφανος για σένα. Αυτή η αποφοίτηση ήταν απλά ερωτική. 592 00:27:24,142 --> 00:27:26,143 Ναι. Ευχαριστώ. Ευχαριστώ. 593 00:27:26,144 --> 00:27:28,520 Ουσιαστικά τελείωσα όλα τα μαθήματά μου το τελευταίο εξάμηνο, 594 00:27:28,521 --> 00:27:31,523 άρα το όλο θέμα ήταν λίγο περιττό για μένα. 595 00:27:31,524 --> 00:27:34,026 - Αγόρι μου. - Ναι. Τουλάχιστον για μένα. 596 00:27:34,027 --> 00:27:35,319 Αλλά η τελετή ήταν ωραία 597 00:27:35,320 --> 00:27:37,112 - Για τις οικογένειες. - Ναι, για τις οικογένειες. 598 00:27:37,113 --> 00:27:40,074 Ω, τόσο ταπεινό. Δείτε το. Χμ… 599 00:27:40,075 --> 00:27:44,953 Μου λένε λοιπόν ότι οδηγείς cross country να κοιτάξω σε ένα κολέγιο στην Καλιφόρνια. 600 00:27:44,954 --> 00:27:46,705 - Ναι. - Προχώρα μωρό μου. Α-χα. 601 00:27:46,706 --> 00:27:48,457 Μέχρι το Μαλιμπού, μου λένε. 602 00:27:48,458 --> 00:27:52,212 Ακούω. Συνεχίζεις με τον παππού σου, θα περάσετε καλά. Τόσο πολύ διασκεδαστικό. 603 00:27:52,796 --> 00:27:54,380 Είσαι σίγουρος ότι έτσι πιστεύει; 604 00:27:54,381 --> 00:27:56,382 Φυσικά και το κάνει. Γιατί θα το έλεγες αυτό; 605 00:27:56,383 --> 00:27:59,760 Γιατί όποτε με βλέπει, λέει, «Παιδί, φύγε από κοντά μου στο διάολο». 606 00:27:59,761 --> 00:28:01,970 Είναι πολύ επιθετικός. Πάντοτε. 607 00:28:01,971 --> 00:28:05,432 Ερχομαι. Αυτή είναι η γλώσσα της αγάπης του. Καλά; Είναι όλα καλά. Γεια, μπαμπά. 608 00:28:05,433 --> 00:28:07,559 - Γεια σου, παππού. - Φύγε μακριά μου στο διάολο, λι'λ νιγκά. 609 00:28:07,560 --> 00:28:10,437 - Βλέπεις; - Γιατί τον διώχνεις πάντα μακριά; 610 00:28:10,438 --> 00:28:14,858 Γιατί κάθε φορά που μου μιλάει, βγάζει τον πισινό του όταν με αγκαλιάζει. 611 00:28:14,859 --> 00:28:17,277 Καταραμένα χέρια πιο απαλά από πασχαλίτσα. 612 00:28:17,278 --> 00:28:18,946 Είσαι έτοιμος για αυτό το ταξίδι, li'l nigga; 613 00:28:18,947 --> 00:28:20,948 - Πώς με έλεγε; - Όχι, όχι, όχι. Πατερούλης. 614 00:28:20,949 --> 00:28:25,202 Μπορούμε… μπορούμε να καλέσουμε τη γλώσσα πίσω λίγο, παρακαλώ; 615 00:28:25,203 --> 00:28:30,249 Nigga, nigga, nigga, nigga Μητέρα γαμημένη νίγκα στο σπίτι του νιγκά 616 00:28:30,250 --> 00:28:32,001 Με τα νίγγα, νίγγα 617 00:28:32,585 --> 00:28:35,045 - Σκατά. - Θα πάνε καλά, Μπράιαν. 618 00:28:35,046 --> 00:28:36,797 Δεν θα τα καταφέρω με αυτόν τον γαμημένο. 619 00:28:36,798 --> 00:28:38,048 Μην τον πείτε τρελό. 620 00:28:38,049 --> 00:28:39,967 Η μαμά του ήταν σε αυτό το χάλι όταν ήταν έγκυος. 621 00:28:39,968 --> 00:28:42,386 -Τι ήταν η μαμά μου; - Τίποτα. Τίποτα. Τίποτα. 622 00:28:42,387 --> 00:28:45,556 Μιλώντας για αλλεργίες, Έχω το EpiPen σας εδώ. 623 00:28:45,557 --> 00:28:48,726 Και έχω μερικά επιπλέον σνακ εκεί. Ναι. Και, μπαμπά, όχι καρύδια. 624 00:28:48,727 --> 00:28:50,561 Δεν μπορεί να έχει καρύδια. Όχι καρύδια για αυτό το παιδί. 625 00:28:50,562 --> 00:28:53,690 - Σωστά. Μπορώ να πω ότι δεν τρελαίνεται. - Τι; 626 00:28:54,274 --> 00:28:56,650 Και στο μπροστινό μέρος, έχουμε επιπλέον μπάρες χωρίς γλουτένη. 627 00:28:56,651 --> 00:28:58,068 Έτσι θα είσαι καλός στο δρόμο. 628 00:28:58,069 --> 00:28:59,903 Τι «κολλητός». Ποιος πήρε «κολλητό»; 629 00:28:59,904 --> 00:29:04,366 Μωρό μου, δεν θα τα χρειαστείς όλα αυτά. Έφτιαξα χούμους, χοιρινά πόδια και σαλάτα. 630 00:29:04,367 --> 00:29:05,826 - Μικρό τηγανητό κοτόπουλο. - Χοιρινά πόδια; 631 00:29:05,827 --> 00:29:08,370 - Μπούτια κοτόπουλου. Θα το απολαύσετε. - Συγγνώμη, θεία Μήδεια. 632 00:29:08,371 --> 00:29:12,249 Είπες χοιρινά πόδια; Λυπάμαι, είμαι vegan. Δεν μπορώ να το φάω αυτό. 633 00:29:12,250 --> 00:29:16,503 Ω, δεν πειράζει. Πήρα λουκάνικο Βιέννης. Θέλετε λουκάνικο Βιέννης; 634 00:29:16,504 --> 00:29:17,838 «Λουκάνικο Βιάννα». Ε… 635 00:29:17,839 --> 00:29:20,132 - Τους εξήγησες τι σημαίνει αυτό; - Είναι εντάξει. 636 00:29:20,133 --> 00:29:22,843 Γιατί δεν εξηγείς στον παππού σου τι… αυτοκίνητό σου; 637 00:29:22,844 --> 00:29:24,094 - Πες του για το αυτοκίνητό σου. - Α! 638 00:29:24,095 --> 00:29:25,429 - Εντάξει, σίγουρα. - Ναι. 639 00:29:25,430 --> 00:29:27,264 - Ναι. - Τι αυτοκίνητο; 640 00:29:27,265 --> 00:29:30,434 Α, εκεί. Είναι ηλεκτρικό. 641 00:29:30,435 --> 00:29:31,685 Τι σκατά είναι αυτό; 642 00:29:31,686 --> 00:29:32,978 Είναι καλό για το περιβάλλον. 643 00:29:32,979 --> 00:29:36,315 Και όλες οι πληροφορίες που θα χρειαστούμε για επαναφόρτιση βρίσκεται σε αυτήν την εφαρμογή. Βλέπω; 644 00:29:36,316 --> 00:29:37,232 Έχεις ένα μήλο; 645 00:29:37,233 --> 00:29:39,943 Λέει «μήλο»; Πήρα μερικά μανταρίνια. 646 00:29:39,944 --> 00:29:42,237 - Θέλετε μανταρίνια; - Πήρα αχλάδι και ένα δαμάσκηνο. 647 00:29:42,238 --> 00:29:43,489 Όχι, όχι, μια εφαρμογή. 648 00:29:43,490 --> 00:29:45,532 Αυτά είναι τα μέρη θα σταματήσουμε να επαναφορτίσουμε 649 00:29:45,533 --> 00:29:47,075 έτσι μπορούμε να φτάσουμε στην Καλιφόρνια. 650 00:29:47,076 --> 00:29:48,452 - Τι; - Θα είναι πολύ καλό. 651 00:29:48,453 --> 00:29:51,205 Θα σου κάνω εφαρμογή στον κώλο. Καλύτερα να κρυφτείς-- Ποιος στο διάολο-- 652 00:29:51,206 --> 00:29:52,623 - Σωστά. - Θα σου εφαρμόσω τον κώλο. 653 00:29:52,624 --> 00:29:53,708 Nigga, μπορούμε να σε ακούσουμε. 654 00:29:54,292 --> 00:29:56,126 - Ω, συγγνώμη. - Φύγε μακριά μου στο διάολο. 655 00:29:56,127 --> 00:29:57,961 Είμαι απλά… Εντάξει. 656 00:29:57,962 --> 00:30:00,589 Είσαι εντάξει. Πολύ ωραίο, μπαμπά; 657 00:30:00,590 --> 00:30:02,633 Είναι κουλ; Ξέρεις τι γιε μου; 658 00:30:02,634 --> 00:30:05,469 Απέτυχα μαζί σου. Πραγματικά, πραγματικά απέτυχα. 659 00:30:05,470 --> 00:30:06,386 Τι; Γιατί; 660 00:30:06,387 --> 00:30:07,888 Δεν ξέρω τι είναι αυτό εκεί έξω, 661 00:30:07,889 --> 00:30:12,559 αλλά δεν πάω σε όλη τη χώρα που έφτιαξε ο Θεός σε Duracell, εντάξει; 662 00:30:12,560 --> 00:30:13,477 Πηγαίνουμε με το αυτοκίνητό μου. 663 00:30:13,478 --> 00:30:15,521 - Το αυτοκίνητό σου; - Ναι! Ερχομαι. 664 00:30:15,522 --> 00:30:16,605 - Τι; - Τι; ΕΓΩ… 665 00:30:16,606 --> 00:30:18,649 - Θα σου δείξω ένα αληθινό αυτοκίνητο. - Απλά πήγαινε μαζί του. 666 00:30:18,650 --> 00:30:21,109 - Μόλις το φόρτωσα. - Είναι εντάξει. Μην ανησυχείτε για αυτό. 667 00:30:21,110 --> 00:30:23,487 Ερχομαι. Εκεί είναι. 668 00:30:23,488 --> 00:30:24,988 Μεγάλο Ρουμπίνι. 669 00:30:24,989 --> 00:30:28,033 Δεν ήμουν σε αυτό το γκαράζ σε πολύ καιρό. 670 00:30:28,034 --> 00:30:30,494 Ωχ, φαίνεται καλό, Τζο. Φαίνεται πολύ καλό. 671 00:30:30,495 --> 00:30:31,745 Τι είναι…; 672 00:30:31,746 --> 00:30:34,581 - Είναι… Είναι κλασικό. Θα είναι μια χαρά. - Κλασικό; 673 00:30:34,582 --> 00:30:35,499 Ναι. 674 00:30:35,500 --> 00:30:38,001 Μπαμπά, αυτό το αυτοκίνητο χρησιμοποιεί ορυκτά καύσιμα. 675 00:30:38,002 --> 00:30:39,336 Όχι. Λειτουργεί με βενζίνη. 676 00:30:39,337 --> 00:30:40,587 Τι συμβαίνει; 677 00:30:40,588 --> 00:30:42,714 Απλώς έχει περιβαλλοντική συνείδηση. Αυτό είναι όλο. 678 00:30:42,715 --> 00:30:45,259 Ω, έχει περιβαλλοντική συνείδηση. 679 00:30:45,260 --> 00:30:47,344 - Ναι, πιέστε το δυνατά. -Πώς κανεις… 680 00:30:47,345 --> 00:30:49,638 - Σπρώξτε το δυνατά. - Νίγγα, βάλε λίγο μυ, μαμά. 681 00:30:49,639 --> 00:30:52,516 Βάλτε λίγο μυ στον αντίχειρά σας. Δεν ξεκολλάς; 682 00:30:52,517 --> 00:30:53,851 Εκεί πάμε. Εκεί πάμε. 683 00:30:53,852 --> 00:30:55,394 Α, είναι όλα σκουριασμένα. 684 00:30:55,395 --> 00:30:57,938 Τα κλασικά έχουν συνήθως κάποια διάβρωση, αλλά είναι εντάξει. 685 00:30:57,939 --> 00:30:59,273 Τι είναι αυτά τα βιβλία; 686 00:30:59,274 --> 00:31:02,693 Μωρό μου, τους λένε χάρτες. Κάπως έτσι περάσαμε την ημέρα. 687 00:31:02,694 --> 00:31:05,571 Ανοίξαμε έναν χάρτη και ανακάλυψα πού πηγαίναμε. 688 00:31:05,572 --> 00:31:07,239 Δεν είχαμε όλο αυτό το PGS. 689 00:31:07,240 --> 00:31:09,783 - Και τα τετράγωνα; - Αυτή είναι μια κασέτα οκτώ κομματιών. 690 00:31:09,784 --> 00:31:11,743 Αυτό το μικρό nigga δεν ξέρει τίποτα. 691 00:31:11,744 --> 00:31:12,995 Είναι αυτό γνήσιο δέρμα; 692 00:31:12,996 --> 00:31:15,664 Παππού, ξέρεις πόσο κακό αυτό το αυτοκίνητο είναι για το περιβάλλον; 693 00:31:15,665 --> 00:31:16,874 Περιβάλλο; Κόλαση, όχι. 694 00:31:16,875 --> 00:31:20,211 Ξέρεις τι; Άνθρωποι της ηλικίας μου, όλοι στο Κογκρέσο, όπως ο Μιτς ΜακΚόνελ; 695 00:31:25,049 --> 00:31:27,801 Δεν τους νοιάζει κανένα περιβάλλον. Ξέρετε γιατί; Γέρασαν σαν σκατά. 696 00:31:27,802 --> 00:31:30,637 Μέχρι να καταρρεύσει ο πλανήτης, όλοι να είναι νεκροί, δεν θα δώσουμε μια σκατά. 697 00:31:30,638 --> 00:31:32,306 Όλοι θα είναι νεκροί. 698 00:31:32,307 --> 00:31:34,391 Δεν ξέρει τίποτα για αυτό. Του έλεγα… 699 00:31:34,392 --> 00:31:35,642 Μην ανησυχείτε για αυτό. 700 00:31:35,643 --> 00:31:37,436 - Θα περάσει καλά. - …συζητήστε πράγματα. 701 00:31:37,437 --> 00:31:40,814 Γεια, όλα εντάξει. Καλά; Είναι εντάξει. Θα είσαι καλά. 702 00:31:40,815 --> 00:31:41,940 - Τι είναι; - Πατέρα… 703 00:31:41,941 --> 00:31:43,442 -Θα είναι εντάξει. - Αστυνομία. 704 00:31:43,443 --> 00:31:44,651 - Τι είναι; - Καλέστε την αστυνομία. 705 00:31:44,652 --> 00:31:47,279 - Τι είναι; - Υπάρχει ένα όπλο. Θα με σκοτώσει. 706 00:31:47,280 --> 00:31:49,281 Ναι, θα τον πάρω. Είναι όλα καλά. 707 00:31:49,282 --> 00:31:51,033 - Δεν θα το επιτρέψει. - Υπάρχει ένα όπλο. 708 00:31:51,034 --> 00:31:52,200 το βλέπω. Ναι. 709 00:31:52,201 --> 00:31:53,785 Εντάξει, το κατάλαβα. το πήρα. 710 00:31:53,786 --> 00:31:56,079 Εκεί πάμε. το πήρα. το πήρα. το πήρα. 711 00:31:56,080 --> 00:32:00,667 - Άκου, αυτή είναι η σειρά σου να τον εκπαιδεύσεις. - Δεν θα τα καταφέρω. 712 00:32:00,668 --> 00:32:02,669 Θα πάει καλά. Θα τα καταφέρεις. 713 00:32:02,670 --> 00:32:06,381 Μπαμπά, πήρα το EpiPen του και επιπλέον φάρμακο για το άσθμα, για παν ενδεχόμενο. 714 00:32:06,382 --> 00:32:09,009 Πήρε φάρμακα για το άσθμα. Βγάλε αυτές τις μαλακίες από εδώ. 715 00:32:09,010 --> 00:32:11,678 - Μπορώ να περπατήσω μέχρι την Καλιφόρνια. - Όχι, θα οδηγήσεις. 716 00:32:11,679 --> 00:32:13,305 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 717 00:32:13,306 --> 00:32:16,433 Αυτό θα είναι καλό για σένα, εντάξει; Πήρα τις τσάντες σου εδώ. 718 00:32:16,434 --> 00:32:18,685 Θα το απολαύσετε, εντάξει; Μπες μέσα. 719 00:32:18,686 --> 00:32:21,647 Θα είσαι καλά. Θα πάει καλά. 720 00:32:21,648 --> 00:32:23,106 Θα είναι καλό. 721 00:32:23,107 --> 00:32:25,192 Είναι φάρσα αυτό; Πού είναι οι ζώνες ασφαλείας; 722 00:32:25,193 --> 00:32:27,945 Καλύτερα να σου πει ο μπαμπάς σου τι διάολο έκανε εκείνη τη φορά. 723 00:32:27,946 --> 00:32:30,614 - Γιατί δεν έχω ζώνη στο αυτοκίνητό μου. - Τι; 724 00:32:30,615 --> 00:32:33,825 Όταν ήμουν παιδί, τα έκοψα. Με χτύπησε μαζί τους. Απλά κρατηθείτε. 725 00:32:33,826 --> 00:32:35,160 Πατέρας. Παρακαλώ. 726 00:32:35,161 --> 00:32:36,244 Θα είσαι εντάξει. 727 00:32:36,245 --> 00:32:38,163 Θα είσαι καλά, γιε μου. 728 00:32:38,164 --> 00:32:39,373 Παππού, περίμενε. 729 00:32:39,374 --> 00:32:40,791 Παππούς. 730 00:32:40,792 --> 00:32:44,753 Θα είσαι εντάξει, nigga. 731 00:32:44,754 --> 00:32:45,963 Θα είστε εντάξει. 732 00:32:45,964 --> 00:32:48,131 - Θα είναι καλά. -Θα περάσετε καλά. 733 00:32:48,132 --> 00:32:50,008 - Μαντέα! - Γεια σου, Inez, τι κάνεις; 734 00:32:50,009 --> 00:32:51,176 Δεν θα είναι καλά. 735 00:32:51,177 --> 00:32:52,970 Ναι, ο Τζο θα τον πάρει στο δρόμο. 736 00:32:52,971 --> 00:32:56,139 -Πρέπει να με κάνεις πλάκα. - Ναι, ξέρω ότι θα τον μπερδέψει. 737 00:32:56,140 --> 00:32:57,391 Αυτό το φτωχό μωρό. 738 00:32:57,392 --> 00:32:58,643 Τι έκανα; 739 00:32:59,310 --> 00:33:00,895 Έλα εδώ. Έβαλα λίγο λάχανο. 740 00:33:04,148 --> 00:33:06,316 Μην ανησυχείς για όλον αυτόν τον καπνό, θα καεί. 741 00:33:06,317 --> 00:33:08,485 Μέχρι τότε θα έχουμε πεθάνει. 742 00:33:08,486 --> 00:33:10,905 - Κανείς δεν θα είναι νεκρός, αγόρι. Σιωπή. - Ναι, θα το κάνουμε. 743 00:33:13,116 --> 00:33:14,032 - Τι; - Γεια σου. 744 00:33:14,033 --> 00:33:16,244 - Τι είναι αυτό; - Βγάλε το και κούνησε το. 745 00:33:16,828 --> 00:33:19,579 - Ο μπαμπάς ήταν πέτρα - Ναι, ήταν… 746 00:33:19,580 --> 00:33:21,415 - Είναι φωτογραφία; - Όχι, αυτή είναι μια εικόνα. 747 00:33:21,416 --> 00:33:23,125 Θα τους πάρουμε πολλούς στο δρόμο. 748 00:33:23,126 --> 00:33:26,628 - Μπορείτε να τα πάρετε στο τηλέφωνό σας τώρα. - Δεν θα τα έχω όλα αυτά στο τηλέφωνό μου. 749 00:33:26,629 --> 00:33:30,132 Κάπως έτσι τα πάει η κυβέρνηση νέοι, κοιτάζοντας όλα τα σκατά σας. 750 00:33:30,133 --> 00:33:32,092 Θέλω να πω, είναι χάσιμο χαρτιού. εννοώ… 751 00:33:32,093 --> 00:33:35,262 Απόβλητα τι; Φτάσε κάτω αυτό το ντουλαπάκι και πάρε μου αυτό το νερό. 752 00:33:35,263 --> 00:33:37,639 Σας ευχαριστώ πολύ, το εκτιμώ. 753 00:33:37,640 --> 00:33:38,724 Πίνεις; 754 00:33:38,725 --> 00:33:40,142 - Ναι. - Γιατί; 755 00:33:40,143 --> 00:33:40,977 Γιατί οδηγώ. 756 00:33:42,061 --> 00:33:43,855 Που στο διάολο πίνεις; 757 00:33:45,398 --> 00:33:47,983 - Μπορούμε να αλλάξουμε το τραγούδι; - Τι φταίει το τραγούδι; 758 00:33:47,984 --> 00:33:49,359 Δεν ακούς τους στίχους; 759 00:33:49,360 --> 00:33:51,695 - Τι τους συμβαίνει; - Είπε ότι είναι 16. 760 00:33:51,696 --> 00:33:52,946 Αυτό είναι παράνομο. 761 00:33:52,947 --> 00:33:55,366 Διάολε, η γυναίκα μου ήταν 13 όταν παντρευτήκαμε. 762 00:33:55,950 --> 00:33:56,867 Δεκατρείς; 763 00:33:56,868 --> 00:33:58,953 Ναι, διάολο, ήμουν 13. 764 00:33:59,537 --> 00:34:02,956 Αυτό είναι αηδιαστικό. Τι πολυσύμπαν είναι αυτό; 765 00:34:02,957 --> 00:34:05,584 -Τι λες αγόρι μου; - Συνεχίστε προς το I-75 North. 766 00:34:05,585 --> 00:34:06,543 Τι στο διάολο είναι αυτό; 767 00:34:06,544 --> 00:34:09,212 Ω. Ω, αυτό είναι το GPS. 768 00:34:09,213 --> 00:34:11,256 Χαρτογράφισα ολόκληρο το ταξίδι, έτσι δεν θα χαθούμε. 769 00:34:11,257 --> 00:34:14,342 Όχι, όχι, δεν θα το χρειαστούμε. Πάρε αυτό-- Στροφή-- 770 00:34:14,343 --> 00:34:17,262 Σκέφτηκα την Τζούντι Τζέτσον στο πορτ μπαγκάζ λέγοντάς μας πού να πάμε. 771 00:34:17,263 --> 00:34:21,392 Νόμιζα ότι κλείδωσα ένα από τα λουτρά μου εκεί. Εδώ, αγόρι, υπάρχει ένας χάρτης. Διαβάστε αυτόν τον χάρτη. 772 00:34:23,144 --> 00:34:27,731 Παππού, ξέρεις τη μικρότερη απόσταση μεταξύ δύο σημείων είναι μια ευθεία γραμμή; 773 00:34:27,732 --> 00:34:30,859 Μας βάζετε να πάμε σε όλα αυτά τα μέρη που απέχουν πολύ από το δρόμο. 774 00:34:30,860 --> 00:34:31,902 Δηλαδή γιατί; 775 00:34:31,903 --> 00:34:33,570 Αγόρι, ξέρεις ότι παραπονιέσαι πολύ. 776 00:34:33,571 --> 00:34:36,114 Φτάστε σε αυτό το ντουλαπάκι και να σου φέρω έναν από αυτούς αρμούς. 777 00:34:36,115 --> 00:34:37,950 Πρέπει να καπνίσεις κάτι, σκατά. 778 00:34:38,576 --> 00:34:39,576 Μαριχουάνα; 779 00:34:39,577 --> 00:34:41,244 Ναι, Κους. 780 00:34:41,245 --> 00:34:42,537 Δεν είναι παράνομο; 781 00:34:42,538 --> 00:34:43,872 Σε ορισμένες πολιτείες. 782 00:34:43,873 --> 00:34:45,791 Αρκεί να μην σε πιάσουν, είστε εντάξει. 783 00:34:45,792 --> 00:34:47,210 Ω. 784 00:34:47,877 --> 00:34:51,254 - Θεέ μου. Θα μας σκοτώσεις. -Τι κάνεις; 785 00:34:51,255 --> 00:34:52,589 - Τίποτα. - Στέλνεις μήνυμα στον μπαμπά σου; 786 00:34:52,590 --> 00:34:54,674 - Όχι. - Πιστεύω ότι στέλνεις μήνυμα στον μπαμπά σου. 787 00:34:54,675 --> 00:34:56,843 Τι του λες; Ας δούμε. 788 00:34:56,844 --> 00:34:59,471 Προσωπικός χώρος, παππού. Δεν μπορείτε να δείτε τα μηνύματα των ανθρώπων. 789 00:34:59,472 --> 00:35:00,972 - Αλήθεια; - Ναι, αυτό είναι αγενές. 790 00:35:00,973 --> 00:35:02,641 - Δεν χρειάζεσαι αυτά τα σκατά. - Παππού! 791 00:35:02,642 --> 00:35:05,018 - Τι; Δεν θα χρειαστείς αυτό το σκατά. - Γιατί το έκανες αυτό; 792 00:35:05,019 --> 00:35:08,313 Θα το χρειαστώ. Το χρειάζομαι για οδηγίες και το Διαδίκτυο. 793 00:35:08,314 --> 00:35:09,648 Θα έβγαζα φωτογραφίες. 794 00:35:09,649 --> 00:35:13,318 Τώρα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το καταραμένο Polaroid. Πάρτε το μαζί σας. Σκατά. 795 00:35:13,319 --> 00:35:15,904 Πώς πρέπει να επικοινωνήσω με τον πατέρα μου; 796 00:35:15,905 --> 00:35:18,657 Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να μιλήσετε του για άλλη μια καταραμένη ζωή. 797 00:35:18,658 --> 00:35:20,909 Σε γάμησε αρκετά. Καθίστε αναπαυτικά, χαλαρώστε. 798 00:35:20,910 --> 00:35:23,829 Ας γαμήσουμε το όζον σε αυτό το Buick. 799 00:35:23,830 --> 00:35:28,125 Οι νεαρές καρδιές τρέχουν ελεύθερες… 800 00:35:28,126 --> 00:35:29,042 Παππού! 801 00:35:29,043 --> 00:35:30,795 Προσπαθώ να οδηγήσω, σκατά. 802 00:35:31,420 --> 00:35:35,632 - Προσπαθώ να ξεπεράσω. - Κάνεις πολύ καλή δουλειά! 803 00:35:35,633 --> 00:35:38,301 Γεια, σκύλα. Πώς φτάνουμε στο διακρατικό; 804 00:35:38,302 --> 00:35:40,805 Για τον εαυτό σου να είσαι αληθινός… 805 00:35:41,639 --> 00:35:43,515 Είδες ποτέ αυτή τη χώρα, αγόρι μου; 806 00:35:43,516 --> 00:35:47,185 Λοιπόν, εννοώ, Ακολουθώ μερικά φυσικά TikTokers. 807 00:35:47,186 --> 00:35:49,312 Τι στο διάολο είναι ένα TickerTocker; 808 00:35:49,313 --> 00:35:51,773 Θα μπορούσα να σου δείξω αν δεν είχες πετάξει το τηλέφωνό μου έξω. 809 00:35:51,774 --> 00:35:54,943 Αφού είχατε αυτό το τηλέφωνο, το μόνο που κάνεις είναι να κάθεσαι και να το κοιτάς. 810 00:35:54,944 --> 00:35:56,987 Αυτοί σας ξεγέλασαν. Πρέπει να το κοιτάξετε. 811 00:35:56,988 --> 00:35:59,322 Δεν θα κοιτάξει καν ψηλά και δες όλο τον καταραμένο κόσμο. 812 00:35:59,323 --> 00:36:03,577 Τι; Λοιπόν, είναι ένας υπερυπολογιστής που μπορεί να επεξεργαστεί πληροφορίες σε δευτερόλεπτα. 813 00:36:03,578 --> 00:36:06,204 Θέλω να πω, αυτή είναι ολόκληρη η γενιά μου. 814 00:36:06,205 --> 00:36:08,498 Η γενιά σου ξεγελάστηκε, γιε μου. 815 00:36:08,499 --> 00:36:11,459 Σας λένε τι να σκεφτείτε, πώς να σκεφτείς, τι να κοιτάξεις. 816 00:36:11,460 --> 00:36:14,171 Σε ταΐζουν όλα αυτά και δεν ξέρετε καν τη διαφορά. 817 00:36:14,172 --> 00:36:17,841 Και όλοι δεν ξέρετε πώς να μην μιλάς σε κανέναν, να χαιρετάς κανέναν, τίποτα. 818 00:36:17,842 --> 00:36:20,760 Λοιπόν, αν με ρωτάς, η αποστολή μηνυμάτων είναι πολύ πιο εύκολη από την ομιλία. 819 00:36:20,761 --> 00:36:23,054 Δεν θες να μου μιλήσεις, θες να μου στείλεις μήνυμα; 820 00:36:23,055 --> 00:36:24,890 Δεν μπορείς. Πέταξα το τηλέφωνο σου έξω. 821 00:36:24,891 --> 00:36:26,933 Χρησιμοποιώ το δικό μου για μελέτη. 822 00:36:26,934 --> 00:36:29,978 Δεν χρειάζεσαι αυτό το καταραμένο για να σπουδάσεις. Όταν έτρεχα όλο μου τον εξοπλισμό, 823 00:36:29,979 --> 00:36:32,565 Είχα τα πάντα στο κεφάλι μου. Βάλτε το στο κεφάλι σας. 824 00:36:33,608 --> 00:36:35,942 Δεν θα τα καταφέρω με αυτό. 825 00:36:35,943 --> 00:36:38,612 Αν είχα Tesla, θα με πήγαινε κατευθείαν στο τηλέφωνό μου. 826 00:36:38,613 --> 00:36:39,863 Τι λες; 827 00:36:39,864 --> 00:36:41,990 Θα μας έπαιρνε ακριβώς όπου το πέταξες από το αυτοκίνητο. 828 00:36:41,991 --> 00:36:44,868 - Μπορεί επίσης να οδηγεί μόνο του. - Ένα αυτοκίνητο που οδηγεί μόνο του; 829 00:36:44,869 --> 00:36:47,246 - Ναι. - Αυτό είναι πολύ παθητικό. Δεν το θέλω αυτό. 830 00:36:49,248 --> 00:36:54,211 Εσείς και εγώ, εμείς σε αυτό 831 00:36:54,212 --> 00:36:55,755 Αυτό το ευχαριστώ 832 00:36:57,089 --> 00:36:57,965 Μμ 833 00:36:58,883 --> 00:37:04,596 Δείτε, εσείς και εγώ μαζί 834 00:37:04,597 --> 00:37:07,391 Είμαστε το ίδιο… 835 00:37:08,017 --> 00:37:09,226 - Παππού. - Τι; 836 00:37:09,227 --> 00:37:10,936 Παππού, περίμενε! Γεια σου! 837 00:37:10,937 --> 00:37:13,063 - Τι; - Πέρασες τη Γκρέιςλαντ! 838 00:37:13,064 --> 00:37:14,272 Ήθελα να πάω εκεί. 839 00:37:14,273 --> 00:37:16,525 Ήθελα να δω ο άνθρωπος που τα ξεκίνησε όλα. 840 00:37:17,276 --> 00:37:19,904 Nigga, ποιος σου το είπε Ο Έλβις Πρίσλεϋ ξεκίνησε το ροκ εν ρολ; 841 00:37:20,696 --> 00:37:23,114 Όστιν Μπάτλερ. Duh. 842 00:37:23,115 --> 00:37:25,951 Μπορούμε σε παρακαλώ να πάμε; Δεν είμαστε τόσο μακριά. Μπορούμε να το κάνουμε ακόμα. 843 00:37:25,952 --> 00:37:28,453 - Έκλεισαν. - Τι; Το τηλέφωνό μου είπε ότι ήταν ανοιχτό. 844 00:37:28,454 --> 00:37:30,164 Λοιπόν, ελέγξτε το τηλέφωνό σας, δείτε τι λέει τώρα. 845 00:37:32,083 --> 00:37:35,085 - Δεν μπορώ. Όχι, δεν μπορώ. - Δεν το έχεις αυτό. Καθίστε αναπαυτικά και χαλαρώστε. 846 00:37:35,086 --> 00:37:38,547 Θα ανεβούμε εδώ και θα σταματήσουμε και να φάτε και να πάρετε ένα δωμάτιο για τη νύχτα. 847 00:37:39,340 --> 00:37:40,174 Θεός. 848 00:37:45,846 --> 00:37:49,642 Πώς τα πάτε; Χαίρομαι που σε βλέπω αγόρι μου. Ερχομαι. 849 00:37:52,019 --> 00:37:55,397 Πώς τα πάτε; Ναι, είσαι σέξι. Καλύτερα να το δεις, θα πάρω την σκύλα σου. 850 00:37:55,398 --> 00:37:59,234 - Παππού. Μιλάς για τέτοιους ανθρώπους; - Σε αυτές τις γυναίκες αρέσει να μιλάς για σεξ. 851 00:37:59,235 --> 00:38:02,530 Δείτε πόσο σέξι είναι. Το μόνο που πρέπει να κάνεις λένε ότι είναι σέξι. Σώπα, νίγγα! 852 00:38:03,114 --> 00:38:06,533 Γεια σου, Geraldine! Geraldine! Geraldine! 853 00:38:06,534 --> 00:38:07,617 - Έλα εδώ μωρό μου. - Γεια! 854 00:38:07,618 --> 00:38:10,829 -Πως τα πας; Χαίρομαι που σε βλέπω. - Είμαι καλά. Πώς τα πάτε; 855 00:38:10,830 --> 00:38:13,123 Είμαι καλός. Ότι ο εγγονός μου εκεί. 856 00:38:13,124 --> 00:38:15,292 - Γεια σου εγγονέ. Πώς τα πάτε; - Γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα. 857 00:38:15,293 --> 00:38:16,960 Πεινάς; Θέλετε κάτι να φάτε; 858 00:38:16,961 --> 00:38:19,546 Ω, ναι, ευχαριστώ. Χμ, δεν είμαι καθόλου επιλεκτικός. 859 00:38:19,547 --> 00:38:22,008 Αρκεί να είναι vegan, χωρίς γλουτένη και με υπεύθυνη καλλιέργεια. 860 00:38:22,717 --> 00:38:25,927 -Τι στο διάολο μιλάει; - Α, μην ανησυχείς για αυτό. 861 00:38:25,928 --> 00:38:28,388 - Πάρε του το διάσημο κοτόπουλο σου. - Κοτόπουλο; 862 00:38:28,389 --> 00:38:31,224 - Θα σου αρέσει το κοτόπουλο μου. - Μπορεί να τηγανίσει αυτό το καταραμένο κοτόπουλο. 863 00:38:31,225 --> 00:38:34,019 Είμαι σίγουρος ότι θα το έκανα, αλλά δεν μπορώ να το φάω. Όχι. 864 00:38:34,020 --> 00:38:36,646 Τι συμβαίνει με το κοτόπουλο; Και πάρε του μια άγρια ​​γαλοπούλα. 865 00:38:36,647 --> 00:38:38,440 Θα θέλατε μια Coca-Cola; 866 00:38:38,441 --> 00:38:41,568 Ε, όχι, δεν μπορώ να πιω τίποτα με φωσφορικό οξύ. 867 00:38:41,569 --> 00:38:43,528 Θα πάρω ένα μπουκάλι νερό σε θερμοκρασία δωματίου. 868 00:38:43,529 --> 00:38:46,614 Μην ανησυχείς για αυτόν, Τζεραλντίν. Προχωρώ. Ασχοληθείτε με αυτό το πράγμα. 869 00:38:46,615 --> 00:38:49,117 Κοιτάξτε τον κώλο. Φαίνεται καλή. 870 00:38:49,118 --> 00:38:50,201 - Παππού. - Τι; 871 00:38:50,202 --> 00:38:52,412 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Αυτό είναι αντικειμενοποίηση. 872 00:38:52,413 --> 00:38:55,332 Αυτό δεν είναι αντικειμενοποίηση. Κοιτάζει τον κώλο της; 873 00:38:55,333 --> 00:38:57,334 Αυτό είναι τοξικός ανδρισμός. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 874 00:38:57,335 --> 00:38:59,044 Τι είναι αυτό; Τοξική αρρενωπότητα; 875 00:38:59,045 --> 00:39:00,628 - Ναι. - Αγόρι… 876 00:39:00,629 --> 00:39:02,173 Κοντεύω να ξεστομίσω τα μυαλά μου. 877 00:39:03,007 --> 00:39:05,217 Αγόρι, σου αρέσει καν η λεία; 878 00:39:05,801 --> 00:39:06,886 Ναί! 879 00:39:07,470 --> 00:39:09,262 Εκτιμώ τη λειτουργικότητα του ορθού. 880 00:39:09,263 --> 00:39:12,057 -Μην χρειάζεται να το πεις έτσι. - "Η λειτουργικότητα του ορθού." 881 00:39:12,058 --> 00:39:13,641 Γιε μου, να σε ρωτήσω αυτό. 882 00:39:13,642 --> 00:39:16,644 Σου αρέσουν τα κορίτσια; 883 00:39:16,645 --> 00:39:20,273 Απλώς λέω, νομίζω ότι το φύλο είναι δυαδικό είναι ένα πατριαρχικό κατασκεύασμα 884 00:39:20,274 --> 00:39:24,027 φτιαγμένο για διαχωρισμό και ελαχιστοποίηση τις συνεισφορές της ανθρωπότητας. 885 00:39:24,028 --> 00:39:26,614 Θα καταλήξετε στο The First 48. 886 00:39:27,907 --> 00:39:30,241 Εκεί μαμάδες σαν να εξαφανίζεσαι. 887 00:39:30,242 --> 00:39:33,996 …καλώς ήρθατε πίσω στη σκηνή τη δική μας Μις Μίλι. 888 00:39:34,580 --> 00:39:36,248 Είχα έναν άντρα 889 00:39:38,000 --> 00:39:39,751 Με έδερνε κάθε βράδυ… 890 00:39:39,752 --> 00:39:42,629 Κάποιοι τραγουδούν εκεί, αγόρι. Αυτό είναι αληθινό τραγούδι. 891 00:39:42,630 --> 00:39:44,297 Είναι πολύ δυνατά εδώ μέσα. 892 00:39:44,298 --> 00:39:45,507 Τότε σκάσε στο διάολο! 893 00:39:45,508 --> 00:39:47,426 Για να βεβαιωθώ ότι το κατάλαβε σωστά 894 00:39:49,136 --> 00:39:50,930 Σκότωσε τον σκύλο μου! 895 00:39:51,931 --> 00:39:54,891 Είπε ότι δάγκωσε πολύ χαμηλά 896 00:39:54,892 --> 00:39:57,268 Αυτό είναι εκεί. Αυτό είναι όλο. Εντάξει. 897 00:39:57,269 --> 00:40:01,147 Βάλτε πατίνια Στα δεκανίκια της γριάς γιαγιάς 898 00:40:01,148 --> 00:40:03,900 Επειδή κινούνταν πολύ αργά 899 00:40:03,901 --> 00:40:06,445 Έπαθα δυνατά χτυπήματα, σκληρούς βράχους 900 00:40:07,029 --> 00:40:09,030 Δυσκολίες, ήταν δύσκολα, βλέπετε… 901 00:40:09,031 --> 00:40:10,782 Απλώς κοιτάς αυτό το καταραμένο κοτόπουλο, 902 00:40:10,783 --> 00:40:11,866 αλλά μυρίζει ωραία. 903 00:40:11,867 --> 00:40:13,535 Είχα υλικό… 904 00:40:13,536 --> 00:40:16,371 λυπάμαι. Δεν μπορώ--Δεν μπορώ να το φάω αυτό. 905 00:40:16,372 --> 00:40:17,414 Τι εννοείς; 906 00:40:17,415 --> 00:40:20,375 Δεν μπορώ. Ξέρεις τι κάνουν σε αυτά τα κοτόπουλα όταν τα μαζεύουν; 907 00:40:20,376 --> 00:40:21,709 Τους τηγανίζουν μωρέ. 908 00:40:21,710 --> 00:40:25,880 Ναι, αλλά τα αντλούν με ορμόνες. Και αυτή η γκόμενα είχε γονιό κάποια στιγμή. 909 00:40:25,881 --> 00:40:28,258 Δεν μπορώ να φάω τίποτα με τους γονείς. λυπάμαι. 910 00:40:28,259 --> 00:40:29,551 Μετά με όποια κοπέλα κι αν έχεις 911 00:40:29,552 --> 00:40:31,554 θα απογοητευτώ πραγματικά ότι δεν μπορείς να τη φας. 912 00:40:32,680 --> 00:40:35,682 - Αυτό είναι κανιβαλισμός. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. - Αυτό είναι πονηρός, νιγκά. Σκατά! 913 00:40:35,683 --> 00:40:39,185 Δεν ξέρεις τι διάολο είμαι… Απλώς φάτε τα τηγανητά ή κάτι τέτοιο. 914 00:40:39,186 --> 00:40:42,021 - Δεν μπορώ να φάω τις πατάτες. - Γιατί; Τι συμβαίνει με τις τηγανιτές πατάτες; 915 00:40:42,022 --> 00:40:44,399 - Είναι μια πατάτα, nigga! - Γιατί δεν είναι χωρίς γλουτένη. 916 00:40:44,400 --> 00:40:46,401 Τι είναι αυτή η κόλλα που μιλάς συνέχεια; 917 00:40:46,402 --> 00:40:48,612 Γιατί είστε όλοι μαμάδες μιλάμε για κόλλα; 918 00:40:49,196 --> 00:40:50,989 Κόλλα Elmer; Σου είπαν να μην φας κόλλα; 919 00:40:50,990 --> 00:40:53,241 -Τι στο διάολο λες; - Γλουτένη. 920 00:40:53,242 --> 00:40:54,993 Ο μπαμπάς μου δεν με αφήνει να το έχω. 921 00:40:54,994 --> 00:40:57,162 - Γιατί; - Λέει ότι είναι κακό για μένα. 922 00:40:57,163 --> 00:41:00,332 Λέει ότι είναι κακό για σένα; Πώς ξέρετε αν δεν το είχατε ποτέ; 923 00:41:01,834 --> 00:41:05,463 Φάτε αυτό το γαμημένο κοτόπουλο. 924 00:41:06,297 --> 00:41:07,548 Δεν είναι κακό, έτσι; 925 00:41:08,549 --> 00:41:10,300 Μάσησέ το μωρέ! Μασήστε το! 926 00:41:10,301 --> 00:41:11,426 Δεν μπορώ. 927 00:41:11,427 --> 00:41:14,345 Υπάρχουν μύες πουλιού στο στόμα μου. 928 00:41:14,346 --> 00:41:16,973 Αν με φτύσεις ξανά, Θα σε χτυπήσω στα δόντια. 929 00:41:16,974 --> 00:41:20,059 Δεν θα μπορέσεις να τρώω τίποτα άλλο από σούπα. Άκουσέ με. 930 00:41:20,060 --> 00:41:21,853 Αυτό είναι ένα μακρινό ταξίδι. 931 00:41:21,854 --> 00:41:24,355 Καλύτερα να φας αυτό το καταραμένο κοτόπουλο γιατί θα πεινάς. 932 00:41:24,356 --> 00:41:26,691 Πέταξα όλα αυτά τα χάλια έβαλε ο μπαμπάς σου στο αυτοκίνητο. 933 00:41:26,692 --> 00:41:27,984 Τι; Παππού γιατί; 934 00:41:27,985 --> 00:41:30,069 Τι εννοείς; Δεν θα χρειαστείς όλα αυτά τα σκατά. 935 00:41:30,070 --> 00:41:31,488 Το χρειάζομαι. 936 00:41:31,489 --> 00:41:32,822 Ο κώλος σου θα πεινάει. 937 00:41:32,823 --> 00:41:34,824 …δύσκολες θέσεις, στενοχώριες και… 938 00:41:34,825 --> 00:41:37,369 Εντάξει, ορίστε. Εδώ πάω. Άφησε με να μπω. 939 00:41:38,746 --> 00:41:42,540 Είχα σκληρή αγάπη, σκληρές τρίχες 940 00:41:42,541 --> 00:41:44,960 Ενώ έχω σκληροπυρηνικά 941 00:41:46,712 --> 00:41:49,797 Είχα σκληρή καρδιά, στενοχώριες 942 00:41:49,798 --> 00:41:53,719 Και αυτή τη στιγμή δεν τα πάω πολύ καλά 943 00:41:55,095 --> 00:41:58,681 Γιατί το πιο δύσκολο πράγμα Προλαβαίνω τώρα 944 00:41:58,682 --> 00:42:00,851 Είναι δύσκολοι καιροί 945 00:42:07,525 --> 00:42:10,944 Συνεχίστε και κρατήστε αυτή την πόρτα. Πήγαινε εκεί μέσα. Εδώ. Γεια, εκεί! 946 00:42:10,945 --> 00:42:16,282 Γεια σου, Τζο. Αυτός πρέπει να είναι ο εγγονός σου γιατί σου μοιάζει ακριβώς. 947 00:42:16,283 --> 00:42:17,325 -Πώς είσαι; - Καλά. 948 00:42:17,326 --> 00:42:20,787 Το αγόρι σου δεν μου μοιάζει. Είμαι πολύ ψηλότερος από αυτόν. Ανθρωπος. 949 00:42:20,788 --> 00:42:21,829 Όλα έτοιμα; 950 00:42:21,830 --> 00:42:24,499 Ναι, είναι. Αλλά ξέρεις ότι πρέπει να φύγεις από εδώ… 951 00:42:24,500 --> 00:42:26,709 - Νωρίς. Το εκτιμώ. - Νωρίς τώρα. Καλά. 952 00:42:26,710 --> 00:42:28,670 - Σε εκτιμώ. - Εδώ είναι ένα κλειδί. 953 00:42:28,671 --> 00:42:30,463 - Ευχαριστώ. - Το ξέρω. Καλώς ήρθες. 954 00:42:30,464 --> 00:42:32,215 - Έλα. - Είναι καραμέλα καραμέλα; 955 00:42:32,216 --> 00:42:34,509 Αγόρι, βγάλε τον κώλο σου εδώ στο αυτοκίνητο και πάρε τις τσάντες! 956 00:42:34,510 --> 00:42:36,177 - Προσπαθούσα να… - Τι σου συμβαίνει; 957 00:42:36,178 --> 00:42:38,847 - Μπορείτε να τα στείλετε στο δωμάτιό μας; - Σήκω εδώ έξω. 958 00:42:57,199 --> 00:42:59,326 Αυτό το τηλέφωνο έχει ακόμα καλώδιο; 959 00:43:00,744 --> 00:43:01,704 Μια χοντρή Βίβλος. 960 00:43:04,206 --> 00:43:06,541 Και ποιος είχε ήδη υπηρεσία δωματίου; 961 00:43:06,542 --> 00:43:08,252 Παππού που μας έχεις; 962 00:43:15,092 --> 00:43:16,844 Καπέλο κάποιου; 963 00:43:22,224 --> 00:43:24,143 Υπάρχει ήδη τα ρούχα κάποιου εδώ μέσα. 964 00:43:25,561 --> 00:43:27,896 Αυτό είναι πολύ μικρό για να είναι του παππού. 965 00:43:53,380 --> 00:43:54,464 Ω. 966 00:43:54,465 --> 00:43:55,757 Ω! 967 00:43:55,758 --> 00:43:57,425 - Μπαμπά, πώς είναι... - Μπαμπά; 968 00:43:57,426 --> 00:43:58,635 Γεια; 969 00:43:58,636 --> 00:44:00,219 B.J., ναι, νόμιζα ότι ήσουν ο μπαμπάς μου. 970 00:44:00,220 --> 00:44:04,098 Όχι. Πέταξε το τηλέφωνό μου από το παράθυρο, οπότε χρησιμοποιώ το δικό του. Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 971 00:44:04,099 --> 00:44:06,643 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Πέταξε το τηλέφωνό σου από το παράθυρο; 972 00:44:06,644 --> 00:44:08,936 Γιατί είσαι στο τηλέφωνό του; Δεν είχε κωδικό πρόσβασης; 973 00:44:08,937 --> 00:44:10,938 Όχι, το έκανε. Ήταν αηδιαστικό. 974 00:44:10,939 --> 00:44:14,359 Πώς σκέφτηκες ενός αποκρουστικού πα-- Δεν πειράζει. 975 00:44:14,360 --> 00:44:17,779 Πώς πάει; Περνάς καλά; Ναι; Όλα καλά; Πάει υπέροχα; 976 00:44:17,780 --> 00:44:20,823 Ω, είναι πραγματικά αστείο να το ρωτάς αυτό, γιατί πάει τρομερό. 977 00:44:20,824 --> 00:44:22,742 Με έχει σε αυτό το τυχαίο μοτέλ 978 00:44:22,743 --> 00:44:25,078 με έπιπλα που ήταν εδώ πολύ πριν γεννηθώ. 979 00:44:25,079 --> 00:44:28,581 Τα ρούχα κάποιου τυχαίου άντρα κρέμονται στην ντουλάπα μας με πράγματα όλα στο δωμάτιο. 980 00:44:28,582 --> 00:44:29,624 Με τάισε με το ζόρι κοτόπουλο, 981 00:44:29,625 --> 00:44:31,627 και τώρα το δωμάτιο τρέμει σαν κατηγορία 4. 982 00:44:32,711 --> 00:44:33,753 Σιγά. Εντάξει; 983 00:44:33,754 --> 00:44:36,172 Όσο για το κοτόπουλο, είναι εντάξει. 984 00:44:36,173 --> 00:44:39,342 Ξέρεις, μόνο ένα κομμάτι κοτόπουλο δεν θα σε σκοτώσει. 985 00:44:39,343 --> 00:44:43,137 Έτσι το μόνο που πρέπει να κάνετε για το ροχαλητό είναι απλά να τον τρυπήσει λίγο. 986 00:44:43,138 --> 00:44:46,057 Δεν θα το κάνω αυτό γιατί κλανάει και είναι πολύ κακό. 987 00:44:46,058 --> 00:44:48,101 Μπαμπά, δεν θα τα καταφέρω. 988 00:44:48,102 --> 00:44:51,229 Είναι αγενής και πολεμικός και είπε ότι δεν μπορούσαμε να πάμε στο Graceland, 989 00:44:51,230 --> 00:44:53,564 και ξέρω ότι δεν είναι κλειστό γιατί το έψαξα, 990 00:44:53,565 --> 00:44:55,775 και μου είπε ότι ήταν. Είπε ότι ήταν κλειστό. 991 00:44:55,776 --> 00:44:58,444 - Μου λέει ψέματα. - B.J. B.J. B.J. Είναι μια χαρά, εντάξει; 992 00:44:58,445 --> 00:44:59,362 Θα τα καταφέρεις. 993 00:44:59,363 --> 00:45:02,240 Άκου, τι αξίζει, Είμαι τόσο περήφανος για σένα για αυτό που κάνεις. 994 00:45:02,241 --> 00:45:04,701 Παίρνεις τον παππού σου σε όλη τη χώρα 995 00:45:04,702 --> 00:45:07,078 και του δείχνω και του μαθαίνω πράγματα, 996 00:45:07,079 --> 00:45:09,622 και με κάνεις πραγματικά περήφανο. Είμαι πολύ περήφανος για σένα. 997 00:45:09,623 --> 00:45:12,166 - Δηλαδή θέλεις να πεθάνω μαζί του; - Δεν θα πεθάνεις μαζί του. 998 00:45:12,167 --> 00:45:13,459 Θα ζήσεις. 999 00:45:13,460 --> 00:45:17,004 - Αυτό θα σημαίνει τον κόσμο για αυτόν. - Μπορείτε να μου πείτε τι συμβαίνει με αυτόν; 1000 00:45:17,005 --> 00:45:19,799 Εκτός από όλα όσα μόλις είπες, το γκάζι, και να είσαι τρελός και εκκεντρικός; 1001 00:45:19,800 --> 00:45:21,801 Όχι, όχι, το ξέρω. Είναι ψυχωτικός. 1002 00:45:21,802 --> 00:45:24,804 Αλλά τι του συμβαίνει; Δηλαδή, τι συμβαίνει με την υγεία του; 1003 00:45:24,805 --> 00:45:26,807 Έχει-- Έχει, Υψηλή αρτηριακή πίεση. 1004 00:45:27,391 --> 00:45:29,517 Αλλά κάθε μαύρος έχει υψηλή αρτηριακή πίεση. 1005 00:45:29,518 --> 00:45:33,439 - Συγκεκριμένα στην οικογένειά μας. Εμείς… - Όχι, εντάξει. Έχει καρκίνο. 1006 00:45:34,565 --> 00:45:35,523 Όχι! 1007 00:45:35,524 --> 00:45:36,607 Ω, μου! 1008 00:45:36,608 --> 00:45:38,151 - Καρκίνος του παχέος εντέρου. - Τι; 1009 00:45:38,152 --> 00:45:40,236 Ναι. Γεια, γύρνα εκεί. 1010 00:45:40,237 --> 00:45:42,281 Αν λείπει το τηλέφωνό του, θα στεναχωρηθεί πολύ. 1011 00:45:42,948 --> 00:45:44,699 Γεια, αγόρι, πού είναι το τηλέφωνό μου; 1012 00:45:44,700 --> 00:45:46,659 - Με παίρνει τηλέφωνο. Πρέπει να πάω. - Θα είναι μια χαρά. 1013 00:45:46,660 --> 00:45:49,580 Όχι, γίνεται πολύ βίαιος με εκείνο το μπαστούνι. Πρέπει να πάω τώρα. 1014 00:45:51,248 --> 00:45:54,041 - Θα εξαφανιστεί. - Παράπονεσαι για ένα στρώμα. 1015 00:45:54,042 --> 00:45:56,711 - Αγόρι μου, τι σου συμβαίνει; - Πονάει. Κοιτάξτε τον αφρό μνήμης. 1016 00:45:56,712 --> 00:45:58,421 - Δεν ξέρεις. - Είναι καλό για την πλάτη σου. 1017 00:45:58,422 --> 00:46:01,300 - Δεν καταλαβαίνεις που βρίσκεσαι. - Ειδικά στην ηλικία σου. 1018 00:46:04,636 --> 00:46:06,346 Ουφ. 1019 00:46:06,930 --> 00:46:08,140 Τι περιμένεις; 1020 00:46:09,099 --> 00:46:10,016 Τι κάνω; 1021 00:46:10,017 --> 00:46:11,018 Εδώ. 1022 00:46:12,060 --> 00:46:14,312 - Τι να το κάνω αυτό; - Αυτό είναι το κλειδί, nigga. 1023 00:46:14,313 --> 00:46:15,938 Βάλτε το κλειδί εκεί. 1024 00:46:15,939 --> 00:46:16,939 Να το βάλεις που; 1025 00:46:16,940 --> 00:46:19,358 Δεν ξέρεις τι να κάνεις με το κλειδί ή το πουλί σου, έτσι; 1026 00:46:19,359 --> 00:46:21,402 Τι σχέση έχει το πέος μου με ένα αυτοκίνητο; 1027 00:46:21,403 --> 00:46:23,614 Σκύλα, βάλ' το στη μικρή τρύπα και γυρίστε το! 1028 00:46:27,409 --> 00:46:29,285 Θα σε χτυπήσω. Τι σου συμβαίνει; 1029 00:46:29,286 --> 00:46:30,244 Με τρόμαξε. 1030 00:46:30,245 --> 00:46:32,455 Αυτό είναι επειδή είναι ένας κινητήρας. 1031 00:46:32,456 --> 00:46:34,040 Οδηγώντας εδώ με ηλεκτρικό αυτοκίνητο. 1032 00:46:34,041 --> 00:46:36,627 Δεν ξέρεις καν τι είναι κινητήρας ή μηχανοκίνητο σκάφος. 1033 00:46:37,711 --> 00:46:39,045 Εντάξει, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας τώρα. 1034 00:46:39,046 --> 00:46:42,340 - Πώς να το κάνω αυτό; Δεν βλέπω κάμερα. - Βλέπεις τη λαβή εκεί; 1035 00:46:42,341 --> 00:46:45,135 Το τραβάς κοντά σου, τραβήξτε το προς τα κάτω και βάλτε το στο "R". 1036 00:46:45,719 --> 00:46:47,262 Βάλτε το στο "R." 1037 00:46:48,263 --> 00:46:49,764 Αγόρι! 1038 00:46:49,765 --> 00:46:51,183 Πάτα φρένο! 1039 00:46:52,935 --> 00:46:54,435 Αγόρι, τι σου συμβαίνει; 1040 00:46:54,436 --> 00:46:57,313 Λοιπόν, πώς πρέπει να το υποστηρίξω; Δεν υπάρχει κάμερα, ούτε μπιπ. 1041 00:46:57,314 --> 00:47:02,277 Βάζεις το χέρι σου στο προσκέφαλο δίπλα σου και εσύ πίσω. Συνεχίστε, κάντε το. 1042 00:47:03,654 --> 00:47:05,280 Μην βάζεις το χέρι σου… 1043 00:47:05,864 --> 00:47:07,782 Συγγνώμη. Εννοείς το προσκέφαλό μου; 1044 00:47:07,783 --> 00:47:09,325 - Θα σε σκοτώσω. - Νόμιζα ότι ήταν… 1045 00:47:09,326 --> 00:47:12,954 Είσαι τόσο άγριος. Με κάνεις νευρικό. Έχω αρχίσει να ιδρώνω. 1046 00:47:12,955 --> 00:47:17,041 Βάλτε το στο "Δ" και συνεχίζουμε. Χα. Βρήκες το "D" γρήγορα, έτσι δεν είναι; 1047 00:47:17,042 --> 00:47:21,421 Ηχούν οι νότες της τρομπέτας Σαξόφωνα αιωρούνται 1048 00:47:24,508 --> 00:47:27,593 Αχ, σκατά, κοίτα τις στήλες πάνω της εκεί πάνω σε εκείνη την διαφημιστική πινακίδα. 1049 00:47:27,594 --> 00:47:29,263 Κοιτάξτε αυτόν τον πίνακα διαφημίσεων, B.J. 1050 00:47:30,597 --> 00:47:32,223 Ω, σκατά, δεν… 1051 00:47:32,224 --> 00:47:35,227 Για ποιο λόγο παίρνεις όλο αυτό το φάρμακο; Έκανες χημειοθεραπεία; 1052 00:47:37,020 --> 00:47:38,813 - Όχι. - Τι είναι; 1053 00:47:38,814 --> 00:47:41,190 Είναι για τις βιταμίνες μου, μέταλλα και αντιισταμινικά. 1054 00:47:41,191 --> 00:47:42,108 Αντιισταμινικά; 1055 00:47:42,109 --> 00:47:45,027 Ναι. Υπάρχει πολλή γύρη εδώ έξω και έχω πολύ κακές αλλεργίες οπότε… 1056 00:47:45,028 --> 00:47:47,363 Έχεις αλλεργίες. Πρέπει να είναι αλλεργική και στα γυαλιά. 1057 00:47:47,364 --> 00:47:50,993 Όταν σου έδειξα αυτή την διαφημιστική πινακίδα, δεν κοίταξες καν εκεί ψηλά. 1058 00:47:52,035 --> 00:47:55,079 Νίγγα, γιατί βάζεις τα χείλη σου παντού, γύρω από αυτό το μπουκάλι έτσι; 1059 00:47:55,080 --> 00:47:57,373 - Μην το κάνεις αυτό! - Λοιπόν, με δίδαξε ο μπαμπάς μου. 1060 00:47:57,374 --> 00:47:58,374 Τι σου έμαθε; 1061 00:47:58,375 --> 00:48:01,794 Είπε ότι κρατά τον αέρα στο μπουκάλι, και σε εμποδίζει να έχεις αέριο. 1062 00:48:01,795 --> 00:48:03,254 Στην πραγματικότητα, θα πρέπει να το δοκιμάσετε. 1063 00:48:03,255 --> 00:48:06,090 Nigga, αν δεν πάρεις αυτό το μπουκάλι έξω από το πρόσωπό μου, 1064 00:48:06,091 --> 00:48:08,593 Θα κάνω ένα εργοστάσιο ανακύκλωσης στον οισοφάγο σου. 1065 00:48:08,594 --> 00:48:11,220 Εντάξει, δεν χρειάζεται να καταφύγω στη βία, εντάξει; 1066 00:48:11,221 --> 00:48:14,266 Απλώς θα ρωτήσω. Ποτέ δεν υπήρξα nigga να χτυπήσει γύρω από τον θάμνο. Είμαι πολύ μεγάλος. 1067 00:48:15,183 --> 00:48:16,225 Έχεις κοπέλα; 1068 00:48:16,226 --> 00:48:17,644 Χαίρομαι που πας στο δρόμο μου… 1069 00:48:19,354 --> 00:48:20,771 Στο διάολο γελάς; 1070 00:48:20,772 --> 00:48:22,231 - Παππού. - Τι; 1071 00:48:22,232 --> 00:48:26,360 - Με όλη αυτή τη νέα έρευνα για το CH4 και… - Γ στα τέσσερα; 1072 00:48:26,361 --> 00:48:28,070 - Εκπομπές κοπριάς. - κοπριά… 1073 00:48:28,071 --> 00:48:30,448 Κανείς δεν έχει χρόνο για φίλη, παππού. 1074 00:48:30,449 --> 00:48:32,950 Όλοι αφιερώστε χρόνο για το μουνί. Αν το θέλεις. 1075 00:48:32,951 --> 00:48:35,453 - Κοίτα, θα ομολογήσω κάτι. - Ναι; 1076 00:48:35,454 --> 00:48:36,954 Δεν το είπα στον πατέρα μου, αλλά… 1077 00:48:36,955 --> 00:48:38,497 Ω, αγόρι, σε παρακαλώ μη μου βγαίνεις. 1078 00:48:38,498 --> 00:48:41,751 Μη μου βγαίνεις. Δεν είμαι αυτός στον οποίο θέλεις να βγεις. 1079 00:48:41,752 --> 00:48:44,712 Πήγαινε να μιλήσεις με τους ανθρώπους αυτή-αυτούς. Μη μου βγαίνεις. 1080 00:48:44,713 --> 00:48:46,548 - Όχι, δεν είναι αυτό. Είναι απλά… - Τι; 1081 00:48:47,257 --> 00:48:48,550 Τα κορίτσια όχι πραγματικά 1082 00:48:49,259 --> 00:48:50,343 μίλα μου. 1083 00:48:50,344 --> 00:48:51,844 - Όχι. - Το ξέρω. 1084 00:48:51,845 --> 00:48:55,348 Μια κοπέλα δεν σου μιλάει; Όσο κοντός είσαι; 1085 00:48:55,349 --> 00:48:57,308 Δεν ξέρω γιατί δεν θα σου μιλούσαν. 1086 00:48:57,309 --> 00:49:00,144 Είστε όλοι κουμπωμένοι και σκατά. Μάλλον δεν ξέρεις τι να πεις. 1087 00:49:00,145 --> 00:49:01,896 Αν δεις μια κοπέλα τι της λες; 1088 00:49:01,897 --> 00:49:03,981 Λοιπόν, ξέρεις, Κάνω αυτό που μου έμαθε ο μπαμπάς μου. 1089 00:49:03,982 --> 00:49:05,316 Δείξε μου την τσάντα σου. Τι κάνεις; 1090 00:49:05,317 --> 00:49:06,817 - Απλώς ανέβα. - Ναι. 1091 00:49:06,818 --> 00:49:08,152 - Κοιτάξτε τους στα μάτια. - Ναι. 1092 00:49:08,153 --> 00:49:10,613 Και τους λες: «Σας εκτιμώ 1093 00:49:10,614 --> 00:49:12,907 και τι έχεις κάνει για αυτή τη χώρα». 1094 00:49:12,908 --> 00:49:15,409 Nigga, κάνεις διαφημιστικό σποτ για τον στρατό; 1095 00:49:15,410 --> 00:49:17,870 Δεν είναι έτσι καμία γυναίκα θέλουν να μιλήσουν. 1096 00:49:17,871 --> 00:49:20,748 - Έτσι μου είπε. - Όχι. Βλέπετε, ήμουν μαστροπός την ημέρα. 1097 00:49:20,749 --> 00:49:23,918 Έτσι τα παίρνω. Πηγαίνω κοντά της και λέω "Σκύλα!" 1098 00:49:23,919 --> 00:49:25,836 "Μπείτε στο γαμημένο αυτοκίνητο!" 1099 00:49:25,837 --> 00:49:26,963 - Παππού! - Τι; 1100 00:49:26,964 --> 00:49:28,464 Δεν μπορείς να το πεις αυτό σε μια γυναίκα. 1101 00:49:28,465 --> 00:49:29,548 Γιατί όχι; 1102 00:49:29,549 --> 00:49:31,051 Αυτό είναι τοξικός ανδρισμός. 1103 00:49:31,635 --> 00:49:33,052 Αυτό είναι που σου φταίει. 1104 00:49:33,053 --> 00:49:35,763 Έχετε όλα αυτά τα tacos και μακαρόνια, που σας έκαναν όλα μαλακά. 1105 00:49:35,764 --> 00:49:37,264 Δεν ξέρω τι είναι το tacomacle. 1106 00:49:37,265 --> 00:49:39,517 Βλέπεις ένα κορίτσι που σου αρέσει, τι θα έπρεπε να πεις αν όχι, 1107 00:49:39,518 --> 00:49:43,270 «Σκύλα, έλα σε αυτό το μπάνιο. Είσαι καλά; Έλα να μου δώσεις αυτόν τον κώλο»; 1108 00:49:43,271 --> 00:49:44,188 Παππού, όχι. 1109 00:49:44,189 --> 00:49:47,400 Πώς στο διάολο υποτίθεται ότι ξέρει ένα κορίτσι αν σου αρέσει αν δεν το λες αυτό; 1110 00:49:47,401 --> 00:49:48,943 Διανοητική συμβατότητα. 1111 00:49:48,944 --> 00:49:52,572 Διανοούμενος… Nigga, ένας πουλί δεν έχω διάνοια. Είναι απλά ηλίθιο. 1112 00:49:54,074 --> 00:49:56,576 B.J., να σε ρωτήσω κάτι. Είχες ποτέ BJ; 1113 00:49:57,244 --> 00:49:59,663 - Ένα φυστικοβούτυρο και ζελέ; Χωρίς φιστίκια; - Τι; 1114 00:50:00,497 --> 00:50:02,124 Λοιπόν, είμαι αλλεργική και σε αυτά, οπότε… 1115 00:50:03,333 --> 00:50:06,795 Μπα, δεν είχες BJ. Μοιάζεις σαν να τους δίνεις. 1116 00:50:08,213 --> 00:50:11,675 Ο μπαμπάς σου σε γάμησε. σε γάμησε. 1117 00:50:12,676 --> 00:50:18,014 - Μου αρέσει, μου αρέσει, μου αρέσει - Όταν κάνουμε κρουαζιέρα μαζί 1118 00:50:18,015 --> 00:50:19,724 Μου αρέσει… 1119 00:50:19,725 --> 00:50:21,809 Παππού, μπορούμε σε παρακαλώ να φύγουμε; 1120 00:50:21,810 --> 00:50:24,103 Είμαστε ήδη στην Αλαμπάμα και θέλω πραγματικά να πάω στο Τέξας. 1121 00:50:24,104 --> 00:50:26,356 Αγόρι, πρέπει να πάμε να το πάρουμε. Σώπα στο διάολο, διάολο. 1122 00:50:27,816 --> 00:50:30,818 Θέλω να οδηγείς. Πήγαινε εκεί και βγάλε μια φωτογραφία. 1123 00:50:30,819 --> 00:50:32,904 - Τι; - Βγάλε μια φωτογραφία ακριβώς εκεί. 1124 00:50:34,823 --> 00:50:36,908 - Πρέπει να το κάνουμε αυτό τώρα; - Απλώς τραβήξτε μια φωτογραφία. 1125 00:50:40,579 --> 00:50:42,705 - Ορίστε. - Εντάξει. Πάμε. 1126 00:50:42,706 --> 00:50:44,999 - Θα οδηγήσεις. Θέλω να πιω λίγο ακόμα. - Τι; 1127 00:50:45,000 --> 00:50:49,045 Μπείτε στο αυτοκίνητο εδώ και να είστε προσεκτικοί. Αυτός είναι ο Νότος. Πρέπει να το πάρεις χαλαρά. 1128 00:50:49,046 --> 00:50:51,338 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; Μεγάλωσα στη Γεωργία. 1129 00:50:51,339 --> 00:50:53,716 Nigga, μεγάλωσες στην Ατλάντα. Αυτός είναι ο Νότος. 1130 00:50:53,717 --> 00:50:56,052 Υπάρχει μεγάλη διαφορά εκτός 285. 1131 00:50:56,053 --> 00:50:57,887 Σκατά. 1132 00:50:57,888 --> 00:50:59,388 Αυτή είναι η πραγματική συμφωνία. 1133 00:50:59,389 --> 00:51:00,973 Έλα, ξεκίνα το καταραμένο αυτοκίνητο. Σκατά. 1134 00:51:00,974 --> 00:51:02,434 Εντάξει. Εντάξει. 1135 00:51:03,185 --> 00:51:05,561 Πήρα τα καταραμένα μου γόνατα μέχρι εδώ. 1136 00:51:05,562 --> 00:51:07,521 Nigga, πρέπει να είσαι αυτό το βλέμμα κοντά; Σκατά. 1137 00:51:07,522 --> 00:51:10,066 - Πήρα τα καρύδια μου σε μια αιώρα. - Λυπάμαι. τρελαίνομαι. 1138 00:51:10,067 --> 00:51:13,903 Απλά οδηγήστε. Δεν μπορώ να φτάσω την καταραμένη μου μπύρα. Κοίτα πόσο ψηλά είναι τα γόνατά μου εδώ. 1139 00:51:13,904 --> 00:51:16,322 - Εντάξει, συγγνώμη. προσπαθώ. - Γυρίστε τη γαμημένη γωνία! 1140 00:51:16,323 --> 00:51:18,074 - Με ποιον τρόπο; - Γυρίστε τη γαμημένη γωνία! 1141 00:51:18,075 --> 00:51:19,659 - Πάω. - Οδηγήστε! 1142 00:51:21,953 --> 00:51:24,414 {\ an8}Έχω κάτι, ε 1143 00:51:25,832 --> 00:51:28,126 {\ an8}Ένα πράγμα που ονομάζεται ταλάντευση… 1144 00:51:29,795 --> 00:51:32,213 Παππού, τι είναι όλα αυτά τα λευκά πράγματα; 1145 00:51:32,214 --> 00:51:33,839 Σταμάτα εδώ. Στάση. Στάση. 1146 00:51:33,840 --> 00:51:37,218 - Βάλτο στο πάρκο. Βάλτο στο πάρκο. - Είμαστε στη μέση του δρόμου. 1147 00:51:37,219 --> 00:51:39,637 Αυτό είναι βαμβάκι, αγόρι μου. Δοκιμάστε να διαλέξετε ένα, δείτε πόσο αιχμηρό είναι. 1148 00:51:39,638 --> 00:51:41,222 - Δεν νομίζω ότι πρέπει. - Διάλεξε, αγόρι μου! 1149 00:51:41,223 --> 00:51:44,225 Διάλεξε το όπως σου είπαν! Ή θα σε νικήσω σαν τον κύριο. 1150 00:51:44,226 --> 00:51:45,684 Διάλεξε το γαμημένο βαμβάκι! 1151 00:51:45,685 --> 00:51:48,562 Ξέρεις πόσες μπάλες από αυτό το σκατά έπρεπε να διαλέξουμε για τον κώλο σου; 1152 00:51:48,563 --> 00:51:50,856 - Έλα πριν έρθει ο κύριος, νιγκά. Σκατά. - Τι; 1153 00:51:50,857 --> 00:51:53,484 - Έρχεται ο Δάσκαλος. Μπείτε στο καταραμένο αυτοκίνητο. - Είναι νόμιμο αυτό; 1154 00:51:53,485 --> 00:51:56,821 Όμορφο, όμορφο Μισισιπή. 1155 00:51:56,822 --> 00:51:58,656 Πολλά σκατά συμβαίνουν εδώ. 1156 00:51:58,657 --> 00:52:01,493 Σύμφωνα με τον χάρτη σας, είμαστε πολύ, πολύ μακριά. 1157 00:52:02,160 --> 00:52:04,870 -Τι κάνουμε εδώ; - Έλα, θέλω να βγάλεις φωτογραφία. 1158 00:52:04,871 --> 00:52:06,039 Αγόρι, στάσου εκεί. 1159 00:52:07,999 --> 00:52:09,334 Πήγαινε, μπες στο αμάξι. 1160 00:52:14,131 --> 00:52:14,965 Αρχοντας. 1161 00:52:19,094 --> 00:52:20,719 Παππού, μπορούμε να πάμε τώρα; 1162 00:52:20,720 --> 00:52:22,347 Υπομονή, αγόρι. έρχομαι. 1163 00:52:43,285 --> 00:52:44,286 Παππούς. 1164 00:52:46,079 --> 00:52:47,080 Εσείς… 1165 00:52:50,041 --> 00:52:51,376 Παππού. Ca-- 1166 00:52:52,752 --> 00:52:55,045 Πρέπει να πάω. 1167 00:52:55,046 --> 00:52:57,381 Μπορείτε παρακαλώ να ξυπνήσετε; 1168 00:52:57,382 --> 00:52:58,716 πρέπει να κατουρήσω. 1169 00:52:58,717 --> 00:53:00,468 Θέλω να γίνω καουμπόι 1170 00:53:02,429 --> 00:53:03,847 Θα γίνω καουμπόι 1171 00:53:05,932 --> 00:53:07,851 Θα γίνω καουμπόι 1172 00:53:09,853 --> 00:53:11,396 Θέλεις να γίνεις καουμπόι… 1173 00:53:12,355 --> 00:53:14,732 Χρειαζόμουν σοβαρά να χρησιμοποιήσω το μπάνιο, παππού! 1174 00:53:14,733 --> 00:53:15,817 Το εννοούσα! 1175 00:53:21,114 --> 00:53:22,866 Γεια σε όλους. 1176 00:53:23,575 --> 00:53:26,369 Ωραία βραδιά, ναι; Ξέρεις πότε η φύση καλεί… 1177 00:53:27,037 --> 00:53:29,039 Είναι μια συνάντηση απόψε ή κάτι τέτοιο; 1178 00:53:35,086 --> 00:53:39,090 Με συγχωρείτε. Συγχωρέστε με. Πού είναι το μπάνιο σου; Πρέπει να πάω άσχημα. 1179 00:53:40,508 --> 00:53:42,510 Ω. Βασικά, το βρήκα. Δεν πειράζει. 1180 00:53:45,472 --> 00:53:46,348 Γεια. 1181 00:53:47,349 --> 00:53:48,432 Με συγχωρείτε. 1182 00:53:48,433 --> 00:53:50,769 Όταν πρέπει να πας, πρέπει να πας. 1183 00:53:53,521 --> 00:53:54,356 Με συγχωρείτε. 1184 00:53:56,441 --> 00:53:57,775 Ω! 1185 00:53:57,776 --> 00:53:58,652 Συγνώμη. 1186 00:53:59,736 --> 00:54:00,819 Αυτό είναι ένα ωραίο καπέλο. 1187 00:54:00,820 --> 00:54:03,323 Αναρωτιέμαι αν πήγε στη συναυλία της Beyoncé. 1188 00:54:11,748 --> 00:54:14,042 Τι το; Πού είναι αυτό το αγόρι; 1189 00:54:16,711 --> 00:54:21,298 Αυτή η μαμά είναι ηλίθια. 1190 00:54:21,299 --> 00:54:24,134 Ξέρω ότι δεν πήγε στον κώλο του εκεί. 1191 00:54:24,135 --> 00:54:25,637 Έλα από εκεί τώρα! 1192 00:54:26,346 --> 00:54:27,430 Ένα δευτερόλεπτο. 1193 00:54:29,266 --> 00:54:33,687 Κάνω έρωτα! Έψαχνα για το σπρέι. Άφησα το κάθισμα κάτω, αλλά είναι όλο δικό σου. 1194 00:54:34,688 --> 00:54:36,439 Νίγρη, ξέρεις πού είσαι; 1195 00:54:39,567 --> 00:54:40,819 Τι; 1196 00:54:41,903 --> 00:54:44,489 Σκατά! Δεν ξέρω στο διάολο που κοιτάς. 1197 00:54:47,617 --> 00:54:50,578 Στενόχωρος. Εσείς παιδιά έχεις χαρτοπετσέτες τυχαία; 1198 00:54:52,872 --> 00:54:55,083 Καλά. Εντάξει. 1199 00:54:56,459 --> 00:54:57,626 Ω. Ω! 1200 00:54:57,627 --> 00:54:58,628 Καλά. Τι… 1201 00:55:00,213 --> 00:55:03,299 Δες εδώ. δεν θέλω κανένα πρόβλημα από κανέναν σας. 1202 00:55:03,300 --> 00:55:07,928 Απλώς προσπαθώ να βρω ένα αγοράκι. Και το μόνο που θέλω είναι μια μπύρα και λίγο μουνί. 1203 00:55:07,929 --> 00:55:10,140 Και ρε μαμάδες εδώ μέσα με αυτό το χάλι. 1204 00:55:10,724 --> 00:55:14,310 Το μόνο που χρειάζεται να ξέρω είναι το είδατε μια μικρή ηλίθια μαμά-- 1205 00:55:14,311 --> 00:55:16,688 Λίγο έντονο για μερικές χαρτοπετσέτες, σωστά; 1206 00:55:17,897 --> 00:55:19,274 Να η ηλίθια μαμά. 1207 00:55:19,858 --> 00:55:22,860 - Είστε ο ιδιοκτήτης αυτής της εγκατάστασης; - Έλα. Θα τον αφήσετε να φύγει. 1208 00:55:22,861 --> 00:55:25,279 Τι κάνεις; Μπάμπη; Μπάμπη. 1209 00:55:25,280 --> 00:55:28,949 Το όνομά σας είναι Bubba Jed; Μπορείς να τον αφήσεις να φύγει για να φύγουμε από εδώ; 1210 00:55:28,950 --> 00:55:30,659 Γάμησέ σε, μαύρη. 1211 00:55:30,660 --> 00:55:31,619 Α, έχεις στάση. 1212 00:55:32,662 --> 00:55:34,330 Ναι. Εντάξει. 1213 00:55:34,331 --> 00:55:36,957 Υποθέτω ότι πρέπει να σου δώσω μαμάδες ένα μάθημα μαύρης ιστορίας. 1214 00:55:36,958 --> 00:55:41,086 Θα σας μάθω λευκούς κάτι σήμερα για έναν μαύρο που είναι… 1215 00:55:41,087 --> 00:55:42,088 Σκύλα! 1216 00:55:43,673 --> 00:55:44,882 Πάρε μου ένα ποτό… 1217 00:55:44,883 --> 00:55:46,967 Εσύ μάνα… 1218 00:55:46,968 --> 00:55:49,345 Δεν μπορεί να είμαι εγώ… 1219 00:55:49,346 --> 00:55:52,640 Τίγρη που γαμάει τη μητέρα του Γουντς. Τι στο διάολο… 1220 00:55:53,933 --> 00:55:57,269 Ω! Nigga, που τελείωσες με έκανες να κλανίσω. 1221 00:55:57,270 --> 00:55:58,772 Βγαίνω. Θέλεις να χορέψεις σε τετράγωνο; 1222 00:56:00,190 --> 00:56:01,774 Ω, ω… 1223 00:56:01,775 --> 00:56:03,525 Ω, αυτό καίει. 1224 00:56:03,526 --> 00:56:04,943 Πάμε λοιπόν. Ερχομαι! 1225 00:56:04,944 --> 00:56:06,363 Σκύλα! 1226 00:56:07,364 --> 00:56:08,405 Πάρε μου ένα ποτό… 1227 00:56:08,406 --> 00:56:12,077 Ξέρεις πόσες φορές Ο Χανκ Άαρον γλίστρησε στο σπίτι; 1228 00:56:12,660 --> 00:56:14,829 Σάτσελ Πέιτζ, σκύλα. 1229 00:56:15,830 --> 00:56:19,416 Αν δεν μπορώ να καθαριστώ Θα πιω τη ζωή μου… 1230 00:56:19,417 --> 00:56:20,710 νεφρό. Συκώτι. 1231 00:56:22,295 --> 00:56:24,089 Καμικάζι! 1232 00:56:27,675 --> 00:56:28,967 Ωχ. 1233 00:56:28,968 --> 00:56:32,013 λυπάμαι. Πάντα ήταν πραγματικά ηλίθιος. Λάθος μαζί σου! 1234 00:56:33,056 --> 00:56:35,057 Καρδιά. Σπλήνα. 1235 00:56:35,058 --> 00:56:36,600 Εντάξει, να σου πω κάτι. 1236 00:56:36,601 --> 00:56:39,062 Θέλεις να μάθεις κάτι άλλο εφευρέθηκε ένας μαύρος; 1237 00:56:39,646 --> 00:56:41,980 Η γαμημένη πτυσσόμενη καρέκλα. 1238 00:56:41,981 --> 00:56:45,401 Καβγάς στην Αλαμπάμα, σκύλες! 1239 00:56:45,402 --> 00:56:46,778 Μπουμ, σκύλες! 1240 00:56:47,654 --> 00:56:49,280 Ο γάντζος κολύμβησης. 1241 00:56:51,116 --> 00:56:53,033 Nigga, αυτή είναι η τσάντα κολοστομίας μου. 1242 00:56:53,034 --> 00:56:53,910 Σκύλα! 1243 00:56:54,911 --> 00:56:56,995 Πάρε μου ένα ποτό… 1244 00:56:56,996 --> 00:56:58,623 Πήγαινε εδώ. Ερχομαι. 1245 00:56:59,999 --> 00:57:02,127 Ναι, είσαι ηλίθιος. Ντάμπας. 1246 00:57:06,548 --> 00:57:10,551 Do-si-do και στρογγυλό και στρογγυλό, η ηλίθια μαμά. 1247 00:57:10,552 --> 00:57:12,469 Θα πιω τη ζωή μου μακριά 1248 00:57:12,470 --> 00:57:14,097 Ναι, γεια! 1249 00:57:30,864 --> 00:57:33,074 Ω, ω… 1250 00:57:35,452 --> 00:57:37,954 B.J., ας ξετυλίξουμε αυτή τη σκύλα. 1251 00:57:39,456 --> 00:57:41,248 Ω, ω… 1252 00:57:41,249 --> 00:57:43,543 Όπως είπα, «Φεύγουμε». Δώσε μου το διάολο… 1253 00:57:44,043 --> 00:57:46,462 - Βγάλε το γαμημένο κράνος. - Α! 1254 00:57:46,463 --> 00:57:47,379 Πήγαινε εκεί έξω. 1255 00:57:47,380 --> 00:57:48,631 Σκύλα! 1256 00:57:49,257 --> 00:57:50,592 Πάρε μου ένα ποτό… 1257 00:57:52,260 --> 00:57:53,760 Παππού, ξεκίνα το αυτοκίνητο! 1258 00:57:53,761 --> 00:57:55,345 Ο σπασμένος κώλος μου χρειάζεται ένα ποτό. 1259 00:57:55,346 --> 00:57:56,639 Γιός της σκύλας… 1260 00:58:00,143 --> 00:58:02,311 Θα πιω τη ζωή μου μακριά 1261 00:58:02,312 --> 00:58:04,188 Ναι 1262 00:58:04,189 --> 00:58:06,565 - Σκύλα! - Ω, ω 1263 00:58:06,566 --> 00:58:08,859 - Πάρε μου ένα ποτό - Ω, ω 1264 00:58:08,860 --> 00:58:10,862 Θα πιω τη ζωή μου μακριά! 1265 00:58:14,449 --> 00:58:16,493 Αγόρι, ξέρω ότι δεν είσαι λυπημένος και κλαις. 1266 00:58:19,329 --> 00:58:21,038 Να σου πω κάτι. 1267 00:58:21,039 --> 00:58:23,457 Και καλύτερα να μην επαναληφθεί ποτέ Σου είπα αυτό το χάλι, 1268 00:58:23,458 --> 00:58:26,293 γιατί δεν θέλω κανείς δεν σκέφτεται ότι είμαι μαλακός. 1269 00:58:26,294 --> 00:58:30,798 Αλλά κάθε Μαύρος αξίζει το αλάτι του θέλει το παιδί του να είναι καλύτερο από ό,τι ήταν. 1270 00:58:32,509 --> 00:58:35,219 Σκατά, είχα εκπαίδευση τρίτης δημοτικού που βγαίνει από τη χώρα. 1271 00:58:35,220 --> 00:58:38,805 Μαζεύοντας βαμβάκι και σκατά. Ποτέ δεν πίστευαν ότι θα γίνω σκατά. 1272 00:58:38,806 --> 00:58:40,682 Τότε γεννήθηκε ο μπαμπάς σου. 1273 00:58:40,683 --> 00:58:44,187 Πήγε στο κολέγιο και στο σχολείο. Με έκανε περήφανο σαν κόλαση. 1274 00:58:45,063 --> 00:58:47,440 Δεν του είπα ποτέ αυτό, αλλά είμαι περήφανος για αυτόν. 1275 00:58:48,566 --> 00:58:50,985 Μετά σε είχε. Τώρα είμαι περήφανος και για σένα. 1276 00:58:51,819 --> 00:58:55,864 Είσαι τόσο έξυπνος. Πολύ πιο έξυπνος από ποτέ, ποτέ. 1277 00:58:55,865 --> 00:58:56,991 Με ακούς; 1278 00:58:58,785 --> 00:59:00,536 Θα είσαι εντάξει, γιε μου. 1279 00:59:00,537 --> 00:59:04,540 Κάναμε ό,τι μπορούσαμε. Πολεμήσαμε σαν την κόλαση. Είναι μαμάδες που προσπαθούν να μας κρατήσουν κάτω. 1280 00:59:04,541 --> 00:59:06,667 Τώρα είναι η σειρά σας να πολεμήσετε. 1281 00:59:06,668 --> 00:59:07,751 Αλλά θα σου λείπει. 1282 00:59:07,752 --> 00:59:11,255 Αφήστε τους να σας ξεγελάσουν σε αυτό TickerTocker, Instagram και όλα αυτά τα σκατά. 1283 00:59:11,256 --> 00:59:15,259 Προσπαθήστε να σας ξεγελάσετε να σκεφτείτε ότι η κληρονομιά σας δεν έχει σημασία. 1284 00:59:15,260 --> 00:59:16,802 Nigga, καλύτερα να θυμάσαι κάτι. 1285 00:59:16,803 --> 00:59:20,222 Ο κόσμος πλήρωσε για να είσαι σε αυτή τη θέση. Αυτό είναι το πρόβλημα με εσάς τους νεαρούς γαμητούς. 1286 00:59:20,223 --> 00:59:22,808 Δεν εκτιμάτε όλοι το χάλι που περάσαμε. 1287 00:59:22,809 --> 00:59:25,270 Πρέπει να κοιτάξω πίσω και να δω τι στο διάολο περάσαμε. 1288 00:59:26,396 --> 00:59:29,106 Σκέψου μόνο γιατί, «Ω, η ζωή είναι καλύτερη για μένα». 1289 00:59:29,107 --> 00:59:31,858 Όχι. Όχι, nigga. Κάποιος έπρεπε να πληρώσει για αυτό το σκατά. 1290 00:59:31,859 --> 00:59:35,654 Αυτοί που γαμούν κροτίδες εκεί πίσω; Αυτό πιστεύουν για σένα. 1291 00:59:35,655 --> 00:59:40,158 Στεγνώνεις τα γαμημένα μάτια σου, φίλε. Ο κόσμος είναι σκληρός. Μπαίνεις σε αυτόν τον αγώνα. 1292 00:59:40,159 --> 00:59:42,411 Δεν έχεις όρεξη να τσακωθείς, σηκωθείτε και πολεμήστε λίγο ακόμα. 1293 00:59:42,412 --> 00:59:43,954 Αυτό σημαίνει να είσαι μαύρος. 1294 00:59:43,955 --> 00:59:47,375 Γίνε μια μαμά νίγκα. παλεύεις. Κάθε μέρα τσακώνεσαι. 1295 00:59:49,460 --> 00:59:50,587 Θα είσαι εντάξει. 1296 00:59:51,254 --> 00:59:53,338 Σκατά, το κάναμε ήδη η άρση βαρών. 1297 00:59:53,339 --> 00:59:55,758 Κάθε γενιά πριν από εμένα έκανε τη βαριά άρση. 1298 00:59:57,135 --> 00:59:59,177 Όλοι εσείς οι νέοι νίγγας πρέπει να ζήσεις σε αυτό. 1299 00:59:59,178 --> 01:00:01,722 Και κοίτα εδώ. Πιστεύεις ότι αυτό που μας κάνουν οι λευκοί είναι κακό; 1300 01:00:01,723 --> 01:00:05,309 Κοίτα τι κάνουν οι νίγκες μεταξύ τους. Σκατά, σκοτώνοντας ο ένας τον άλλον. 1301 01:00:05,310 --> 01:00:07,394 Κάνοντας κάθε είδους τρελές σκατά. 1302 01:00:07,395 --> 01:00:09,271 Δεν προσπαθεί πια να βοηθήσει κανέναν. 1303 01:00:09,272 --> 01:00:11,440 Δεν ξέρω τι στο διάολο δεν έχεις καλά. 1304 01:00:11,441 --> 01:00:13,985 Δεν το αντέχω. Δεν αντέχω αυτό που συμβαίνει. 1305 01:00:18,031 --> 01:00:24,078 Αν δεν σέβεσαι κανέναν Που συναντάς 1306 01:00:26,581 --> 01:00:29,208 Τι στο καλό νομίζεις 1307 01:00:30,209 --> 01:00:32,003 Υποτίθεται ότι σε σέβεται κανείς; 1308 01:00:34,714 --> 01:00:36,965 Σεβαστείτε τον εαυτό σας 1309 01:00:36,966 --> 01:00:39,217 Da-da-da-da 1310 01:00:39,218 --> 01:00:40,969 Σεβαστείτε τον εαυτό σας 1311 01:00:40,970 --> 01:00:43,430 Dee-dee-dee-dee 1312 01:00:43,431 --> 01:00:45,849 Σεβαστείτε τον εαυτό σας 1313 01:00:45,850 --> 01:00:48,102 Da-da-da-da 1314 01:00:48,686 --> 01:00:51,855 Αν δεν σέβεσαι τον εαυτό σου 1315 01:00:51,856 --> 01:00:55,901 Κανείς δεν θα κάνει μια καλή κουβέντα 1316 01:00:55,902 --> 01:00:57,486 Να-να-να-να, ω, όα 1317 01:00:57,487 --> 01:00:59,989 Σεβαστείτε τον εαυτό σας 1318 01:01:02,283 --> 01:01:05,786 Έλα μέσα, αγόρι. Και κλείσε την πόρτα. Δεν θέλω να πάθω πνευμονία. 1319 01:01:05,787 --> 01:01:06,746 Γεια, εκεί. 1320 01:01:08,414 --> 01:01:09,456 Γεια. 1321 01:01:09,457 --> 01:01:11,500 Παππούς; 1322 01:01:11,501 --> 01:01:12,876 Αυτό είναι το ξενοδοχείο; 1323 01:01:12,877 --> 01:01:15,004 Είναι το μέρος όπου οι οικοδεσπότες δεν λένε. 1324 01:01:16,881 --> 01:01:18,841 -Ω… - Έλα, κάτσε. Σκατά. 1325 01:01:19,425 --> 01:01:21,260 Εντάξει τώρα, σκατά. 1326 01:01:22,804 --> 01:01:24,429 Θα είμαι μαζί σου, ζάχαρη. 1327 01:01:24,430 --> 01:01:25,681 Καλύτερα να βιαστείς, 1328 01:01:25,682 --> 01:01:28,850 προτού το πω, ε, η Gladys δεν είσαι εδώ στη δουλειά σου. 1329 01:01:28,851 --> 01:01:31,061 Ξέρετε ότι η Γκλάντις πέθανε πριν από εννέα χρόνια. 1330 01:01:31,062 --> 01:01:33,063 - Τζο! - Γεια! Γεια σου! Γεια σου! Υπομονή. Σκατά. 1331 01:01:33,064 --> 01:01:34,731 Σιγά στο διάολο, σκατά. 1332 01:01:34,732 --> 01:01:38,360 Τι; Με μάζεψες στην αγκαλιά σου όταν ήμουν μικρό κορίτσι. 1333 01:01:38,361 --> 01:01:41,822 Λειτουργική λέξη, κοριτσάκι. Δεν είσαι πια τόσο μικρός. 1334 01:01:41,823 --> 01:01:44,199 Λοιπόν, πήγαινε στο διάολο. Πιέζοντας περισσότερο για το μαξιλάρι. 1335 01:01:44,200 --> 01:01:45,659 Και περισσότερο μαχαίρι για την αρπαγή. 1336 01:01:45,660 --> 01:01:46,618 Ναι. 1337 01:01:46,619 --> 01:01:47,619 Χαίρομαι που σε βλέπω. 1338 01:01:47,620 --> 01:01:49,371 - Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. - Ω, Περλ. 1339 01:01:49,372 --> 01:01:51,873 Λυπήθηκα πολύ που άκουσα για τη μαμά σου. 1340 01:01:51,874 --> 01:01:54,460 Κύριε, αυτό μόλις ράγισε την καρδιά μου να ακούσει ότι είχε πεθάνει. 1341 01:01:55,044 --> 01:01:58,004 Πέθανε κάνοντας το 69 με δύο μάγκες, και κατάπιε ένα από αυτά. 1342 01:01:58,005 --> 01:02:01,633 Της είπα να σταματήσει να κάνει αυτά τα χάλια σε ηλικία 86 ετών. 1343 01:02:01,634 --> 01:02:03,343 - Ναι. - Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 1344 01:02:03,344 --> 01:02:05,220 Α, αυτός είναι ο εγγονός μου. Σηκώνομαι. 1345 01:02:05,221 --> 01:02:07,306 Γεια, είμαι ο B.J. Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 1346 01:02:08,474 --> 01:02:13,895 Περίμενε λίγο! Τώρα το όνομά του είναι B.J. Δεν θέλει κανέναν καταραμένο BJ. Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας, hos! 1347 01:02:13,896 --> 01:02:17,357 Πάντα ψάχνει για κάτι να ρουφήξει. Πηγαίνετε να ρουφήξετε τη σκόνη από τη βάση. 1348 01:02:17,358 --> 01:02:20,026 - Φύγε από μένα! Φύγε στο διάολο! - Φύγε από μένα! Κατεβαίνω! 1349 01:02:20,027 --> 01:02:21,027 Κάτσε, σκατά! 1350 01:02:21,028 --> 01:02:23,613 Αγόρι, δεν ξέρεις καν τι πρόκειται να συμβεί για εσάς. 1351 01:02:23,614 --> 01:02:24,740 Σκονισμένα γαϊδούρια. 1352 01:02:24,741 --> 01:02:28,910 Καλοί είναι. Ήρθαν τρέχοντας. Μου αρέσει. Ήταν έτοιμοι να… 1353 01:02:28,911 --> 01:02:31,371 Ναι, ήταν έτοιμος να καταπιεί και τα δύο γαϊδούρια. 1354 01:02:31,372 --> 01:02:33,290 θα το πάρω. Θα το σκάψω αργότερα. 1355 01:02:33,291 --> 01:02:36,126 Άκου, θέλω να τον συνδέσεις με ένα δωμάτιο και κάτι. 1356 01:02:36,127 --> 01:02:38,628 Ξέρεις, λίγο φως. Κάτι ελαφρύ. 1357 01:02:38,629 --> 01:02:40,756 Καλά. Τι γίνεται με αυτό; 1358 01:02:40,757 --> 01:02:42,549 - Τι γίνεται με αυτήν; - Ε, όχι. Όχι. Ναι, όχι. 1359 01:02:42,550 --> 01:02:45,677 Πήρε πάρα πολλά μίλια σε αυτό το μουνί. Νομίζω ότι η εργοστασιακή ημερομηνία έχει λήξει. 1360 01:02:45,678 --> 01:02:48,805 Χρειάζομαι κάτι ακόμα με εγγύηση. Περίπου δύο, τρία χρόνια σε αυτό. 1361 01:02:48,806 --> 01:02:51,516 - Ναι, χρησιμοποιημένο αλλά όχι σκισμένο. - Να σου πω αυτό. 1362 01:02:51,517 --> 01:02:52,934 - Πήρα αυτό το νέο κορίτσι. - Ναι. 1363 01:02:52,935 --> 01:02:54,853 Δεν δούλεψε πολύ. Το όνομά της είναι Destiny. 1364 01:02:54,854 --> 01:02:56,229 Πηγαίνετε να πάρετε το Destiny! 1365 01:02:56,230 --> 01:02:59,399 - Είναι το νέο μου κορίτσι. Δεν βγάζει πολλά χρήματα. - Πήγαινε να πάρεις το Destiny. Είναι νέα; 1366 01:02:59,400 --> 01:03:01,485 Και κοίτα, Τζο. Μην περιμένετε τόσο πολύ για να επισκεφθείτε. 1367 01:03:01,486 --> 01:03:03,445 σκέφτομαι κλείνοντας αυτό το καταραμένο μέρος. 1368 01:03:03,446 --> 01:03:05,697 Δεν μιλάς για... Αυτό είναι ένα ιστορικό ορόσημο. 1369 01:03:05,698 --> 01:03:08,784 Η μαμά σου θα γύριζε στον τάφο της. Την έθαψαν στο στομάχι της. 1370 01:03:08,785 --> 01:03:11,036 Γιατί ο κώλος της είχε φθαρεί. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 1371 01:03:11,037 --> 01:03:12,662 Θα γυρνούσε ξανά στον κώλο της. 1372 01:03:12,663 --> 01:03:15,373 Να σου πω κάτι. Πίσω στην εποχή, ο Χος ήθελε να δουλέψει. 1373 01:03:15,374 --> 01:03:17,167 Αυτοί οι νέοι οικοδεσπότες θέλουν διαλείμματα, εντάξει; 1374 01:03:17,168 --> 01:03:19,252 Κλείστε το… Τι στο διάολο μιλάς; 1375 01:03:19,253 --> 01:03:21,421 - Διάλειμμα; - Ναι. Και θέλουν και νερό. 1376 01:03:21,422 --> 01:03:22,547 Θέλεις νερό; 1377 01:03:22,548 --> 01:03:25,383 Δεν θέλουν νερό βρύσης. Αυτές οι σκύλες θέλουν εμφιαλωμένο νερό. 1378 01:03:25,384 --> 01:03:27,594 Και δεν τα αντέχω αυτά τα νεανικά. 1379 01:03:27,595 --> 01:03:30,639 Αυτή με την οποία θα κολλήσω τον εγγονό σου προσπάθησε να δημιουργήσει ένα γαμημένο συνδικάτο. 1380 01:03:30,640 --> 01:03:32,516 Έχετε ακούσει ποτέ για ένα σωματείο για hos; 1381 01:03:32,517 --> 01:03:35,727 Τι φταίνε οι νέοι. Σκεφτείτε ότι μπορούν να πάρουν όλα όσα θέλουν. 1382 01:03:35,728 --> 01:03:37,813 Μπορούν απλά να συνδικαλιστούν και να σκάσουν. 1383 01:03:37,814 --> 01:03:38,980 Είχαν και υγειονομική περίθαλψη, 1384 01:03:38,981 --> 01:03:41,358 και ένα από αυτά τα χο είναι ασφαλισμένο από το κράτος. 1385 01:03:41,359 --> 01:03:44,402 - Τους δίνεις υγειονομική περίθαλψη; - Διατηρούν αυτούς τους χώρους χωρίς COVID. 1386 01:03:44,403 --> 01:03:47,072 - Αυτά τα μουνιά έχουν COVID; - Όχι, αυτά τα μουνιά δεν έχουν COVID. 1387 01:03:47,073 --> 01:03:48,657 - Έπαιρνα τη μάσκα μου. - Παππού. 1388 01:03:48,658 --> 01:03:51,451 Τι είναι αυτό; Σκατά, νίγκα, σκατά! Τι στο διάολο σου συμβαίνει; 1389 01:03:51,452 --> 01:03:53,996 Υπάρχει μια γυναίκα εκεί μέσα. Την πληγώνει ένας άντρας. 1390 01:03:55,790 --> 01:03:59,459 Δεν ξέρεις τι συμβαίνει εκεί; Δεν σας έπιασαν αρκετά απόψε; 1391 01:03:59,460 --> 01:04:01,420 - Κάτσε κάτω. Δεν μπορείς να βοηθήσεις κανέναν. - Αγόρι, κάτσε. 1392 01:04:02,004 --> 01:04:03,840 - Χωρίς μουνί ακόμα; - Δεν είχε ποτέ κανένα. 1393 01:04:04,590 --> 01:04:05,632 Εντάξει, τελειώσατε. 1394 01:04:05,633 --> 01:04:08,844 Βεβαιωθείτε ότι πληρώνετε την Pearl στην έξοδο σας, και είναι ακόμα σε πλήρη τιμή. 1395 01:04:08,845 --> 01:04:10,888 Αν και ήσουν μισοσκληρός, γίνεται στον μισό χρόνο. 1396 01:04:11,514 --> 01:04:12,556 Μισό σκληρό; 1397 01:04:12,557 --> 01:04:15,559 Περλ, θα χρειαστώ κάποιο ρίσκο για τα κολλώδη σκουλήκια. 1398 01:04:15,560 --> 01:04:18,228 Εντάξει, σκατά. Επιτρέψτε μου να πάρω αυτά τα χρήματα. 1399 01:04:18,229 --> 01:04:19,604 - Παππού. - Τι; 1400 01:04:19,605 --> 01:04:21,398 Τι είναι αυτό το μέρος; 1401 01:04:21,399 --> 01:04:23,233 Ουρανός. 1402 01:04:23,234 --> 01:04:25,360 - Δεν φαίνεται. -Τι συμβαίνει μωρό μου; 1403 01:04:25,361 --> 01:04:26,903 -Πως τα πας; - Σε παρακαλώ μη φύγεις. 1404 01:04:26,904 --> 01:04:28,530 Ναι, έρχονται για σένα. 1405 01:04:28,531 --> 01:04:30,991 - Έχουν μπάνιο; - Σε χρειάζομαι, εσένα και εσένα. 1406 01:04:30,992 --> 01:04:32,909 Συγγνώμη, πίσω στο διάολο. Και εσύ. 1407 01:04:32,910 --> 01:04:36,538 Σε χρειάζομαι, και εσένα, και εσένα, και εσύ, και εσύ. Ελα μαζί μου. 1408 01:04:36,539 --> 01:04:39,541 - Παππού; - Έλα εδώ πάνω. Σηκωθείτε από το καταραμένο κρεβάτι. 1409 01:04:39,542 --> 01:04:42,961 Ναι! 1410 01:04:42,962 --> 01:04:44,629 Ναι! Ναί! Ω! 1411 01:04:44,630 --> 01:04:45,464 Ω Θεέ μου! 1412 01:04:46,757 --> 01:04:47,716 Παρακαλώ. 1413 01:04:47,717 --> 01:04:49,427 Γιατί είναι τόσο δυνατά; 1414 01:04:56,475 --> 01:04:58,436 Τι είναι αυτό το μέρος; 1415 01:05:00,688 --> 01:05:02,398 Είναι αλκοόλ; 1416 01:05:06,736 --> 01:05:09,864 Ω, δόξα τω Θεώ. Είστε υπηρεσία δωματίου; Ή… 1417 01:05:10,448 --> 01:05:11,990 Μια υπηρέτρια. Αν ναι… 1418 01:05:11,991 --> 01:05:15,160 Εάν ναι, έχετε εμφιαλωμένο νερό, θερμοκρασία δωματίου; Θα το πάρω. 1419 01:05:15,161 --> 01:05:17,954 Δεν έχω τίποτα σε θερμοκρασία δωματίου. 1420 01:05:17,955 --> 01:05:19,998 Ω. Ακούγεται ότι μπορεί να έχεις πυρετό. 1421 01:05:19,999 --> 01:05:22,042 Όχι, αλλά είμαι άρρωστος. 1422 01:05:22,043 --> 01:05:22,959 Λοιπόν, ξέρετε τι; 1423 01:05:22,960 --> 01:05:25,420 Ζεστό νερό και μέλι. Αυτό θα το βγάλει σωστά. Εμπιστεύσου με. 1424 01:05:25,421 --> 01:05:29,466 Ε, όχι, είμαι άρρωστος στο κρεβάτι. Αλλά μπορείς να με πεις «αγάπη μου». 1425 01:05:29,467 --> 01:05:30,801 - Ω. - Νομίζεις ότι είμαι ζεστός; 1426 01:05:31,385 --> 01:05:33,262 Εμ, καλά… 1427 01:05:34,555 --> 01:05:36,640 Είστε στην πιο ζεστή πλευρά, αλλά… 1428 01:05:36,641 --> 01:05:37,516 Ναι, σίγουρα. 1429 01:05:38,142 --> 01:05:40,269 Μπαίνει ο παππούς μου; Είναι εκεί έξω για λίγο. 1430 01:05:40,853 --> 01:05:43,229 Εντάξει, αυτό είναι kinky. 1431 01:05:43,230 --> 01:05:45,273 Θέλεις να ξαπλώσεις; Νομίζω ότι πρέπει, αφού… 1432 01:05:45,274 --> 01:05:47,400 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. Φαίνεσαι κάπως τεταμένη. 1433 01:05:47,401 --> 01:05:50,655 Ω, καλά… Πες μου για αυτό. Ο παππούς μου. 1434 01:05:51,405 --> 01:05:52,322 Απλώς λέγοντας. 1435 01:05:52,323 --> 01:05:54,532 - Ας σε χαλαρώσουμε. - Α! 1436 01:05:54,533 --> 01:05:56,284 Αυτό χρειάζομαι. Όπως η γιόγκα. 1437 01:05:56,285 --> 01:05:59,204 Ναι, μπορούμε να δοκιμάσουμε κάποιο σκυλί προς τα κάτω. 1438 01:05:59,205 --> 01:06:00,957 Μου αρέσει αυτό. 1439 01:06:02,792 --> 01:06:04,167 Τι μυρωδιά είναι αυτή; 1440 01:06:04,168 --> 01:06:06,461 Ω. Χρησιμοποιώ φυσικά αποσμητικά. 1441 01:06:06,462 --> 01:06:08,798 Λένε ότι είναι πολύ καλό για τους εσωτερικούς σας πόρους. 1442 01:06:10,633 --> 01:06:12,008 Ε… 1443 01:06:12,009 --> 01:06:13,885 Ω όχι. 1444 01:06:13,886 --> 01:06:15,387 Όχι, όχι. Όχι, όχι. 1445 01:06:15,388 --> 01:06:16,596 λυπάμαι. 1446 01:06:16,597 --> 01:06:19,015 Ορίστε, στεγνώστε τα μάτια σας. 1447 01:06:19,016 --> 01:06:22,186 Όχι, αγόρι, πάρε αυτή την τραγανή πετσέτα. Ξέρεις πού ήταν αυτή η πετσέτα; 1448 01:06:23,229 --> 01:06:24,146 Είσαι καλά; 1449 01:06:24,814 --> 01:06:28,900 Ήξερα ότι δεν μπορούσα να το κάνω αυτό. Δεν θα με αφήσουν να φύγω. 1450 01:06:28,901 --> 01:06:30,820 - Ποιος δεν θα το κάνει; - Δεν πειράζει. 1451 01:06:32,113 --> 01:06:34,823 Αλλά υποτίθεται ότι θα σε κάνω ευτυχισμένο. 1452 01:06:34,824 --> 01:06:40,371 Αν δεν το κάνω, η Περλ θα θυμώσει. Και ξέρει ξεκάθαρα τον παππού σου. 1453 01:06:41,455 --> 01:06:44,124 «Κάνε με ευτυχισμένη». Πως; Μόλις γνωριστήκαμε. 1454 01:06:44,125 --> 01:06:46,042 Δεν ξέρετε τι είναι αυτό το μέρος; 1455 01:06:46,043 --> 01:06:49,963 Λοιπόν, αν κρίνουμε από το δωμάτιο και η διακόσμηση και όλες οι παλιές πετσέτες, 1456 01:06:49,964 --> 01:06:51,214 Σκέφτηκα ένα ιστορικό ορόσημο. 1457 01:06:51,215 --> 01:06:53,425 Αγόρι, σταμάτα να αγγίζεις αυτήν την άσχημη πετσέτα. 1458 01:06:53,426 --> 01:06:55,301 Αυτό είναι ένα πορνείο. 1459 01:06:55,302 --> 01:06:59,348 Τι είναι; Περίμενε ένα λεπτό. Αυτό σημαίνει ότι προσπαθούσες να… 1460 01:07:00,016 --> 01:07:01,516 Μαζί μου; 1461 01:07:01,517 --> 01:07:03,977 Γιατί; Όχι, λυπάμαι. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 1462 01:07:03,978 --> 01:07:05,729 Πρέπει να. 1463 01:07:05,730 --> 01:07:09,065 Αν δεν το κάνω αυτό, Θα βρεθώ σε μεγάλο μπελά. 1464 01:07:09,066 --> 01:07:11,609 Ο παππούς σου πληρώνει ήδη, και ξέρω ότι ακούνε. 1465 01:07:11,610 --> 01:07:15,238 Μπορούμε να προσποιηθούμε ή κάτι τέτοιο; Μπορούμε να κάνουμε ήχους σεξ. 1466 01:07:15,239 --> 01:07:17,115 Έλα, κάτσε. Δοκιμάστε το, παρακαλώ. 1467 01:07:17,116 --> 01:07:19,243 - Εντάξει. - Εντάξει. 1468 01:07:20,161 --> 01:07:22,495 Τώρα, αυτό είναι; Είναι ψεύτικο; 1469 01:07:22,496 --> 01:07:23,372 Α, ω, εντάξει. 1470 01:07:24,206 --> 01:07:26,791 Ωχ! Θέλεις να γίνεις ο μπαμπάς μου; 1471 01:07:26,792 --> 01:07:28,960 Όχι, το θέμα της πατριαρχίας είναι… 1472 01:07:28,961 --> 01:07:31,796 Α, ξέχασα. λυπάμαι. 1473 01:07:31,797 --> 01:07:34,174 - Ωχ! Είσαι… - Ωχ! 1474 01:07:34,175 --> 01:07:38,178 Α, είσαι πραγματικά διεγερτικός αυτά τα γεννητικά μου όργανα. 1475 01:07:38,179 --> 01:07:39,554 Ε… Ω! 1476 01:07:39,555 --> 01:07:42,640 Η περιοχή του κόλπου σας είναι τόσο ισορροπημένο με pH. 1477 01:07:42,641 --> 01:07:43,768 Είναι… είναι τέλειο. 1478 01:07:44,393 --> 01:07:45,643 - Α! -Ω… 1479 01:07:45,644 --> 01:07:49,272 Και οι αρεόλες σου, είναι τόσο μικρά και ενυδατωμένα. 1480 01:07:49,273 --> 01:07:51,192 Έχουν το τέλειο μέγεθος. Και… 1481 01:07:51,776 --> 01:07:54,194 Ένα μικρό κλύσμα μπορεί να θεραπεύσει τη δυσκοιλιότητα σας. 1482 01:07:54,195 --> 01:07:55,320 Τι κάνεις; 1483 01:07:55,321 --> 01:07:58,865 Παίζοντας σε αυτό. Ο μπαμπάς μου παρακολουθεί ειδήσεις με ηλικιωμένους μέσα. 1484 01:07:58,866 --> 01:08:02,410 Ε--Ξέρεις τι; Μην ανησυχείτε για αυτό. Απλά ξεχάστε το. 1485 01:08:02,411 --> 01:08:04,245 - Συγγνώμη. - Μπάλες. 1486 01:08:04,246 --> 01:08:05,997 Ξέρεις αν δεν το περάσω με αυτό 1487 01:08:05,998 --> 01:08:08,416 ο άνθρωπος που με έφερε εδώ θα με νικήσει; 1488 01:08:08,417 --> 01:08:10,627 Όχι, περίμενε. Τι; Να σε νικήσει; 1489 01:08:10,628 --> 01:08:13,713 Αυτό είναι καταχρηστικό και άκρως παράνομο. 1490 01:08:13,714 --> 01:08:14,923 Δεν νομίζεις ότι το ξέρω; 1491 01:08:14,924 --> 01:08:18,260 Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις; Πρέπει να στείλετε e-mail στο OSHA. 1492 01:08:20,387 --> 01:08:22,556 Δεν ξέρω πώς Θα φύγω ποτέ από εδώ. 1493 01:08:23,808 --> 01:08:24,850 Λοιπόν… 1494 01:08:26,060 --> 01:08:26,894 Εκτός αν… 1495 01:08:33,526 --> 01:08:37,195 Ω, έχεις την αγάπη Που χρειάζεται κάθε γυναίκα 1496 01:08:37,196 --> 01:08:39,989 Έλαβα το είδος της αγάπης που θέλω 1497 01:08:39,990 --> 01:08:42,408 Δεν θέλω να με ελευθερώσεις 1498 01:08:42,409 --> 01:08:44,870 Ω, όχι, μωρό μου, μην 1499 01:08:45,371 --> 01:08:47,330 Έχεις το είδος της αγάπης 1500 01:08:47,331 --> 01:08:49,582 Μπορώ να σηκωθώ το πρωί… 1501 01:08:49,583 --> 01:08:50,417 Ω σκατά! 1502 01:08:51,669 --> 01:08:53,461 Σκατά! 1503 01:08:53,462 --> 01:08:54,838 Έλα, δώσε μου αυτό που είναι δικό μου… 1504 01:08:54,839 --> 01:08:56,756 - Αγόρι, τι στο διάολο έγινε; - Λυπάμαι. 1505 01:08:56,757 --> 01:08:58,842 Υπήρχε ένα τσιπάκι. Τι έπρεπε να κάνω; 1506 01:08:58,843 --> 01:09:00,635 Τρέξτε πάνω από αυτόν τον μαμά! 1507 01:09:00,636 --> 01:09:02,262 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 1508 01:09:02,263 --> 01:09:05,181 Αυτή είναι η κόλαση που συνέβη στο αυτοκίνητό μου. Βγάλε τον κώλο σου. 1509 01:09:05,182 --> 01:09:06,599 Έχασες το καταραμένο μυαλό σου. 1510 01:09:06,600 --> 01:09:10,103 Νομίζεις ότι θα σε αφήσω να ναυαγήσεις καταραμένο μου Buick που είχα όλα αυτά τα χρόνια; 1511 01:09:10,104 --> 01:09:11,896 - Δεν είναι τόσο κακό. - Θα σε γαμήσω. 1512 01:09:11,897 --> 01:09:14,608 Ήταν ένα ατύχημα. Τουλάχιστον ξέφυγε. 1513 01:09:15,234 --> 01:09:17,527 Αναφέρετε ότι η μαμά-- Ο κώλος σου δεν θα ξεφύγει! 1514 01:09:17,528 --> 01:09:19,904 Μάλλον δεν είναι τόσο κακό. Ίσως, κοίτα… 1515 01:09:19,905 --> 01:09:22,866 Είναι σκασμένο λάστιχο, αγόρι μου. Έλα εδώ και άνοιξε το καταραμένο μπαούλο. 1516 01:09:22,867 --> 01:09:24,159 Πάρε το κλειδί! 1517 01:09:24,160 --> 01:09:25,451 Ω. Εντάξει. 1518 01:09:25,452 --> 01:09:27,329 Πρέπει να πάρω τον γρύλο. 1519 01:09:28,164 --> 01:09:31,040 Καλά. Λοιπόν, έχεις τον αριθμό του; 1520 01:09:31,041 --> 01:09:33,042 Γάμα εννοείς, έχω τον αριθμό του; 1521 01:09:33,043 --> 01:09:34,335 Αυτός ο Τζακ. 1522 01:09:34,336 --> 01:09:36,838 Είπες ότι πρέπει να τον πάρουμε. Πρέπει να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας. 1523 01:09:36,839 --> 01:09:39,340 Ξέρεις τι; Νομίζω ότι θα αυτοκτονήσω. 1524 01:09:39,341 --> 01:09:41,426 Όχι, θα σε σκοτώσω. Όχι, θα σκοτώσω τον μπαμπά σου. 1525 01:09:41,427 --> 01:09:42,343 Θα τον σκοτώσω. 1526 01:09:42,344 --> 01:09:45,930 Είναι υπεύθυνος για αυτόν τον μεταλλαγμένο νίντζα μαμά κοιτάζω τώρα. 1527 01:09:45,931 --> 01:09:48,934 Δεν ξέρεις τι είναι γρύλος, αγόρι; Ένας γρύλος για να αλλάξει το καταραμένο λάστιχο. 1528 01:09:49,727 --> 01:09:51,186 - Ω. - Δώσε μου το καταραμένο κλειδί. 1529 01:09:51,187 --> 01:09:53,062 Τώρα, τώρα, περίμενε. Ε… 1530 01:09:53,063 --> 01:09:54,147 Χμ… 1531 01:09:54,148 --> 01:09:55,732 Βλέπετε, έβαλα το διπλό σήμερα. 1532 01:09:55,733 --> 01:09:59,361 Νομίζω ότι αν εκπέμπουμε θετική ενέργεια ότι κάποιος θα βγει και θα μας βοηθήσει. 1533 01:10:01,322 --> 01:10:02,447 Ωχ! 1534 01:10:02,448 --> 01:10:05,575 - Είναι αρκετά θετικό για σένα; - Όχι! Μου επιτέθηκες! 1535 01:10:05,576 --> 01:10:09,412 Σε χαστούκισα το σκύλο, νίγγα. Δώσε μου το γαμημένο κλειδί. 1536 01:10:09,413 --> 01:10:11,623 Αλλά εγώ απλά το σκέφτομαι θα πρέπει ίσως να περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 1537 01:10:11,624 --> 01:10:13,416 Προσπαθώ να διδάξω κάτι το μαύρο σου κώλο. 1538 01:10:13,417 --> 01:10:16,502 Νίγγα είσαι. Δεν θα έρθει ποτέ κανείς να βοηθήσω έναν γαμημένο νίγκα αλλά έναν νίγκα. 1539 01:10:16,503 --> 01:10:18,964 Πρέπει να είσαι ο καταραμένος ήρωάς σου. Κατάλαβες αγοριάκι; 1540 01:10:20,758 --> 01:10:21,966 Όχι, όχι, όχι. 1541 01:10:21,967 --> 01:10:23,009 Είμαι φρέσκος, το ορκίζομαι. 1542 01:10:23,010 --> 01:10:24,802 Αυτό δεν είσαι εσύ. 1543 01:10:24,803 --> 01:10:26,429 Αυτό είναι γονιμότητα. 1544 01:10:26,430 --> 01:10:28,514 Τρεις μέρες μπήκε στην περίοδό της. 1545 01:10:28,515 --> 01:10:31,434 - Ναι. Και υπάρχει ένα σπέρμα που επιπλέει τριγύρω. -Ω… 1546 01:10:31,435 --> 01:10:33,270 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, σπέρμα. Μην το κάνεις. Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, σπέρμα. 1547 01:10:33,854 --> 01:10:35,313 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, σπέρμα. Μην το κάνεις. 1548 01:10:35,314 --> 01:10:38,733 Αυτό το καταραμένο τσιπάκι. Ίσως το τσιπάκι ήταν θηλυκό. 1549 01:10:38,734 --> 01:10:41,736 Όχι, όχι, αυτό είναι μουνί. Ξέρω μουνί όταν μυρίζω μουνί. 1550 01:10:41,737 --> 01:10:43,821 - Σώπα. Βγάλε το πράγμα έξω... - Τώρα, περίμενε! 1551 01:10:43,822 --> 01:10:44,906 Ωχ… 1552 01:10:44,907 --> 01:10:47,492 - Τι το…; - Ωχ, αυτό δεν είναι το κρεβάτι μου. 1553 01:10:47,493 --> 01:10:49,410 Τι σκατά; 1554 01:10:49,411 --> 01:10:51,162 - Μπορώ να εξηγήσω. - Βγάλε τον κώλο σου από εκεί! 1555 01:10:51,163 --> 01:10:52,872 - Τώρα παππού. εγώ… - Σώπα στο διάολο! 1556 01:10:52,873 --> 01:10:54,749 - Όχι, είναι θύματα εμπορίας. - Σώπα στο διάολο! 1557 01:10:54,750 --> 01:10:56,417 - Δεν είμαι σίγουρος τι σημαίνει αυτό. - Περίμενε! 1558 01:10:56,418 --> 01:11:00,004 - Ποιον φωνάζεις; Μην καλείτε την αστυνομία. - Όχι, είναι καλό που καλεί την αστυνομία. 1559 01:11:00,005 --> 01:11:01,756 Τότε μπορούμε να απαιτήσουμε πλήρη έρευνα. 1560 01:11:01,757 --> 01:11:03,800 Όχι, έπρεπε να μείνω εκεί που ήμουν. 1561 01:11:03,801 --> 01:11:05,802 Θα με βάλεις σε μπελάδες. Θα μου χτυπήσουν τον κώλο. 1562 01:11:05,803 --> 01:11:10,724 Τι; Όχι, θα είναι εντάξει. Εμπιστεύσου με. Ο παππούς μου θα το διαχειριστεί. 1563 01:11:11,308 --> 01:11:13,060 Είναι η αστυνομία; 1564 01:11:14,770 --> 01:11:17,272 Πήγαινε να φτιάξεις το ματωμένο λάστιχο με τον γρύλο! 1565 01:11:17,273 --> 01:11:18,523 Καλά. 1566 01:11:18,524 --> 01:11:20,358 Γρήγορα, σκατά. 1567 01:11:20,359 --> 01:11:22,110 - Με τρομάζει. - Τι είναι γρύλος; 1568 01:11:22,111 --> 01:11:23,695 Εκείνο το μεγάλο μαύρο πράγμα. 1569 01:11:23,696 --> 01:11:25,864 Σίγουρα ξέρει τι ένα μεγάλο μαύρο πράγμα είναι, έτσι δεν είναι; 1570 01:11:26,949 --> 01:11:28,616 - Ναι. - Τι; 1571 01:11:28,617 --> 01:11:29,743 Χρησιμοποιήστε αυτό. 1572 01:11:45,801 --> 01:11:48,095 Πήραν ξηρούς καρπούς wasabi των 30 λεπτών εκεί. 1573 01:11:48,804 --> 01:11:51,806 Μην πεις τίποτα, Τζο. Μην πεις τίποτα για αυτό καθόλου. 1574 01:11:51,807 --> 01:11:54,600 Τι είπε λοιπόν; Ξέρω ότι κάλεσες τη Μις Περλ. 1575 01:11:54,601 --> 01:11:57,562 Ναι. Μου είπε διακινηθήκατε και σας άφησαν εκεί. 1576 01:11:57,563 --> 01:11:59,647 Και ένας μαστροπός σε αγόρασε εκεί. 1577 01:11:59,648 --> 01:12:01,024 Δεν πειράζει. 1578 01:12:01,025 --> 01:12:04,110 Μου ζήτησε να προσπαθήσω να σε βοηθήσω πάτε όπου θέλετε να πάτε. 1579 01:12:04,111 --> 01:12:07,530 Πραγματικά; Είμαι σοκαρισμένος. Ευχαριστώ που με άφησες να οδηγήσω μαζί σου. 1580 01:12:07,531 --> 01:12:09,365 Όχι, σκατά, μη με ευχαριστείς. 1581 01:12:09,366 --> 01:12:11,576 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό. Θα κυνηγήσουν τον κώλο σου. 1582 01:12:11,577 --> 01:12:13,244 Ξέρεις ότι ήμουν μαστροπός. 1583 01:12:13,245 --> 01:12:16,247 Και ξέρω πώς είναι ένας μαστροπός όταν αυτός μετά από ένα του χο. 1584 01:12:16,248 --> 01:12:18,583 - Ξέρεις ότι θα σε ψάξουν; - Ναι. 1585 01:12:18,584 --> 01:12:20,794 - Ναι, το ξέρω. - Πού βρίσκεται τελικά η οικογένειά σου; 1586 01:12:21,503 --> 01:12:22,587 Επιστρέφουν στο Τέξας. 1587 01:12:22,588 --> 01:12:24,547 Αλλά σίγουρα ως κόλαση δεν προσπαθεί να επιστρέψει εκεί. 1588 01:12:24,548 --> 01:12:27,633 - Χμ. - Απλώς θα πάω μαζί σας. Απλά… 1589 01:12:27,634 --> 01:12:29,552 Όσο είμαι μακριά από εδώ. 1590 01:12:29,553 --> 01:12:33,056 Ας βιαστείτε, λοιπόν. Θα μας κυνηγήσουν. Πού είναι αυτή η μικρή νίγκα; 1591 01:12:33,057 --> 01:12:35,475 Α, μπήκε μέσα. Είπε ότι έπρεπε να φρεσκάρει. 1592 01:12:35,476 --> 01:12:39,854 Φρεσκάρετε; Σε μια γαμημένη στάση φορτηγού; Αυτή η μαμά είναι ηλίθια. 1593 01:12:39,855 --> 01:12:42,440 Όχι, είναι πραγματικά πολύ έξυπνος. 1594 01:12:42,441 --> 01:12:44,318 Κάτι σαν ρομπότ με δέρμα. 1595 01:12:44,902 --> 01:12:46,110 Και ξέρετε τι; 1596 01:12:46,111 --> 01:12:48,614 Είσαι ένα μουνί με τα χείλη. Σκάσε το διάολο! 1597 01:12:51,575 --> 01:12:54,202 Μπες στο καταραμένο αυτοκίνητο, σκύλα! Μπες στο αμάξι, σκύλα! 1598 01:12:54,203 --> 01:12:57,664 Μπες στο γαμημένο αυτοκίνητο, σκύλα! Μπείτε στο γαμημένο αυτοκίνητο! 1599 01:13:00,292 --> 01:13:03,503 Κόλαση μέχρι το τέλος 1600 01:13:03,504 --> 01:13:05,505 To the naw, naw, naw… 1601 01:13:05,506 --> 01:13:07,548 Nigga, τι στο διάολο κάνεις εδώ μέσα; 1602 01:13:07,549 --> 01:13:11,052 Ω, συγγνώμη. Μόλις τελείωνα η ρουτίνα περιποίησης της επιδερμίδας μου με έξι βήματα. 1603 01:13:11,053 --> 01:13:12,553 Είμαι κολλητή για απολέπιση. 1604 01:13:12,554 --> 01:13:14,639 Βάλε τον κώλο σου στο αυτοκίνητο πριν σου κάνω απολέπιση. 1605 01:13:14,640 --> 01:13:17,642 Α, στην πραγματικότητα, παππού. Ξέρεις τι πρέπει να δοκιμάσεις; 1606 01:13:17,643 --> 01:13:18,768 Το στεγνωτήριο πέους. 1607 01:13:18,769 --> 01:13:20,353 - Στεγνωτήριο πέους; - Α, ναι! 1608 01:13:20,354 --> 01:13:22,438 Nigga, το πιστολάκι από πίσω σου είναι για τα χέρια σας. 1609 01:13:22,439 --> 01:13:24,399 - Μπες στο καταραμένο αυτοκίνητο. - Είναι καλό πράγμα. 1610 01:13:24,400 --> 01:13:26,318 Στο διάολο μιλάς; Ένα καταραμένο στεγνωτήριο πέους. 1611 01:13:27,736 --> 01:13:28,570 Τι σκατά; 1612 01:13:29,405 --> 01:13:30,321 Κόλαση τώρα… 1613 01:13:30,322 --> 01:13:33,241 Αυτή η μαμά είναι ηλίθια! 1614 01:13:33,242 --> 01:13:34,992 Έλα, έλα 1615 01:13:34,993 --> 01:13:37,870 Κόλαση στα νύχια, στην κόλαση… 1616 01:13:37,871 --> 01:13:39,038 Μπα. 1617 01:13:39,039 --> 01:13:43,127 Κόλαση, νάου To the naw, naw, to the naw… 1618 01:13:44,670 --> 01:13:46,337 Έλα εδώ, στεγνωτήριο πέους. Έλα εδώ. 1619 01:13:46,338 --> 01:13:48,089 Στην αρχή, τώρα… 1620 01:13:48,090 --> 01:13:49,800 Έχεις μουστάκι και κραγιόν; 1621 01:13:50,676 --> 01:13:52,635 Γαμώτο, έχασες το καταραμένο σου μυαλό. 1622 01:13:52,636 --> 01:13:54,554 Πάρε τον κώλο σου από εκεί! 1623 01:13:54,555 --> 01:13:56,097 Αλλά περίμενε. 1624 01:13:56,098 --> 01:13:57,306 Έχει λίγη μουσική εκεί. 1625 01:13:57,307 --> 01:13:59,893 Ωχ! Ναι! Μου αρέσει αυτό. 1626 01:14:07,276 --> 01:14:09,277 Υπομονή. Τι είναι αυτό; Νόμιζα ότι ήταν ο Δρ Ντρε. 1627 01:14:09,278 --> 01:14:11,821 Όχι, αυτό είναι παλιό σχολείο. Δεν ξέρετε τίποτα για αυτό. 1628 01:14:11,822 --> 01:14:13,614 Όλα αυτά τα χάλια που κάνετε έχει ζεσταθεί. 1629 01:14:13,615 --> 01:14:14,532 Εμείς το δημιουργήσαμε. 1630 01:14:14,533 --> 01:14:16,284 Βάλτε μας λοιπόν. 1631 01:14:16,285 --> 01:14:17,869 Να μας βάλεις σε τι; 1632 01:14:17,870 --> 01:14:20,830 Λίγη καλή μουσική με λίγους αληθινούς στίχους. 1633 01:14:20,831 --> 01:14:22,540 Τι; Πιστεύεις ότι αυτοί είναι αληθινοί στίχοι; 1634 01:14:22,541 --> 01:14:24,792 Αυτά είναι εγκληματικά σεξιστικά και μισογυνική. 1635 01:14:24,793 --> 01:14:27,211 - Είναι αηδιαστικό. - Αγόρι, κάτσε πίσω. Αυτή η μουσική που προκαλεί αγάπη. 1636 01:14:27,212 --> 01:14:29,088 Καθίστε αναπαυτικά, χαλαρώστε και μάθετε μερικά πράγματα. 1637 01:14:29,089 --> 01:14:34,260 Θέλω να σου κάνω κάτι παράξενο 1638 01:14:34,261 --> 01:14:36,804 Αυτή τη στιγμή 1639 01:14:36,805 --> 01:14:38,807 Ω, μωρό μου 1640 01:14:39,850 --> 01:14:44,061 Η αγάπη σου είναι σαν βουνό 1641 01:14:44,062 --> 01:14:48,733 Και θα ήθελα να γλιστρήσω προς τα κάτω Στο φαράγγι σας 1642 01:14:48,734 --> 01:14:50,819 - Σύρετε προς τα κάτω - Στην κοιλάδα 1643 01:14:52,446 --> 01:14:54,656 Τώρα ας ρίξουμε μια ματιά στην οικογένεια 1644 01:14:55,699 --> 01:14:57,201 Έχουμε μητέρες 1645 01:14:58,076 --> 01:15:00,746 Ποιοι είναι το δεξί χέρι του πατέρα… 1646 01:15:01,955 --> 01:15:03,498 - Μου αρέσει αυτό. - Το ξέρω. 1647 01:15:03,499 --> 01:15:06,000 Μπορώ να πω ότι το αγαπάς τον τρόπο που χτυπάς το πόδι σου. 1648 01:15:06,001 --> 01:15:09,587 Όχι, δεν είμαι. Δεν μου αρέσει αυτό. Προτιμώ να το σβήσω. 1649 01:15:09,588 --> 01:15:12,381 Αυτή η μουσική είναι τόσο κακή. Ακούς τους στίχους που λένε; 1650 01:15:12,382 --> 01:15:14,634 Λένε γυναίκες πρέπει να είναι το μαγείρεμα και το καθάρισμα. 1651 01:15:14,635 --> 01:15:16,052 Αυτό είναι τόσο μισογυνιστικό. 1652 01:15:16,053 --> 01:15:18,095 Δεσποινίς ποιος; Αυτή δεν είναι η Missy Elliott. 1653 01:15:18,096 --> 01:15:21,808 Όχι, είναι ολόκληρη η γενιά των ανδρών σου και πώς αντιμετώπιζαν τις γυναίκες. Είναι φρικτό. 1654 01:15:22,392 --> 01:15:25,520 - Είναι πολύ κακό. - Η γενιά μου αντιμετώπιζε τις γυναίκες σαν γυναίκες. 1655 01:15:25,521 --> 01:15:28,689 Γαμημένα σκύλα αγόρια δεν τους φέρεται όπως θέλουν. 1656 01:15:28,690 --> 01:15:30,359 Πρέπει να τους συμπεριφέρεσαι σαν να είναι. 1657 01:15:30,943 --> 01:15:33,611 Για αυτό μιλάω. Αυτός είναι ο λόγος που ακυρώνεστε. 1658 01:15:33,612 --> 01:15:36,197 Στο διάολο μιλάς; Ποιος ακυρώθηκε; 1659 01:15:36,198 --> 01:15:37,323 Ολόκληρη η γενιά σου. 1660 01:15:37,324 --> 01:15:39,283 Είναι όταν κανείς δεν θέλει για να αντιμετωπίσετε τις πράξεις σας. 1661 01:15:39,284 --> 01:15:41,869 Αυτό έλεγα στον μπαμπά μου. Παιδιά πρέπει να το αφήσετε. 1662 01:15:41,870 --> 01:15:45,331 Nigga, είσαι μια μπερδεμένη μαμά. Το καταλαβαίνεις; Δεν ξέρεις σκατά. 1663 01:15:45,332 --> 01:15:48,292 Δεν ξέρεις την ιστορία σου. Απλώς με μπερδεύεις. 1664 01:15:48,293 --> 01:15:49,335 Ξέρω ιστορία. 1665 01:15:49,336 --> 01:15:51,504 Ξέρω ότι ήταν στο παρελθόν και πρέπει απλώς να το αφήσουμε να φύγει. 1666 01:15:51,505 --> 01:15:53,923 - Προχώρα. Οι μαύροι πρέπει να προχωρήσουν. - Μμ. μμ. 1667 01:15:53,924 --> 01:15:55,675 - Οι μαύροι πρέπει να προχωρήσουν, ε; - Ναι. 1668 01:15:55,676 --> 01:15:57,635 Μετά από όλα όσα περάσαμε, πρέπει να προχωρήσουμε; 1669 01:15:57,636 --> 01:16:00,429 Πες τους άσπρες μαμάδες έτοιμο να σε σκοτώσει το άλλο βράδυ. 1670 01:16:00,430 --> 01:16:01,973 Ζητήστε τους να προχωρήσουν στο διάολο. 1671 01:16:01,974 --> 01:16:03,891 Νομίζω ότι θα τελειώσει το βενζίνη. 1672 01:16:03,892 --> 01:16:07,520 - Περίμενε. Όχι, όχι, όχι. Αστειεύεσαι, σωστά; - Νίγγα, ένα πόκα έχει σκανδάλους; 1673 01:16:07,521 --> 01:16:09,897 Όχι. Δεν είναι καν το ίδιο ζώο. 1674 01:16:09,898 --> 01:16:11,774 - Τι λες; - Χοιρινό σε χοιρινό; 1675 01:16:11,775 --> 01:16:14,610 - Δεν είπα «χοιρινό». Είπα "σκούπα". - Δεν χρειάζεται να με σπρώξεις. 1676 01:16:14,611 --> 01:16:18,739 Ξέρεις τι; Να σου πω κάτι. Γαμήστε σας. Ακύρωσέ με. Στη γενιά σου. 1677 01:16:18,740 --> 01:16:21,242 Δώσε μου ένα μπλουζάκι που λέει, "Γάμησέ με. Ακύρωσέ με." 1678 01:16:21,243 --> 01:16:24,161 Όλα μπερδεύεστε σαν σκατά. Όλοι οι νέοι δεν ξέρουν σκατά. 1679 01:16:24,162 --> 01:16:27,582 Δεν ξέρω αν θέλεις να γίνεις κορίτσι ή αγόρι. Δεν ξέρω τι συμβαίνει με εσάς. 1680 01:16:27,583 --> 01:16:29,458 - Δεν θέλω να ζήσω μαζί σου. - Ξέρεις τι; 1681 01:16:29,459 --> 01:16:32,795 Λοιπόν, όλη η γενιά σας χρεοκόπησε η χώρα και εσείς σηκώσατε το όζον μας. 1682 01:16:32,796 --> 01:16:34,213 Ξέρεις τι άλλο μπορούμε να κάνουμε; 1683 01:16:34,214 --> 01:16:36,674 Η γενιά μου ξέρει πώς να τους σβήσεις τους δορυφόρους 1684 01:16:36,675 --> 01:16:39,010 άρα ρε μαμάδες δεν θα μπορούσα να κοιτάξω ένα τηλέφωνο. 1685 01:16:39,011 --> 01:16:42,430 Δεν ήξερα πού είναι το φεγγάρι, το αστέρι, ο ήλιος. Δεξιά, αριστερά. 1686 01:16:42,431 --> 01:16:46,058 Τίποτα. Χαθείτε μαμάδες. Δεν θα ήξερα τον κώλο σου από τον αγκώνα σου. 1687 01:16:46,059 --> 01:16:48,894 Ξέρεις τι; Είσαι τόσο αδαής. Το ξέρεις αυτό; 1688 01:16:48,895 --> 01:16:51,897 - Αδαής; Ποιος στο διάολο είσαι…; - Ναι. Είσαι αδαής, παππού. 1689 01:16:51,898 --> 01:16:53,065 Αμαθής; Εντάξει. 1690 01:16:53,066 --> 01:16:55,693 Δεν άφησες τον μπαμπά μου για το σχολείο. Ποιος το κάνει αυτό; 1691 01:16:55,694 --> 01:16:57,820 δεν το ήξερα όπου πήγε σχολείο εκείνη η μαμά. 1692 01:16:57,821 --> 01:16:59,155 Αυτό δεν το κάνει καλύτερο. 1693 01:16:59,156 --> 01:17:01,657 Αυτό είναι φρικτό! Τον κακομεταχειρίστηκες ακόμη και ως παιδί. 1694 01:17:01,658 --> 01:17:05,036 Μου είπε ότι τον χτύπησες. Όλη την ώρα! Είπε ότι κόντεψες να τον σκοτώσεις μια φορά. 1695 01:17:05,037 --> 01:17:10,124 Ξέρεις γιατί παραλίγο να τον σκοτώσω; Μου μιλούσε σαν τον πίθηκο σου. 1696 01:17:10,125 --> 01:17:11,667 Ετοιμάζεσαι να σκοτωθείς. 1697 01:17:11,668 --> 01:17:13,336 - Οδηγείς πολύ γρήγορα. - Γαϊδούρι. 1698 01:17:13,337 --> 01:17:16,130 σε βαρέθηκα. Δεν ξέρω πώς σε αντιμετώπισε. Είσαι φρικτός. 1699 01:17:16,131 --> 01:17:17,590 Είναι έτοιμος να πάει με υπερταχεία. 1700 01:17:17,591 --> 01:17:19,592 -Τι στο διάολο λες; - Δεν με νοιάζει. Ξέρετε τι; 1701 01:17:19,593 --> 01:17:21,177 Θα πω. σε βαρέθηκα. 1702 01:17:21,178 --> 01:17:22,803 - Θα σταθώ στη θέση μου. - Βαρέθηκα από εμένα. 1703 01:17:22,804 --> 01:17:26,349 Ήσουν απερίφραστα και κατακριτέα αγενής μαζί μου όλο αυτό το ταξίδι. 1704 01:17:26,350 --> 01:17:28,059 Δεν έκανες τίποτα άλλο από το να είσαι αγενής. 1705 01:17:28,060 --> 01:17:29,727 Μάλωσες τον πατέρα μου για χρόνια, 1706 01:17:29,728 --> 01:17:32,772 και απλά προχωράς για να μειώσει αυτή τη γυναίκα 1707 01:17:32,773 --> 01:17:34,148 που δεν μας έκανε τίποτα. 1708 01:17:34,149 --> 01:17:35,816 Είναι χο, νίγγα. Αυτή είναι μια χο. 1709 01:17:35,817 --> 01:17:37,068 Μπορείς να σταματήσεις να την αποκαλείς έτσι; 1710 01:17:37,069 --> 01:17:38,986 - Δεν είσαι… Συγγνώμη. - Ναι, είμαι. 1711 01:17:38,987 --> 01:17:40,988 ήταν. Προηγουμένως. 1712 01:17:40,989 --> 01:17:42,657 Nigga, ξέρεις τι; Ξέρεις τι; 1713 01:17:42,658 --> 01:17:45,743 Αυτό το παλιό TacoTicker προσπαθεί να σε μάθω σε ενάμιση λεπτό. 1714 01:17:45,744 --> 01:17:46,661 Σε 30 δευτερόλεπτα. 1715 01:17:46,662 --> 01:17:49,413 Θα πάρετε όλες τις μισές πληροφορίες και σκέψου ότι ξέρεις τα πάντα. 1716 01:17:49,414 --> 01:17:52,124 Θέλεις να κρύψεις κάτι από έναν νίγγα; Βάλτε το σε ένα βιβλίο. 1717 01:17:52,125 --> 01:17:53,918 Κοίτα ένα βιβλίο. Κάτι θα μάθεις. 1718 01:17:53,919 --> 01:17:56,379 διάβασα. Ξέρεις τι άλλο; Είμαι πιο έξυπνος κι από σένα. 1719 01:17:56,380 --> 01:17:58,214 - Είσαι πιο έξυπνος από μένα; - Ναι, είμαι. Ναι! 1720 01:17:58,215 --> 01:17:59,757 Ξέρεις τι θα κάνω; 1721 01:17:59,758 --> 01:18:00,592 - Τι; - Αυτό! 1722 01:18:01,843 --> 01:18:02,843 Ω! 1723 01:18:02,844 --> 01:18:04,638 Τώρα, ήξερες ότι θα το έκανα; 1724 01:18:05,222 --> 01:18:06,639 Ωχ! Γιατί το έκανες αυτό; 1725 01:18:06,640 --> 01:18:08,432 - Όχι. - Και αυτό! 1726 01:18:08,433 --> 01:18:10,810 Τι λέτε για αυτό; Τι λέτε για αυτό; 1727 01:18:10,811 --> 01:18:11,852 Τι σου συμβαίνει; 1728 01:18:11,853 --> 01:18:13,145 - Φύγε έξω. - Τι; 1729 01:18:13,146 --> 01:18:14,355 Νομίζω ότι πρέπει να φύγουμε. 1730 01:18:14,356 --> 01:18:15,731 - Καλύτερα να φύγεις... - Όχι! 1731 01:18:15,732 --> 01:18:17,775 Καλύτερα να φύγεις από το γαμημένο αμάξι μου! 1732 01:18:17,776 --> 01:18:19,819 - Θέλεις να το ξανακάνει; - Όχι! 1733 01:18:19,820 --> 01:18:22,822 - Βγες από το γαμημένο αμάξι μου! - Πρέπει να βγούμε από το αυτοκίνητο, B.J. 1734 01:18:22,823 --> 01:18:24,490 Βγες από το γαμημένο αυτοκίνητο μου! 1735 01:18:24,491 --> 01:18:26,742 - Βγαίνω έξω. - Βγες από το γαμημένο αμάξι μου! 1736 01:18:26,743 --> 01:18:28,869 Βγαίνουμε έξω, αλλά όχι επειδή μας το είπες. 1737 01:18:28,870 --> 01:18:30,162 Λυπάμαι που πεθαίνεις, 1738 01:18:30,163 --> 01:18:32,039 αλλά δεν είναι δικαιολογία να φέρονται στους ανθρώπους έτσι. 1739 01:18:32,040 --> 01:18:33,958 Βαφή; Ποιος στο διάολο σου είπε ότι πεθαίνω; 1740 01:18:33,959 --> 01:18:36,001 Ο μπαμπάς μου. Ήθελε να το κρατήσω μυστικό. 1741 01:18:36,002 --> 01:18:37,837 Έχετε υψηλή αρτηριακή πίεση και καρκίνο του παχέος εντέρου. 1742 01:18:37,838 --> 01:18:40,924 Nigga, δεν έχω καταραμένο καρκίνο. Μόνο καρκίνος στον κώλο μου είσαι εσύ. 1743 01:18:41,717 --> 01:18:43,801 Υπολογίστε αυτό το χάλι μόνοι σας. 1744 01:18:43,802 --> 01:18:46,345 Περίμενε, τι; Παππούς! Παππούς! 1745 01:18:46,346 --> 01:18:48,097 - Γάμησέ σε. - Ωραία! 1746 01:18:48,098 --> 01:18:50,599 Γαμήστε σας. Γαμήστε σας. 1747 01:18:50,600 --> 01:18:51,935 Δεκάρα! 1748 01:18:53,019 --> 01:18:55,146 Πονάνε τα πόδια μου. 1749 01:18:55,147 --> 01:18:56,773 Το δικό μου επίσης. 1750 01:19:01,236 --> 01:19:03,779 Ντανγκ, ο παππούς σου, ένας πραγματικός μαστροπός της παλιάς σχολής. 1751 01:19:03,780 --> 01:19:06,615 «Ντανγκ, του παππού σου ένας πραγματικός μαστροπός της παλιάς σχολής». Ηλίθιος! 1752 01:19:06,616 --> 01:19:08,826 Απλά αφήστε μας εδώ στη μέση του δρόμου. 1753 01:19:08,827 --> 01:19:12,413 «Ναι, είμαι ένας πολύ καλός μαστροπός. Λατρεύω την εγκατάλειψη των παιδιών». 1754 01:19:12,414 --> 01:19:15,332 "Ωχ, είμαι μαστροπός! Είμαι μαστροπός!" 1755 01:19:15,333 --> 01:19:18,295 - Δεν ξέρω αν έτσι περπατάνε. - Μπορείτε παρακαλώ να σταματήσετε; 1756 01:19:19,880 --> 01:19:21,256 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μας άφησε. 1757 01:19:24,301 --> 01:19:26,051 Ω, μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας; 1758 01:19:26,052 --> 01:19:27,804 Δεν έχω καμία υπηρεσία. 1759 01:19:30,223 --> 01:19:32,767 Είδα ένα μοτέλ λίγα μίλια πίσω. 1760 01:19:32,768 --> 01:19:34,018 Θα μπορούσαμε απλώς να πάμε εκεί. 1761 01:19:34,019 --> 01:19:35,479 μμ. Μεγάλος. 1762 01:19:36,730 --> 01:19:37,981 Τόσο χαζός. 1763 01:19:38,899 --> 01:19:40,150 Δεν μπορώ... 1764 01:19:42,861 --> 01:19:45,070 -Τι κάνεις; - Ηλίθιε! 1765 01:19:45,071 --> 01:19:46,739 Θέλω να ξεχάσω όλο αυτό το ηλίθιο ταξίδι. 1766 01:19:46,740 --> 01:19:50,202 Θέλω να ξεχάσω τον ηλίθιο παππού μου, αυτές οι χαζές φωτογραφίες, όλες. 1767 01:19:50,786 --> 01:19:52,578 Α, αλλά δεν μπορώ. 1768 01:19:52,579 --> 01:19:54,663 Δεν θέλω σκουπίδια. 1769 01:19:54,664 --> 01:19:55,916 Είναι τόσο όμορφα εδώ. 1770 01:19:56,708 --> 01:19:58,709 Ναι, ένα όμορφο μέρος για να πεθάνεις. 1771 01:19:58,710 --> 01:20:01,087 λυπάμαι. λυπάμαι. Ω… 1772 01:20:03,632 --> 01:20:05,424 Λυπάμαι πραγματικά για αυτό. 1773 01:20:05,425 --> 01:20:07,802 Έχουμε καλύτερες πιθανότητες να ακτινοβολείται από εξωγήινους. 1774 01:20:07,803 --> 01:20:09,888 - Δεν θα ήταν τόσο κακό. - Που δεν θα ήταν τόσο κακό. 1775 01:20:10,972 --> 01:20:12,891 Άσε με να δω. Ωχ! 1776 01:20:13,475 --> 01:20:16,185 - Έχω ένα μπαρ. - Εσύ; Μπορώ να το χρησιμοποιήσω; 1777 01:20:16,186 --> 01:20:17,229 - Ωραία. - Ευχαριστώ. 1778 01:20:27,823 --> 01:20:30,866 - Γεια; - Μπαμπά; Γεια. Γεια, είμαι εγώ. 1779 01:20:30,867 --> 01:20:34,286 Ο παππούς μόλις μας άφησε στο δρόμο, και δεν ξέρω που ακριβώς βρισκόμαστε. 1780 01:20:34,287 --> 01:20:36,038 - Νομίζω στο Νέο Μεξικό. - Περίμενε, σιγά. 1781 01:20:36,039 --> 01:20:38,207 Σε έβγαλε από το αυτοκίνητο; Και ποιοι είμαστε; 1782 01:20:38,208 --> 01:20:39,750 Είμαστε εγώ και ο φίλος μου, Destiny. 1783 01:20:39,751 --> 01:20:44,588 Μπαμπά, είπες ότι είχε καρκίνο του παχέος εντέρου. Μου είπες ψέματα. Όπως, πολλά. 1784 01:20:44,589 --> 01:20:47,174 - Είμαι τόσο θυμωμένος μαζί σου. - B.J., σιγά ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 1785 01:20:47,175 --> 01:20:49,009 - Άκου, χρειάζομαι-- Γεια σου; - Γεια σου; Μπαμπάς; 1786 01:20:49,010 --> 01:20:51,304 Γεια σας; Μπαμπάς; 1787 01:20:51,930 --> 01:20:53,431 Τι υπηρεσία έχετε; 1788 01:20:54,391 --> 01:20:55,349 Η κλήση έπεσε. 1789 01:20:55,350 --> 01:20:56,434 Γειά σου; 1790 01:20:57,811 --> 01:20:59,020 Λίδια; 1791 01:21:00,522 --> 01:21:03,148 Σου στέλνω έναν αριθμό. Θέλω να το παρακολουθήσεις, εντάξει; 1792 01:21:03,149 --> 01:21:04,108 Σου το έστειλα μήνυμα. 1793 01:21:04,109 --> 01:21:07,027 Πες μου πού ακριβώς βρίσκονται και σε ποιον ανήκει αυτός ο αριθμός. 1794 01:21:07,028 --> 01:21:10,072 Δεν θα μου πουν τέτοια μαλακία και βάλε με να κάτσω εκεί. 1795 01:21:10,073 --> 01:21:13,158 Και αυτό ο εγγονός μου. τον έφερνα… 1796 01:21:13,159 --> 01:21:15,787 Υπομονή. Αυτή η μαμά με καλεί. 1797 01:21:16,830 --> 01:21:17,997 Γεια σου, nigga. 1798 01:21:17,998 --> 01:21:20,916 Μπαμπά, άφησες τον B.J. στη μέση του πουθενά; 1799 01:21:20,917 --> 01:21:24,086 Να σε ρωτήσω κάτι. Του είπες ότι πεθαίνω; 1800 01:21:24,087 --> 01:21:26,171 Όλοι θα πεθάνουμε μια μέρα. Που τον άφησες; 1801 01:21:26,172 --> 01:21:28,674 Καλύτερα να χαίρεσαι που δεν έφυγα εκείνη η μαμά στην κόλαση. 1802 01:21:28,675 --> 01:21:31,760 Ξέρεις ότι προσπάθησε να με προκαλέσει; Αυτό το μικρό nigga προσπάθησε να με προκαλέσει! 1803 01:21:31,761 --> 01:21:34,096 Με συγχωρείτε, λευκή κυρία. Δεν είχα σκοπό να πω «νίγγα». 1804 01:21:34,097 --> 01:21:38,350 Αυτό το είπε ο μικρός nigga Ήμουν φρικτός πατέρας και παππούς. 1805 01:21:38,351 --> 01:21:39,935 Μπαμπά, πού είναι; 1806 01:21:39,936 --> 01:21:41,395 Μετά με ρώτησε για το PTA. 1807 01:21:41,396 --> 01:21:43,898 Πώς θα πάω στο PTA όταν γαμώ τους δασκάλους σου; 1808 01:21:43,899 --> 01:21:45,149 Μιλάς για όλα αυτά τα χάλια. 1809 01:21:45,150 --> 01:21:47,484 Ξέρεις τι είπε αυτή η μαμά; Θα με ακυρώσει. 1810 01:21:47,485 --> 01:21:48,527 Ξέρεις τι είπα; 1811 01:21:48,528 --> 01:21:51,071 "Γάμησέ με. Ακύρωσέ με." Αυτό του είπα. 1812 01:21:51,072 --> 01:21:52,740 Προσπαθεί να επιδειχθεί μπροστά στο Destiny. 1813 01:21:52,741 --> 01:21:55,451 Ένα χο! Πώς θα επιδειχθείς μπροστά σε ένα χο; 1814 01:21:55,452 --> 01:21:57,995 Υπομονή. Ποιος είναι το Destiny; Πες μου μόνο πού είναι. 1815 01:21:57,996 --> 01:21:59,663 Δεν ξέρω πού βρίσκεται αυτή η μαμά. 1816 01:21:59,664 --> 01:22:02,291 Πιθανόν να πάρεις ζάχαρη ή κεφάλι ή κάτι από αυτό το κορίτσι. 1817 01:22:02,292 --> 01:22:03,709 Ή χρησιμοποιώντας στεγνωτήριο πέους. 1818 01:22:03,710 --> 01:22:06,420 Δεν ήξερε καν ένα καταραμένο στεγνωτήριο πέους ήταν μια τρύπα δόξας. 1819 01:22:06,421 --> 01:22:08,756 Τι είναι το στεγνωτήριο πέους; Τι μου λες; 1820 01:22:08,757 --> 01:22:10,215 Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος του Destiny; 1821 01:22:10,216 --> 01:22:12,343 Δεν ξέρω. Κάποια με τα οποία τον συνέδεσα. 1822 01:22:12,344 --> 01:22:14,386 Μπαμπά, πες μου σε παρακαλώ δώσατε στον γιο μου προφυλακτικά. 1823 01:22:14,387 --> 01:22:17,473 Τι χρειάζονται το προφυλακτικό; Τον είχα ωμό σκύλο. Τρέξτε επάνω σε αυτό! 1824 01:22:17,474 --> 01:22:19,266 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με λίγο έρπη. 1825 01:22:19,267 --> 01:22:21,143 Πες μου το πλήρες όνομα της κοπέλας, σε παρακαλώ. 1826 01:22:21,144 --> 01:22:23,562 Το μικρό της όνομα είναι Ντες. Το επίθετο είναι Tanee. 1827 01:22:23,563 --> 01:22:25,898 Αυτό δεν είναι πλήρες όνομα! Πες μου το πλήρες όνομά της! 1828 01:22:25,899 --> 01:22:28,609 Nigga, ρώτησες ποτέ το νόμιμο όνομά της; Δεν ρωτάς όχι... 1829 01:22:28,610 --> 01:22:29,860 Κυρία, ποιο είναι το νομικό σας όνομα; 1830 01:22:29,861 --> 01:22:31,862 Βλέπεις, δεν σου λένε καν. Δεν το ρωτάς αυτό. 1831 01:22:31,863 --> 01:22:33,155 Μη μου τηλεφωνείς άλλο. 1832 01:22:33,156 --> 01:22:34,699 - Βγάλε το γαμημένο μου τηλέφωνο. - Άκου, εγώ... 1833 01:22:36,076 --> 01:22:37,159 Συγγνώμη για αυτό. 1834 01:22:37,160 --> 01:22:39,453 Πατερούλης. Σκατά. 1835 01:22:39,454 --> 01:22:42,289 Αυτή η κλήση είναι από το Νέο Μεξικό. Λάβουμε την ακριβή τοποθεσία τώρα. 1836 01:22:42,290 --> 01:22:44,083 Ο αριθμός ανήκει σε μια Danita Hodges. 1837 01:22:44,084 --> 01:22:47,211 Goes by Destiny. 20 χρονών. Οι γονείς είπαν ότι ήταν δραπέτης. 1838 01:22:47,212 --> 01:22:49,880 Τα αρχεία δείχνουν ότι ανέφερε διακινούνται από συμμορία. 1839 01:22:49,881 --> 01:22:52,257 Πάρε μου ένα αεροπορικό εισιτήριο από όπου κι αν ήταν αυτή η κλήση, εντάξει; 1840 01:22:52,258 --> 01:22:53,551 - Εντάξει. - Σκατά. 1841 01:22:55,637 --> 01:22:58,806 Μπράβο, Μπράιαν. Πολύ καλός. Μπαμπάς της χρονιάς. 1842 01:22:58,807 --> 01:23:01,433 Αυτό είναι ένα τρελό… ξενοδοχείο. 1843 01:23:01,434 --> 01:23:03,143 Ο παππούς σου δεν σε συμπαθεί; 1844 01:23:03,144 --> 01:23:06,480 Το ξέρω, δεν το κάνει. Μπορείτε να πιστέψετε το νεύρο αυτού του ανθρώπου; 1845 01:23:06,481 --> 01:23:09,650 Δεν ξέρουμε καν που βρισκόμαστε. Και θα μας αφήσει έτσι; 1846 01:23:09,651 --> 01:23:11,819 - Πονάνε τα πόδια. - Θα πρέπει να καλέσω το CPS. 1847 01:23:11,820 --> 01:23:14,781 Ω, με συγχωρείτε. Εμ, πραγματικά ψάχνουμε για δωμάτιο. 1848 01:23:16,491 --> 01:23:19,076 Αλλά δεν έχω χρήματα. 1849 01:23:19,077 --> 01:23:21,161 Μην ανησυχείς, μπου. σε πήρα. 1850 01:23:21,162 --> 01:23:22,747 Ευχαριστώ πολύ. 1851 01:23:26,209 --> 01:23:27,127 Είναι αρκετό αυτό; 1852 01:23:27,877 --> 01:23:30,295 Σας ευχαριστώ. Έχουμε δεξίωση ακόμα; 1853 01:23:30,296 --> 01:23:31,630 Όχι. 1854 01:23:31,631 --> 01:23:34,258 Απλά πάρε το κλειδί. Θα πάμε στο δωμάτιο, φώναξε τον μπαμπά σου. 1855 01:23:34,259 --> 01:23:37,220 Δικαίωμα. Μπορώ να το έχω αυτό, παρακαλώ; Σας ευχαριστώ. 1856 01:23:38,263 --> 01:23:39,179 Αντίο. Ευχαριστώ. 1857 01:23:39,180 --> 01:23:40,681 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 1858 01:23:40,682 --> 01:23:43,184 Αυτός είναι ο παππούς σου. Αυτό είναι τρελό. 1859 01:23:43,977 --> 01:23:45,894 …στα τέλη του 1700; 1860 01:23:45,895 --> 01:23:46,937 Η Γαλλική Επανάσταση. 1861 01:23:46,938 --> 01:23:48,772 - Έλα μπαμπά. - Η Γαλλική Επανάσταση. 1862 01:23:48,773 --> 01:23:50,607 - Ναι! - Απλά-- Μπορείτε παρακαλώ να παραλάβετε; 1863 01:23:50,608 --> 01:23:52,151 …έως το 518 μ.Χ.; 1864 01:23:52,152 --> 01:23:54,611 Η δυναστεία των Ρωμαίων Λεωνιδών; 1865 01:23:54,612 --> 01:23:55,988 Η δυναστεία των Ρωμαίων-Λεωνιδών. 1866 01:23:55,989 --> 01:23:56,905 Εντάξει. 1867 01:23:56,906 --> 01:24:01,452 Αυτό είναι τόσο απογοητευτικό. Λυπάμαι που έπρεπε να τα περάσετε όλα αυτά. 1868 01:24:01,453 --> 01:24:04,246 Με τον παππού μου. Και ξέρω ότι δεν το περίμενες αυτό. 1869 01:24:04,247 --> 01:24:07,708 Δεν ξέρω γιατί ζητάς συγγνώμη. Δεν μου φέρθηκαν τόσο καλά εδώ και χρόνια. 1870 01:24:07,709 --> 01:24:10,461 Καλή θεραπεία; Αυτή είναι καλή θεραπεία; 1871 01:24:10,462 --> 01:24:13,881 Μηχάνημα αυτόματης πώλησης τροφίμων και τηλεοράσεις που παίζουν παιχνιδιών που επαναλαμβάνονται όλη την ημέρα. 1872 01:24:13,882 --> 01:24:17,176 Είμαι σίγουρος ότι με δάγκωσε μια κατσαρίδα εκεί μέσα. 1873 01:24:17,177 --> 01:24:18,802 Σε σύγκριση με όσα έχω περάσει… 1874 01:24:18,803 --> 01:24:21,638 Σε κανέναν δεν αρέσει να σκέφτεται του εαυτού τους σαν χαζή σκύλα. 1875 01:24:21,639 --> 01:24:22,474 Όμως… 1876 01:24:23,224 --> 01:24:24,850 εκεί ήμουν 1877 01:24:24,851 --> 01:24:27,311 σε αυτό το ηλίθιο μικρό chat room. 1878 01:24:27,312 --> 01:24:32,483 Μέχρι αυτό το χαριτωμένο μικρό μήνυμα αναδύθηκε από αυτόν τον ωραίο, γλυκό τύπο 1879 01:24:32,484 --> 01:24:34,152 υποσχόμενος μου τον κόσμο. 1880 01:24:35,528 --> 01:24:37,905 Αλλά δεν χρειάζομαι τον κόσμο. 1881 01:24:37,906 --> 01:24:40,574 Έπρεπε να φύγω από το Τέξας. 1882 01:24:40,575 --> 01:24:44,244 Όταν λοιπόν τράβηξε στο σπορ αμάξι του 1883 01:24:44,245 --> 01:24:46,498 μια μέρα μετά το σχολείο, μπήκα μέσα. 1884 01:24:48,333 --> 01:24:51,419 Ξέρεις πώς λένε, ζεις και μαθαίνεις; 1885 01:24:52,253 --> 01:24:55,839 Μόλις βγήκε ζωντανά και κάηκε για μένα. 1886 01:24:55,840 --> 01:24:57,842 Μέχρι που εμφανίστηκες. 1887 01:24:59,677 --> 01:25:01,471 Μαντέψτε ότι σας κάνει ήρωά μου. 1888 01:25:03,723 --> 01:25:04,682 Εκπληκτική επιτυχία. 1889 01:25:05,975 --> 01:25:07,477 Λυπάμαι που έπρεπε να το περάσεις. 1890 01:25:14,275 --> 01:25:15,735 Περίμενε ένα λεπτό, μπορείς να σταματήσεις; 1891 01:25:16,736 --> 01:25:19,321 - Δεν ζήτησα άδεια. - Σε φίλησα, αγόρι. 1892 01:25:19,322 --> 01:25:22,616 Ω. Λοιπόν, τότε ίσως να έπρεπε να μου ζητήσει άδεια. 1893 01:25:22,617 --> 01:25:24,618 Έχω την άδειά σου να σε φιλήσω; 1894 01:25:24,619 --> 01:25:28,540 Λοιπόν, ναι, γιατί ήθελα να με φιλήσεις, αλλά δεν το είπα ακόμα, οπότε. Ναι-- 1895 01:25:30,583 --> 01:25:31,626 Μμ-χμ… 1896 01:25:36,172 --> 01:25:38,716 Έχω άδεια να κάνω ό,τι θέλω, B.J.; 1897 01:25:39,300 --> 01:25:41,010 Ναί. Ναι, παρακαλώ. Αν αισθάνεται τόσο καλά, ναι. 1898 01:25:44,013 --> 01:25:45,890 - Πού πας; -Πες μου ξανά «ναι». 1899 01:25:46,474 --> 01:25:47,892 Ναί. 1900 01:25:49,144 --> 01:25:50,060 Χου! 1901 01:25:50,061 --> 01:25:51,896 Γλυκά πεινασμένοι ιπποπόταμοι. 1902 01:25:52,480 --> 01:25:54,481 Ωωωωω! 1903 01:25:54,482 --> 01:25:56,942 Αυτό είναι πολύ καλύτερο από το στεγνωτήριο πέους. 1904 01:25:56,943 --> 01:25:58,694 Πιάσε τα μαλλιά μου. 1905 01:25:58,695 --> 01:26:00,904 Θέλεις να σου χαλάσω τα μαλλιά; 1906 01:26:00,905 --> 01:26:02,281 Καλά. 1907 01:26:02,282 --> 01:26:04,366 Βάλε τη γροθιά σου στο κεφάλι μου. 1908 01:26:04,367 --> 01:26:05,535 Γιατί; 1909 01:26:06,369 --> 01:26:08,663 Ω. Αυτό εννοείς. 1910 01:26:11,166 --> 01:26:13,584 Ναι, τότε ήταν όταν ήμουν στο Ναυτικό. 1911 01:26:13,585 --> 01:26:17,921 Τότε ήμουν στους Πεζοναύτες. Ναι, ήμουν στρατηγός έξι αστέρων. 1912 01:26:17,922 --> 01:26:18,756 Γεια σου. 1913 01:26:23,052 --> 01:26:24,304 Την είδες; 1914 01:26:25,180 --> 01:26:28,599 Όχι. Δεν μπορώ να πω ότι έχω. Ένα δικό σου; 1915 01:26:28,600 --> 01:26:31,769 Ναι. Πάντα προσπαθούν να φύγουν. 1916 01:26:32,353 --> 01:26:35,815 Μου είπαν ότι έφυγε με ένα νεαρό μαύρο παιδί σε ένα παλιό αυτοκίνητο. 1917 01:26:36,983 --> 01:26:38,651 - Ε; - Δεν έχω πάει εδώ. 1918 01:26:50,705 --> 01:26:51,955 Γεια, Περλ, είσαι καλά; 1919 01:26:51,956 --> 01:26:53,832 Ναι, είμαι εντάξει. Ήρθαν εδώ αναζητώντας την. 1920 01:26:53,833 --> 01:26:55,417 Και ήταν τρελοί σαν την κόλαση. 1921 01:26:55,418 --> 01:26:58,045 Ναι, ξέρω. Που είναι αυτή; Ποιος είναι ο αριθμός τηλεφώνου της; 1922 01:26:58,046 --> 01:26:59,296 Ναι, θα σου το στείλω μήνυμα. 1923 01:26:59,297 --> 01:27:01,173 Σε αυτό το παλιό τηλέφωνο στο γραφείο; 1924 01:27:01,174 --> 01:27:03,008 Όχι, nigga, το γαμημένο κινητό μου. 1925 01:27:03,009 --> 01:27:04,510 Εντάξει, στείλτε μου τον αριθμό. 1926 01:27:26,115 --> 01:27:28,618 - Γεια σου. - Πρωί, λιακάδα. 1927 01:27:29,202 --> 01:27:31,663 Ω. Άρα δεν ήταν όνειρο. 1928 01:27:34,666 --> 01:27:36,793 Τι κάνεις; Νόμιζα ότι τα πέταξες έξω. 1929 01:27:37,377 --> 01:27:40,963 Ήμουν, αλλά εσύ πραγματικά πήγε σε όλα αυτά τα μέρη; 1930 01:27:40,964 --> 01:27:44,299 Ναι, ο παππούς μου με έκανε να πάρω όλες αυτές οι εικόνες τυχαία, 1931 01:27:44,300 --> 01:27:46,385 μέρη χωρίς όνομα χωρίς λόγο. 1932 01:27:46,386 --> 01:27:48,972 Μπορείτε επίσης να τα πετάξετε. Είναι άσκοπα. 1933 01:27:49,722 --> 01:27:51,848 Περίμενε, τυχαία; 1934 01:27:51,849 --> 01:27:52,766 Ασκοπος; 1935 01:27:52,767 --> 01:27:55,311 Προσπαθείς να πεις η ιστορία μας είναι άσκοπη; 1936 01:27:55,979 --> 01:27:57,271 Τι εννοείς «η ιστορία μας»; 1937 01:27:57,272 --> 01:27:59,440 B.J., δεν ξέρεις όλα αυτά είναι ιστορικά μέρη; 1938 01:28:00,191 --> 01:28:03,236 - Ιστορικό; Τι εννοείς; - Σαν αυτό εδώ. 1939 01:28:04,237 --> 01:28:05,237 Αυτός ο κολπίσκος; 1940 01:28:05,238 --> 01:28:08,408 Χρήματα, Μισισιπή. Εκεί πέθανε ο Έμετ Τιλ. 1941 01:28:10,910 --> 01:28:16,164 Ο Έμετ Τιλ ήταν αυτό το 14χρονο μαύρο παιδί σκοτώθηκε από κάποιους ρατσιστές λευκούς άνδρες 1942 01:28:16,165 --> 01:28:18,835 γιατί κάποια λευκή κυρία είπε ψέματα και είπε ότι της σφύριξε. 1943 01:28:19,419 --> 01:28:22,088 Και πέταξαν το σώμα του σε εκείνο τον κολπίσκο που στέκεσαι μπροστά. 1944 01:28:22,839 --> 01:28:24,715 Ω, Θεέ μου. 1945 01:28:24,716 --> 01:28:26,883 Και αναγνωρίζω αυτό το κτίριο εδώ. 1946 01:28:26,884 --> 01:28:28,093 Είναι στο Μπέρμιγχαμ. 1947 01:28:28,094 --> 01:28:30,388 Είχαν καθίσει εκεί κατά τη διάρκεια του Κινήματος για τα Πολιτικά Δικαιώματα. 1948 01:28:32,432 --> 01:28:34,934 Θα πρέπει να δείτε τι έκαναν με σκυλιά και πυροσβεστικούς σωλήνες για εμάς. 1949 01:28:37,645 --> 01:28:39,647 Ω. Ξέρω ότι το ξέρεις αυτό. 1950 01:28:40,315 --> 01:28:41,231 Λοιπόν… 1951 01:28:41,232 --> 01:28:44,109 Είναι η περιοχή Greenwood στην Τάλσα της Οκλαχόμα. 1952 01:28:44,110 --> 01:28:46,987 Δεν ξέρετε την ιστορία; Δεν έχετε ακούσει ποτέ για τις ταραχές της φυλής Tulsa; 1953 01:28:46,988 --> 01:28:49,323 Όταν προσπάθησαν να σκοτώσουν όλοι που ήταν μαύροι; 1954 01:28:49,324 --> 01:28:50,532 Τι κάναμε; 1955 01:28:50,533 --> 01:28:51,868 Γίνε μαύρος, νίγγα. 1956 01:28:55,121 --> 01:29:00,084 Αυτό εδώ πρέπει να είναι ο Τζάσπερ του Τέξας. Εκεί που πέθανε ο Τζέιμς Μπερντ Τζούνιορ. 1957 01:29:00,835 --> 01:29:03,503 Ξέρετε, ο Ομπάμα έφτιαξε νόμο στο όνομά του. 1958 01:29:03,504 --> 01:29:08,634 Αυτός και, χμ, ο Μάθιου Σέπαρντ. Ο γκέι που σκοτώθηκε στο Ουαϊόμινγκ; 1959 01:29:10,261 --> 01:29:11,470 Σοβαρά μιλάς τώρα; 1960 01:29:11,471 --> 01:29:13,222 -Τι, είναι κατσαρίδα; -Πρέπει να είσαι… 1961 01:29:14,557 --> 01:29:17,392 - Μη μου πείτε ότι μείνατε όλοι σε αυτό το δωμάτιο. - Ναι, το κάναμε. 1962 01:29:17,393 --> 01:29:20,103 Πώς... Πώς μείνατε σε αυτό το δωμάτιο; 1963 01:29:20,104 --> 01:29:23,857 Αυτό είναι το Lorraine Motel, όπου δολοφονήθηκε ο γιατρός Κινγκ. 1964 01:29:23,858 --> 01:29:25,817 Πώς στο διάολο μείνατε σε αυτό το δωμάτιο; 1965 01:29:25,818 --> 01:29:26,735 Λοιπόν, δεν ξέρω. 1966 01:29:26,736 --> 01:29:29,279 Ο παππούς μου γνώριζε την κυρία στη ρεσεψιόν. Εγώ απλά… 1967 01:29:29,280 --> 01:29:31,282 Κανείς δεν σου το έμαθε ποτέ αυτό; 1968 01:29:32,325 --> 01:29:34,951 Ο μπαμπάς μου δεν μου έδειξε όλα αυτά τα πράγματα, αλλά… 1969 01:29:34,952 --> 01:29:37,621 Υποθέτω ότι ήμουν τόσο συγκεντρωμένος στο μέλλον 1970 01:29:37,622 --> 01:29:39,998 και δεν ενδιαφερόταν πραγματικά να κοιτάξουμε το παρελθόν. 1971 01:29:39,999 --> 01:29:42,292 Αν όμως δεν ξέρεις τι συνέβη στο παρελθόν, 1972 01:29:42,293 --> 01:29:44,337 πώς ξέρεις ότι δεν θα ξανασυμβεί; 1973 01:29:45,129 --> 01:29:48,173 Θέλω να πω, οι άνθρωποι θα κάνουν το ίδιο πράγμα 1974 01:29:48,174 --> 01:29:54,263 ξανά και ξανά και ξανά μέχρι να σηκωθεί κάποιος και να πει: "Σταμάτα!" 1975 01:29:55,306 --> 01:29:58,308 Πώς μπορείς να σταματήσεις κάτι αν δεν ξερεις απο που ξεκιναει? 1976 01:29:58,309 --> 01:30:02,438 Ερχομαι. Μπορώ να σε πάω στη βιβλιοθήκη και να σε διδάξει για τον εαυτό σου. 1977 01:30:03,106 --> 01:30:04,899 Ντύσου. 1978 01:30:06,901 --> 01:30:09,653 - Γεια σου, σκατά. - Μπαμπά, σε παίρνω τηλέφωνο όλο το βράδυ. 1979 01:30:09,654 --> 01:30:12,739 Δεν μπόρεσα να πάρω πτήση χθες το βράδυ. Υπάρχει ένα σε μια ώρα. Είμαι στο δρόμο μου. 1980 01:30:12,740 --> 01:30:15,242 - Γιατί δεν απαντήσατε στο τηλέφωνο; - Δεν υπάρχει ρεσεψιόν εδώ έξω. 1981 01:30:15,243 --> 01:30:18,161 - Θα τηλεφωνούσα... - Όχι, υπομονή, εντάξει; Είναι σε μπελάδες. 1982 01:30:18,162 --> 01:30:19,996 Το κορίτσι μαζί του διακινήθηκε από γκάνγκστερ. 1983 01:30:19,997 --> 01:30:22,207 - Τους ψάχνουν. - Ναι, nigga, το ξέρω. 1984 01:30:22,208 --> 01:30:25,669 Παρακολουθούμε το τηλέφωνό της. Βρίσκονται στη βιβλιοθήκη της κομητείας Pickens. 1985 01:30:25,670 --> 01:30:26,670 Χρειάζομαι να τον πάρεις. 1986 01:30:26,671 --> 01:30:29,172 Πώς στο διάολο αυτό το nigga θα πας μια χούφτα στη βιβλιοθήκη; Σκατά. 1987 01:30:29,173 --> 01:30:31,466 - Μπορείς να πας να τον πάρεις τώρα, σε παρακαλώ; - Εντάξει. 1988 01:30:31,467 --> 01:30:33,219 - Γεια; - Σκατά. 1989 01:30:35,346 --> 01:30:38,599 Λυδία, πάρε με στο αεροδρόμιο αμέσως. Είναι έτοιμο το αυτοκίνητο; 1990 01:30:52,613 --> 01:30:54,157 Πώς μπορούν οι άνθρωποι να είναι τόσο σκληροί; 1991 01:30:56,784 --> 01:30:59,661 - Με συγχωρείτε εδώ. - Και χρησιμοποιήστε τέτοια φρικτή γλώσσα. 1992 01:30:59,662 --> 01:31:00,579 Εσύ μικρή μάνα… 1993 01:31:00,580 --> 01:31:03,623 Με συγχωρείτε, κύριε. 1994 01:31:03,624 --> 01:31:04,916 Αυτή είναι μια βιβλιοθήκη. 1995 01:31:04,917 --> 01:31:07,335 Είναι βιβλιοθήκη; Είναι βιβλιοθήκη; 1996 01:31:07,336 --> 01:31:09,546 Δεν δίνω δεκάρα αν είναι βιβλιοθήκη! 1997 01:31:09,547 --> 01:31:13,300 Γιατί στο διάολο θα φτιάχνατε μια βιβλιοθήκη εδώ στη μέση του πουθενά; 1998 01:31:13,301 --> 01:31:15,635 Αγόρι, τι σου συμβαίνει; Μπείτε στο αυτοκίνητο. 1999 01:31:15,636 --> 01:31:17,846 Έχω ψάξει για σένα όλη τη νύχτα. Πάμε. 2000 01:31:17,847 --> 01:31:19,931 -Μας άφησες. - Επίτηδες. Έτοιμος να σε αφήσω ξανά. 2001 01:31:19,932 --> 01:31:22,476 Καλύτερα να μπεις στο αυτοκίνητο. Την ψάχνουν. Πάμε. 2002 01:31:22,477 --> 01:31:23,393 Αυτή τη στιγμή. Πάμε. 2003 01:31:23,394 --> 01:31:24,853 - Ποιος είναι; - Μείνε εδώ, μάθε. 2004 01:31:24,854 --> 01:31:28,065 - Έλα! Πάμε τώρα! - Αλήθεια; 2005 01:31:28,649 --> 01:31:29,900 - Έλα. - Εντάξει. 2006 01:31:29,901 --> 01:31:32,569 Συγχωρέστε τον, πεθαίνει. Ποιος την ψάχνει; 2007 01:31:32,570 --> 01:31:35,239 {\ an8}Μην ανησυχείτε για αυτό. Απλά πάρτε -- Μπείτε στο αυτοκίνητο. 2008 01:31:36,282 --> 01:31:37,532 {\ an8}Πρέπει να πάω-- 2009 01:31:37,533 --> 01:31:39,285 {\ an8}Μπείτε στο καταραμένο αυτοκίνητο, αγόρι. 2010 01:31:47,752 --> 01:31:49,377 Γεια, κουνήστε το… 2011 01:31:49,378 --> 01:31:51,046 Γιατί στρίβουμε προς αυτήν την κατεύθυνση; 2012 01:31:51,047 --> 01:31:52,756 Πρέπει να βγούμε στον κεντρικό δρόμο. 2013 01:31:52,757 --> 01:31:54,674 Λυπάμαι πολύ. πραγματικά είμαι. 2014 01:31:54,675 --> 01:31:57,385 Δεν πειράζει, Destiny. Μην ανησυχείτε καν για αυτό. το πήρα. 2015 01:31:57,386 --> 01:31:58,553 Ω! 2016 01:31:58,554 --> 01:32:00,096 - Τι; - Παππού! 2017 01:32:00,097 --> 01:32:01,474 Ω, σκατά. 2018 01:32:02,058 --> 01:32:04,936 - Τι; - Nigga, έχεις λίγο μουνί, έτσι δεν είναι; 2019 01:32:07,146 --> 01:32:09,606 Δεν μπορεί καν να με κοιτάξει. Έχεις λίγο μουνί, έτσι δεν είναι; 2020 01:32:09,607 --> 01:32:11,608 Πώς ήταν; Πώς ήταν; 2021 01:32:11,609 --> 01:32:14,194 -Μπορούμε να μην το συζητήσουμε μπροστά της; - Τι της συμβαίνει; 2022 01:32:14,195 --> 01:32:17,239 Τα αυτιά της άκουγαν πολλά χειρότερο από τα λόγια. Σκατά. 2023 01:32:17,240 --> 01:32:18,490 Ω. 2024 01:32:18,491 --> 01:32:21,451 Τώρα θα την προστατέψεις, εσύ Mighty Motherfucking Power Ranger; 2025 01:32:21,452 --> 01:32:24,287 - Νόμιζα ότι έπρεπε να την πάμε στην ασφάλεια. - Ωραία. Πρόστιμο. Πάμε. 2026 01:32:24,288 --> 01:32:25,205 Σας ευχαριστώ. 2027 01:32:25,206 --> 01:32:28,458 Ω, θα με προστατέψεις, Big Daddy B.J.; 2028 01:32:28,459 --> 01:32:29,501 Big Daddy B.J. 2029 01:32:29,502 --> 01:32:33,255 Είναι τόσο γλυκός και ευαίσθητος. Όχι, έκλαψε χθες το βράδυ. 2030 01:32:33,256 --> 01:32:35,423 - Πεπρωμένο! - Τι; 2031 01:32:35,424 --> 01:32:37,217 Ήταν η πρώτη του φορά. Δεν ήξερε καλύτερα. 2032 01:32:37,218 --> 01:32:38,760 Δεν ήξερε πόσο καλό θα ήταν. 2033 01:32:38,761 --> 01:32:40,178 Έπρεπε να του μάθω μερικά πράγματα. 2034 01:32:40,179 --> 01:32:41,471 - Του έμαθες πράγματα; - Ωχ. 2035 01:32:41,472 --> 01:32:43,932 Ελπίζω να δίδαξες εκείνη τη μαμά να αγοράσω λίγο αποσμητικό. 2036 01:32:43,933 --> 01:32:45,433 Πήραμε λίγο Old Spice. 2037 01:32:45,434 --> 01:32:49,688 Όχι, νίγγα μου, πήραμε αυτό το Old Spice. Αυτό είναι ένα καλό Old Spice εκεί. 2038 01:32:49,689 --> 01:32:52,315 Μην τον πειράζετε πολύ. Ξέρεις ότι δεν είχε ποτέ κανένα. 2039 01:32:52,316 --> 01:32:54,651 Αυτός έφτιαξε για όλα τα χρόνια που δεν το κάνει. 2040 01:32:54,652 --> 01:32:57,946 - Το κάναμε 19 φορές. - Ανάθεμα, αγόρι. Γαμάς σαν κουνέλι. 2041 01:32:57,947 --> 01:32:59,406 Διακόπτης φώτων; 2042 01:32:59,407 --> 01:33:01,658 - Άνοιξε, σβήσε. - Άνοιξε, σβήσε. 2043 01:33:01,659 --> 01:33:03,827 Δεν πειράζει μωρό μου. Θα σε μάθω να έχεις λίγη αντοχή. 2044 01:33:03,828 --> 01:33:05,370 Ναι, θα σου δείξω τι να κάνεις. 2045 01:33:05,371 --> 01:33:08,456 Όχι, μπορούμε απλώς να μιλήσουμε για υπερβολική κοινή χρήση; 2046 01:33:08,457 --> 01:33:11,585 Γεια, να σε ρωτήσω κάτι. Τώρα πιστεύεις στο φύλο; 2047 01:33:11,586 --> 01:33:13,921 - Σκατά. - Χα, χα. Εντάξει, κατάλαβα. 2048 01:33:17,341 --> 01:33:19,719 Βλέπω τι έκανες παππού, πηγαίνοντάς με σε όλα αυτά τα μέρη. 2049 01:33:20,303 --> 01:33:21,845 Διδάξτε με για την ιστορία μου. 2050 01:33:21,846 --> 01:33:24,764 - Νίγγα, μη λες ευχαριστώ. - Αλλά υπάρχουν πράγματα που πρέπει να σου πω. 2051 01:33:24,765 --> 01:33:27,601 Γνωρίζατε τη Μαύρη γυναίκα συνέβαλε στη δημιουργία του GPS; 2052 01:33:27,602 --> 01:33:28,893 Σίγουρα το έκανε. 2053 01:33:28,894 --> 01:33:30,854 - Ναι. - Το ξέρω. Αυτή ήταν η Γκλάντις. 2054 01:33:30,855 --> 01:33:32,022 Γνωρίζετε την Gladys Mae West; 2055 01:33:32,023 --> 01:33:34,232 Μην ανησυχείτε για αυτό. Σκατά. 2056 01:33:34,233 --> 01:33:35,692 Λοιπόν, ήταν μαθηματικός, 2057 01:33:35,693 --> 01:33:38,820 και υπάρχουν τόσα άλλα πράγματα κάναμε ως Μαύροι άνδρες και γυναίκες. 2058 01:33:38,821 --> 01:33:40,530 Γιατί δεν μου είπες γι' αυτό; 2059 01:33:40,531 --> 01:33:43,241 Θέλω να πω, αυτό είναι πολλά καλά πράγματα. Εστιάστηκες μόνο στον πόνο. 2060 01:33:43,242 --> 01:33:46,286 Το ξέρω αυτό. Αν δεν φτάσεις στον πόνο, δεν μπορείς να φτάσεις στο μέλλον. 2061 01:33:46,287 --> 01:33:49,080 Πρώτα πρέπει να μάθεις τον πόνο. Ο κώλος σου δεν θέλει να μάθει τίποτα. 2062 01:33:49,081 --> 01:33:50,498 Λοιπόν, θα μπορούσες να με διδάξεις και τα δύο. 2063 01:33:50,499 --> 01:33:53,085 Θέλω να είμαι περήφανος για κάτι και παλέψτε για κάτι. 2064 01:33:54,295 --> 01:33:57,088 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι αγάπη 2065 01:33:57,089 --> 01:33:59,133 - Αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε - Η αγάπη είναι το μόνο που χρειαζόμαστε 2066 01:33:59,717 --> 01:34:01,719 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι αγάπη 2067 01:34:02,720 --> 01:34:04,679 Ω, σκατά. 2068 01:34:04,680 --> 01:34:06,473 Τι; 2069 01:34:06,474 --> 01:34:09,142 - Αυτοί είναι. Αυτοί είναι. - Γιατί σταματούν; 2070 01:34:09,143 --> 01:34:10,894 - Με είδαν; -Κατέβα. 2071 01:34:10,895 --> 01:34:12,438 Κατέβα πίσω. 2072 01:34:13,147 --> 01:34:15,148 Έλα, Ρούμπι. Μπορείτε να το κάνετε. 2073 01:34:15,149 --> 01:34:17,609 Αν αυτό ήταν Tesla, αυτό θα ήταν πολύ καλύτερο. 2074 01:34:17,610 --> 01:34:19,611 Πες κάτι ακόμα καταραμένο περίπου ένα καταραμένο Tesla. 2075 01:34:19,612 --> 01:34:21,821 {\ an8}- Είναι πολύ πιο γρήγορο από αυτό. - Βλέπεις; Πες του. 2076 01:34:21,822 --> 01:34:23,740 Φτάσε κάτω από αυτό το κάθισμα και πάρε το όπλο μου. 2077 01:34:23,741 --> 01:34:24,699 Ω! 2078 01:34:24,700 --> 01:34:26,201 Τι εννοείς "Ω"; 2079 01:34:26,202 --> 01:34:28,411 Βλέπετε, ο μπαμπάς μου και εγώ βγάλαμε το όπλο. 2080 01:34:28,412 --> 01:34:30,497 Τι διάολο εννοείς βγάλατε το όπλο; 2081 01:34:30,498 --> 01:34:33,625 - Το βγάλαμε! Τα όπλα κάνουν κακό στους ανθρώπους. - Ξέρω ότι εσύ και ο μπαμπάς σου τα έβγαλες. 2082 01:34:33,626 --> 01:34:35,710 Γι' αυτό πήρα πολλά από αυτά, άφθονα όπλα. 2083 01:34:35,711 --> 01:34:36,920 - Τι; - Πολλά από αυτά. 2084 01:34:36,921 --> 01:34:39,506 Έχετε δει τα στατιστικά για την ένοπλη βία σε αυτή τη χώρα; 2085 01:34:39,507 --> 01:34:42,884 Αφήστε με να τραβήξω και να τους πείτε γιατί θέλετε να τους μιλήσετε για την ένοπλη βία. 2086 01:34:42,885 --> 01:34:45,679 - Απλά αφήστε με να βγω. λυπάμαι. -Τι θα κάνουμε; 2087 01:34:45,680 --> 01:34:47,597 Θα τραβήξω και θα προσπαθήσω να καταλάβω 2088 01:34:47,598 --> 01:34:49,474 πώς να σκοτώσεις αυτούς τους γαμητούς με την καλή μου εμφάνιση. 2089 01:34:49,475 --> 01:34:51,727 Έλα, Ρούμπι. Μπορείτε να το κάνετε. 2090 01:34:53,604 --> 01:34:56,106 - Φτάσε κάτω από το κάθισμα και πάρε το μεγάλο μου όπλο. - Υπάρχει κι άλλο; 2091 01:34:56,107 --> 01:34:59,234 Γαμήσατε, υπάρχουν κι άλλα. Νομίζεις ότι θα τους αφήσω να μας σκοτώσουν; 2092 01:34:59,235 --> 01:35:00,778 Κόλαση όχι! 2093 01:35:23,968 --> 01:35:25,803 Ερχομαι σε! Σκατά. 2094 01:35:28,472 --> 01:35:30,056 Σκατά! Ω, σκατά! 2095 01:35:30,057 --> 01:35:32,017 Υπομονή. Ωχ, σκατά. 2096 01:35:32,977 --> 01:35:35,813 Ερχομαι. Το μόνο που θέλω είναι το κορίτσι μου. 2097 01:35:38,649 --> 01:35:41,860 Δώσε μου την περιουσία μου, τότε μπορείτε να πάτε όλοι. 2098 01:35:41,861 --> 01:35:44,822 -Τι είπε μόλις; - Έτσι λέμε τον οίκο μας. "Ιδιοκτησία." 2099 01:35:45,406 --> 01:35:46,489 Σαν σκλάβος; 2100 01:35:46,490 --> 01:35:48,117 Όχι, σκατά. Θίγεσαι; 2101 01:35:49,034 --> 01:35:50,411 Ανεβαίνουν με τα πόδια. 2102 01:35:56,167 --> 01:35:59,502 Θέλεις λοιπόν να παίξεις σκληρόσφαιρο, ε; Τώρα θα πρέπει να πεθάνετε όλοι. 2103 01:35:59,503 --> 01:36:00,920 Παππού, δώσε μου ένα όπλο. 2104 01:36:00,921 --> 01:36:02,172 Α, τώρα θέλεις όπλο. 2105 01:36:02,173 --> 01:36:04,842 Παππού, δώσε μου το γαμημένο όπλο! 2106 01:36:05,426 --> 01:36:09,387 Κοιτάξτε σας. Σκατά. Καλά. Ορίστε, προχωρήστε. Πάρτε το. Πάρτε το. 2107 01:36:09,388 --> 01:36:10,305 Σας ευχαριστώ. 2108 01:36:10,306 --> 01:36:11,806 -Τι στο διάολο κάνεις; - Συγγνώμη. 2109 01:36:11,807 --> 01:36:13,349 Μη μου στρέφεις το καταραμένο όπλο. Σκατά. 2110 01:36:13,350 --> 01:36:14,559 Συγνώμη. Τι κάνω; 2111 01:36:14,560 --> 01:36:16,936 Πρώτο πράγμα, μη μου δείχνεις τη μαμά. 2112 01:36:16,937 --> 01:36:18,939 Δείξτε το σε αυτούς. Βάλτε το πάνω από το κεφάλι σας και κάντε αυτό. 2113 01:36:19,857 --> 01:36:21,858 Περίμενε, nigga. Βγάλε την ασφάλεια από τη μαμά. 2114 01:36:21,859 --> 01:36:23,985 - Α! - Αυτό είναι ασφάλεια. 2115 01:36:23,986 --> 01:36:25,988 Μετά το τραβάτε πίσω και κουνήστε το έτσι. 2116 01:36:26,572 --> 01:36:29,200 Μέτρηση των τριών. Ένα, δύο, τρία. Βλαστός. 2117 01:36:32,244 --> 01:36:34,580 Έχω βαρεθεί αυτές τις λευκές μαμάδες. 2118 01:36:35,164 --> 01:36:37,290 Διάβαζε πολύ Μάλκολμ στη βιβλιοθήκη. 2119 01:36:37,291 --> 01:36:39,167 Nigga, αυτές οι μαμάδες Ιρανές. 2120 01:36:39,168 --> 01:36:40,628 Βλαστός! 2121 01:36:44,298 --> 01:36:45,882 - Απλώς θα πάω μαζί τους. - Όχι. 2122 01:36:45,883 --> 01:36:48,718 Nigga, θα πάρεις περισσότερο μουνί. Αφήστε την να φύγει. Αφήστε την να φύγει. 2123 01:36:48,719 --> 01:36:50,637 Υπόσχομαι ότι υπάρχει καλύτερο μουνί εκεί έξω. 2124 01:36:50,638 --> 01:36:53,473 Φρέσκο ​​μουνί. Μη χρησιμοποιημένο μουνί με 500.000 μίλια πάνω του. 2125 01:36:53,474 --> 01:36:56,100 - Δεν έχει τόσα πολλά χιλιόμετρα. - Εντάξει, 78.000 μίλια. 2126 01:36:56,101 --> 01:36:58,478 Θα το πω μόνο για άλλη μια φορά. 2127 01:36:58,479 --> 01:37:00,022 Πεπρωμένο, δεν πας πουθενά. 2128 01:37:02,525 --> 01:37:04,693 - Νίγγα, τι κάνεις; - Θα τους μιλήσω. 2129 01:37:05,277 --> 01:37:07,904 - Όχι! -Τι εννοείς ότι θα τους μιλήσεις; 2130 01:37:07,905 --> 01:37:10,490 Ξέρω ένα καλό μουνί θα σας κάνει να νιώσετε αλεξίσφαιροι. 2131 01:37:10,491 --> 01:37:11,992 Αλλά δεν είσαι αλεξίσφαιρος. 2132 01:37:14,745 --> 01:37:16,246 Στάση! 2133 01:37:16,247 --> 01:37:17,456 Απλά σταματήστε όλοι! 2134 01:37:18,457 --> 01:37:23,754 Η μοίρα δεν πάει ούτε μαζί σου ούτε με κανέναν γιατί οι άνθρωποι δεν κατέχουν τους ανθρώπους. 2135 01:37:24,672 --> 01:37:26,673 Είναι λάθος. 2136 01:37:26,674 --> 01:37:30,009 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να κάνουμε τα ίδια πράγματα ξανά και ξανά και ξανά. 2137 01:37:30,010 --> 01:37:32,179 Είναι τρελός αυτός ο μαμά; ή είναι ο Γκάντι; 2138 01:37:32,763 --> 01:37:35,056 Πρέπει να σταματήσουμε αυτόν τον κακό κύκλο. 2139 01:37:35,057 --> 01:37:37,476 Τώρα θέλετε να είστε στη λάθος πλευρά της ιστορίας; 2140 01:37:38,060 --> 01:37:40,312 Ή μήπως θέλετε να είστε καλά παιδιά; 2141 01:37:40,896 --> 01:37:42,815 Με καταλαβαίνεις; 2142 01:37:49,697 --> 01:37:51,532 - Ναι. - Τι έγινε; 2143 01:37:52,449 --> 01:37:53,616 Έφυγαν. 2144 01:37:53,617 --> 01:37:57,036 - Στο διάολο εννοείς ότι έφυγαν; - Έφυγαν. Μπορείτε να ανεβείτε τώρα. 2145 01:37:57,037 --> 01:37:59,247 Τώρα, υπομονή. Σκατά. Ακριβώς έτσι; 2146 01:37:59,248 --> 01:38:01,625 Ναι. Τους χαστούκισα με την αλήθεια. 2147 01:38:08,382 --> 01:38:09,549 Καθυστερώ. 2148 01:38:09,550 --> 01:38:11,010 - Τι; - Δεν ήσουν εσύ. 2149 01:38:21,437 --> 01:38:23,730 Χέρια που μπορούμε να τα δούμε! 2150 01:38:23,731 --> 01:38:25,566 Στον αέρα, τώρα! 2151 01:38:38,245 --> 01:38:39,079 Τα όπλα κάτω. 2152 01:38:40,623 --> 01:38:41,623 Τι γίνεται, Ποπ; 2153 01:38:41,624 --> 01:38:44,042 Nigga, ποτέ δεν ήμουν τόσο χαρούμενος να σε βλέπω σε όλη μου τη ζωή. 2154 01:38:44,043 --> 01:38:45,585 Όλοι καλά; 2155 01:38:45,586 --> 01:38:46,503 Ναι. 2156 01:38:47,087 --> 01:38:48,796 Νομίζω ότι θα τελειώσω το ταξίδι με τον παππού. 2157 01:38:48,797 --> 01:38:51,008 - Τι; Πραγματικά; - Δεν τελειώσαμε ακόμα. 2158 01:38:51,675 --> 01:38:53,385 Λίγα πράγματα ακόμα Ο παππούς πρέπει να μου δείξει. 2159 01:38:55,095 --> 01:38:56,679 Άντρα, σκατά. 2160 01:38:56,680 --> 01:38:59,182 - Μου έδειξε πράγματα που δεν τα κατάφερες. - Ήθελα να... 2161 01:38:59,183 --> 01:39:02,602 Δεν πειράζει, και καταλαβαίνω. Κάλλιο αργά παρά ποτέ. 2162 01:39:02,603 --> 01:39:03,937 Του έδειξα και μερικά πράγματα. 2163 01:39:03,938 --> 01:39:06,439 Ναι, δεν έχουμε φτάσει στο Βέγκας ακόμα. Σκατά, αυτή είναι η θέση μου. 2164 01:39:06,440 --> 01:39:08,483 Τι λέτε για αυτό; Θα πετάξω σε λίγες μέρες. 2165 01:39:08,484 --> 01:39:11,069 Παιδιά πηγαίνετε στο Βέγκας. Θα πετάξω έξω και θα σε συναντήσω στο Pepperdine. 2166 01:39:11,070 --> 01:39:13,237 - Εντάξει; - Στην πραγματικότητα… 2167 01:39:13,238 --> 01:39:15,032 Θα πάω στο Morehouse. 2168 01:39:15,616 --> 01:39:17,575 - Αλήθεια; - Ναι. 2169 01:39:17,576 --> 01:39:20,078 Θα πάει στο σπίτι. 2170 01:39:20,079 --> 01:39:24,458 - Είσαι; Τι σε έκανε να αλλάξεις γνώμη; -Εγώ, νιγκά. Σκατά, τι νομίζεις; 2171 01:39:25,584 --> 01:39:28,169 Διαφορετικές γενιές σκεπτόμενος πολύ διαφορετικά 2172 01:39:28,170 --> 01:39:29,712 σε πολλά πράγματα. 2173 01:39:29,713 --> 01:39:30,547 Όμως, 2174 01:39:31,215 --> 01:39:32,715 Συνειδητοποίησα ότι… 2175 01:39:32,716 --> 01:39:35,718 Υπήρξα ένας προνομιούχος μαύρος όλο αυτό το διάστημα, 2176 01:39:35,719 --> 01:39:38,554 και είχα τα πόδια μου και στους δύο κόσμους και δεν το ήξερα. 2177 01:39:38,555 --> 01:39:42,767 Είναι καλύτερα να γνωρίζουμε την αλήθεια όλων έτσι δεν μπορείς να μπερδεύεσαι με τους δικούς σου. 2178 01:39:42,768 --> 01:39:44,937 Ξέρω γιατί δεν με ήθελες να τα ξέρεις όλα. 2179 01:39:45,604 --> 01:39:48,398 Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς θα μπορούσε να είναι τόσο σκληρός με κάποιον 2180 01:39:48,399 --> 01:39:50,858 ακριβώς από το χρώμα του δέρματός τους. 2181 01:39:50,859 --> 01:39:53,195 Και σε ευχαριστώ που δεν με έκανες νιώθεις διαφορετικά, αλλά… 2182 01:39:53,988 --> 01:39:56,739 η αλήθεια είναι ότι είμαι διαφορετικός. 2183 01:39:56,740 --> 01:39:58,574 Δηλαδή, είμαστε όλοι διαφορετικοί. 2184 01:39:58,575 --> 01:40:01,285 Και αυτές οι διαφορές δεν πρέπει να σαρώνεται κάτω από το χαλί, 2185 01:40:01,286 --> 01:40:03,788 αλλά πρέπει να γιορτάζονται και μίλησε για. 2186 01:40:03,789 --> 01:40:07,376 Και δεν πρέπει να φοβόμαστε το παρελθόν, αλλά πρέπει να μάθουμε από αυτό. 2187 01:40:08,043 --> 01:40:10,921 Όχι για να κάνουμε κάποιον να νιώσει άσχημα, αλλά 2188 01:40:11,839 --> 01:40:13,215 για να μην το επαναλάβουμε. 2189 01:40:15,551 --> 01:40:18,220 Είμαι τόσο περήφανος για σένα, γιε μου. Έχεις μεγαλώσει πραγματικά. 2190 01:40:18,804 --> 01:40:20,263 Ευχαριστώ. 2191 01:40:20,264 --> 01:40:21,931 Α, και μπαμπά, 2192 01:40:21,932 --> 01:40:24,183 μια μέρα που θα έχω τον δικό μου γιο, 2193 01:40:24,184 --> 01:40:26,019 Θέλω να μπορώ για να μοιραστείτε όλες τις πληροφορίες 2194 01:40:26,020 --> 01:40:29,106 μου δόθηκε από αυτές οι καταπληκτικές γενιές μαύρων. 2195 01:40:30,149 --> 01:40:32,066 Όμως… 2196 01:40:32,067 --> 01:40:34,277 Νομίζω ότι πρέπει να επιστρέψουμε σε αυτόν τον δρόμο. 2197 01:40:34,278 --> 01:40:37,447 Ω, όχι, όχι, όχι. Άσε με να σε πάω σπίτι. 2198 01:40:37,448 --> 01:40:38,531 Μπαμπά, σε ευχαριστώ για αυτό. 2199 01:40:38,532 --> 01:40:40,491 Θα φροντίσω κάποιον σας μεταφέρει στο αεροδρόμιο. 2200 01:40:40,492 --> 01:40:42,702 - Έλα, B.J. - Δεν χρειάζεται. 2201 01:40:42,703 --> 01:40:46,790 Ο Νίγγας προσπαθεί να πάρει τη σκύλα μου, αλλά, ξέρετε, χειρίστηκα αυτό το χάλι. 2202 01:40:48,959 --> 01:40:51,335 Είμαι η σκύλα του. Πεπρωμένο. 2203 01:40:51,336 --> 01:40:52,337 Ναι. 2204 01:40:52,921 --> 01:40:54,172 Αλλά δεν είμαι καθόλου. 2205 01:40:54,173 --> 01:40:57,884 Δεν είναι πια. Ήταν χολό μέχρι πριν από περίπου 15 λεπτά. 2206 01:40:57,885 --> 01:40:59,177 Τώρα είναι στη σύνταξη. 2207 01:40:59,178 --> 01:41:01,763 Έχω έναν καλό άνθρωπο που με σέβεται. 2208 01:41:01,764 --> 01:41:03,347 Ναι, μεταρρυθμίστηκε. 2209 01:41:03,348 --> 01:41:05,433 Εντάξει, μπαμπά, τι έκανες στον γιο μου; 2210 01:41:05,434 --> 01:41:07,477 Όλα είναι Gucci, μπαμπά. Σκατά. 2211 01:41:07,478 --> 01:41:08,436 Όχι, όχι, όχι. 2212 01:41:08,437 --> 01:41:11,898 Θα σε πάω σπίτι και σε ψυχολόγο. Θα πάμε σπίτι. 2213 01:41:11,899 --> 01:41:14,901 Μπαμπά, αυτοί οι άντρες θα σας μεταφέρει στο αεροδρόμιο. 2214 01:41:14,902 --> 01:41:17,445 - Έλα γιε μου. θα... - Όχι, δεν πειράζει, μπαμπά. 2215 01:41:17,446 --> 01:41:19,490 Δεν είναι ακόμα το Tesla μου, αλλά είναι εντάξει. 2216 01:41:20,074 --> 01:41:21,491 Αντίο, μπαμπά-πεθερά! 2217 01:41:21,492 --> 01:41:23,576 μπορεί να είμαι φτωχός. 2218 01:41:23,577 --> 01:41:25,369 Μπορεί να είμαι μαύρος. 2219 01:41:25,370 --> 01:41:27,288 μπορεί να είμαι άσχημος. 2220 01:41:27,289 --> 01:41:31,627 Αλλά, αγαπητέ Θεέ, είμαστε εδώ. Αντίο, κυρία Σίλι. 2221 01:41:33,253 --> 01:41:35,296 Τι συνέβη μόλις; 2222 01:41:35,297 --> 01:41:36,256 Τι ακριβώς… 2223 01:41:42,346 --> 01:41:43,347 Ουάου. 2224 01:41:44,264 --> 01:41:45,516 Αντίο, nigga! 2225 01:42:12,918 --> 01:42:17,171 Θα χρειαστώ κάποιον να με βοηθήσει 2226 01:42:17,172 --> 01:42:21,384 Θα χρειαστώ το χέρι κάποιου 2227 01:42:21,385 --> 01:42:25,930 Θα χρειαστώ κάποιον να με κρατήσει κάτω 2228 01:42:25,931 --> 01:42:29,143 Θα χρειαστώ κάποιον να νοιαστεί 2229 01:42:30,227 --> 01:42:33,689 Θα στραγγιστώ και θα ταρακουνήσω το σώμα μου 2230 01:42:34,523 --> 01:42:37,985 Θα αρχίσω να βγάζω τα μαλλιά μου 2231 01:42:38,902 --> 01:42:43,406 Θα καλυφθώ Με τις στάχτες σου 2232 01:42:43,407 --> 01:42:46,326 Και κανείς δεν θα βάλει δεκάρα 2233 01:42:47,703 --> 01:42:48,912 Σκύλα! 2234 01:42:49,913 --> 01:42:51,248 Δώστε μου ένα ποτό 2235 01:42:52,082 --> 01:42:54,041 Ένα ακόμη βράδυ 2236 01:42:54,042 --> 01:42:55,586 Δεν μπορεί να είμαι εγώ 2237 01:42:56,378 --> 01:42:57,588 Σκύλα! 2238 01:42:58,297 --> 01:43:00,132 Αν δεν μπορώ να καθαριστώ 2239 01:43:00,883 --> 01:43:02,759 Θα πιω τη ζωή μου μακριά 2240 01:43:05,762 --> 01:43:10,099 Ω, ω 2241 01:43:10,100 --> 01:43:13,270 Ω, ω, ω, ω, ω 2242 01:43:14,396 --> 01:43:18,900 Ω, ω 2243 01:43:18,901 --> 01:43:22,403 Ω, ω, ω, ω, ω 2244 01:43:22,404 --> 01:43:27,533 Τώρα εδώ και 17 χρόνια Τα έχω πετάξει πίσω 2245 01:43:27,534 --> 01:43:30,746 Άλλοι δεκαεπτά θα με θάψουν 2246 01:43:31,705 --> 01:43:35,833 Μπορεί κάποιος να με δέσει; 2247 01:43:35,834 --> 01:43:38,337 Ή κάποιος να μου δώσει ένα καταραμένο ποτό 2248 01:43:40,130 --> 01:43:41,423 Σκύλα! 2249 01:43:42,382 --> 01:43:43,842 Δώστε μου ένα ποτό 2250 01:43:44,509 --> 01:43:45,844 Ένα ακόμη βράδυ 2251 01:43:46,511 --> 01:43:48,013 Δεν μπορεί να είμαι εγώ 2252 01:43:48,847 --> 01:43:50,224 Σκύλα! 2253 01:43:50,766 --> 01:43:52,351 Αν δεν μπορώ να καθαριστώ 2254 01:43:53,227 --> 01:43:55,270 Θα πιω τη ζωή μου μακριά 2255 01:43:56,021 --> 01:43:58,272 Ναι, ναι 2256 01:43:58,273 --> 01:44:02,443 Μμ-μμ 2257 01:44:02,444 --> 01:44:05,739 Mm-mm, mm-mm-mm 2258 01:44:06,823 --> 01:44:10,993 Μμ-μμ 2259 01:44:10,994 --> 01:44:14,248 Mm-mm, mm-mm-mm 2260 01:44:15,249 --> 01:44:17,792 Η καρδιά μου ράγισε 2261 01:44:17,793 --> 01:44:20,002 Τρέμουν τα χέρια 2262 01:44:20,003 --> 01:44:22,256 Τα ζωύφια σέρνονται παντού πάνω μου 2263 01:44:24,007 --> 01:44:26,592 Η καρδιά μου ράγισε 2264 01:44:26,593 --> 01:44:28,719 Τρέμουν τα χέρια 2265 01:44:28,720 --> 01:44:30,931 Τα ζωύφια σέρνονται παντού πάνω μου 2266 01:44:32,641 --> 01:44:35,226 Η καρδιά μου ράγισε 2267 01:44:35,227 --> 01:44:37,478 Τρέμουν τα χέρια 2268 01:44:37,479 --> 01:44:39,564 Τα ζωύφια σέρνονται παντού πάνω μου 2269 01:44:41,358 --> 01:44:43,985 Πονούσε η καρδιά μου 2270 01:44:43,986 --> 01:44:46,195 Τρέμουν τα χέρια 2271 01:44:46,196 --> 01:44:48,365 Τα ζωύφια σέρνονται παντού πάνω μου 2272 01:44:49,950 --> 01:44:51,285 Σκύλα! 2273 01:44:52,202 --> 01:44:53,537 Δώστε μου ένα ποτό 2274 01:44:54,371 --> 01:44:55,789 Ένα ακόμη βράδυ 2275 01:44:56,373 --> 01:44:57,791 Δεν μπορεί να είμαι εγώ 2276 01:44:58,667 --> 01:44:59,960 Σκύλα! 2277 01:45:00,585 --> 01:45:02,004 Αν δεν μπορώ να καθαριστώ 2278 01:45:03,046 --> 01:45:05,423 Θα πιω τη ζωή μου μακριά 2279 01:45:05,424 --> 01:45:06,425 Ναι, γεια 2280 01:45:07,467 --> 01:45:08,719 Σκύλα! 2281 01:45:09,636 --> 01:45:10,929 Δώστε μου ένα ποτό 2282 01:45:11,805 --> 01:45:13,015 Σκύλα! 2283 01:45:13,724 --> 01:45:15,267 Δεν μπορεί να είμαι εγώ 2284 01:45:16,184 --> 01:45:17,519 Σκύλα! 2285 01:45:18,061 --> 01:45:19,563 Αν δεν μπορώ να καθαριστώ 2286 01:45:20,439 --> 01:45:22,399 Θα πιω τη ζωή μου μακριά 2287 01:45:23,859 --> 01:45:25,526 Ναι 2288 01:45:25,527 --> 01:45:27,069 Ω, ω 2289 01:45:27,070 --> 01:45:27,987 Ωχ! 2290 01:45:27,988 --> 01:45:29,822 Ω, ω 2291 01:45:29,823 --> 01:45:33,076 Ω, ω, ω, ω, ω 2292 01:45:34,202 --> 01:45:38,539 Ω, ω 2293 01:45:38,540 --> 01:45:41,668 Ω, ω, ω, ω, ω 2294 01:45:42,961 --> 01:45:47,214 Ω, ω 2295 01:45:47,215 --> 01:45:50,469 Ω, ω, ω, ω, ω